Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Think Like a Man Too

Mary J. Blige - Suitcase (2014)

"Suitcase"

I wonder if I took these scars
And poured dirt in 'em
Would I grow me a brand new heart
Would love work again
If I keep letting you hurt me
I might have to plead insanity
Cause eve
Bőrönd

Azon tűnődöm, ha foghatnám a sebeimet
És földet hinthetnék rájuk
Növeszthetnék-e egy új szívet
Ami újra tudna szeretni
Hogyha hagynám, hogy továbbra is bánts engem
Be
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Night Visions

Imagine Dragons - Amsterdam (2013)

I'm sorry, mother... I'm sorry, I let you down
Well, these days I'm fine - No these days I tend to lie

I'll take the Western train, just by the side of Amsterdam
Just by my left brain, just by th
Bocsánat, anya... Bocsánat, hogy csalódást okoztam.
Nos, mostanában jól vagyok - Nem, mostanában hajlamos vagyok hazudni

Felszállok a nyugatra tartó vonatra Amszterdam szélén.
Csak a b
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Treble Heart

Anna Graceman - Treble Heart (2016)

A steady beat goes 1, 2, 3, 4
A steady heart goes "I Love You More"
I know sometimes it's confusing
Pick out a moment when you couldn't make up your mind
And you think that your entire life is tim
Egy stabil ütem így megy: 1,2,3,4
Egy stabil szív azt mondja: "Jobban szeretlek"
Tudom, hogy néha zavarba ejtő.
Gondolj egy olyan pillanatra, amikor nem tudtál dönteni,
És azt hiszed, hogy
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Mona Lisa Smile

will.i.am ft. Nicole Scherzinger - Mona Lisa Smile (2016)

"Smile Mona Lisa"

Let me tell you about my Girlfriend,
My Girlfriend Mona Lisa,
She Let Somebody Take Her Picture,
So She Could Be a Fashionista

She says she wanna be a Model
But what she wa
Mona Lisa mosolya

Had meséljek a barátnőmről
Az én barátnőm Mona Lisa
Megengedte valakinek, hogy készítsen róla egy képet
Így közkedvelt lett

Azt mondja modell akar lenni
De mi
Kedvencnek jelölöm
Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

Dark & Wild

BTS - First love (2014)

First Love

The corner of my memory
A brown piano settled on one side
In the corner of my childhood house
A brown piano settled on one side

I remember that moment
Way taller than my height
T
Első szerelem

Emlékezetem zugában
Változatlanul feltűnik egy barna zongora
Gyermekkori otthonom zugában
Változatlanul feltűnik egy barna zongora

Emlékszem a pillanatra
Mikor magasab
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ten

Gabriella Cilmi - Boys (2010)

About a year ago
We were inseparable
We had a fight or two
But not to end it all

Until your boys came crashing through
They said they came to rescue you

Then they took you out
Got you reall
Körülbelül egy évvel ezelőtt
Még elválaszthatatlanok voltunk.
Egyszer-kétszer harcoltunk egymással,
De nem volt szándékunkban véget vetni a kapcsolatnak

Ez volt addig, amíg bele nem
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday

Nicki Minaj - Super Bass (2010)

Super Bass

[Verse 1 ]
This one is for the boys with the booming system
Top down, AC with the cooler system
When he come up in the club, he be blazin' up
Got stacks on deck like he savin' up
An
Szuper basszus

A pasikhoz szólok, akik
Kocsi hangszórójából zeng a lüktető basszus hangja
Nyitott tető mellett is járatják a légkondijukat
És ha ez a férfi beugrik a klubba, attól
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

California 37

Train - Bruises (2012)

Haven't seen you since high school
Good to see you're still beautiful
Gravity hasn't started to pull
Quite yet I bet you're rich as hell

One that's five and one that's three
Been two years sinc
Nem láttalak a fősuli óta
Jó látni,hogy még mindig gyönyörű vagy
A gravitáció nem húzott le
Lefogadom,nagyon gazdag vagy

Egy,az öt és egy,ami három
Két éve hagyott el
Jó tudn
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Te Quiero

Theo Rose - I Love You (2014)

Te quiero
He said to me and later he was gone, gone, gone
Te quiero

He said to me and left me all alone, lone, lone
Te quiero
He said to me and later he was gone, gone, gone
Te quiero
He said
Szeretlek
Ezt mondta nekem,utána,lelépett,lelépett,lelépett
Szeretlek

Ezt mondta és ott hagyott teljesen egyedül,egyedül,egyedül
Szeretlek
Ezt mondta nekem,utána,lelépett,lelépett,le
Kedvencnek jelölöm