Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Nathan Sykes Single

Nathan Sykes - Famous (2015)

I really believe in love
I really believe in love that won’t die
But no matter how hard I try
I just can’t make you realize
I’ve been here all along

When it comes to me and you
No spotli
Tényleg hiszek a szerelmben
Tényleg hiszek a szerelmben,ami nem hal meg
De nem számít milyen keményen próbálom
Egyszerűen nem tudlak ráébreszteni
Itt voltam mindvégig

Amikor hozzám
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - The Road (2013)

"The Road"

Darling, what's your name and can you hear me?
Tell me why you're out so late alone
The diamonds sparkle in your face, I hold you
The gravel glistens black and red below

Hollow, yo
"Az Út"

Kedves, mi a neved és hallasz engem?
Mondd el miért voltál kinn egyedül oly sokáig
Gyémántok ragyognak arcodon, öleltelek
Kavicsok csillognak mélyen feketén és vörösen

L
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - Only You (2013)

Only You

When the night is young but it makes you feel much older
And you come towards each waking hour of life
When the days go by but the darkness lingers longer
And before you know it life is
Csak Te

Mikor fiatal az éjszaka, de sokkal idősebbnek érzed magad
És keresztülmész életed minden egyes ébredésén
Mikor a napok eltelnek, de a sötétség egyre hosszabbra nyúlik
És m
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Nobody But Me

Michael Bublé - Someday (2016)

I love seeing you happy, I miss seeing that smile
It’s been such a long time
And although I don’t have you
I know now that I need to somehow make you mine
I won’t lie; it’s hard seeing yo
Imádlak boldognak látni, hiányolom azt a mosolyt
Olyan régen volt
És habár nem vagy az enyém
Most már tudom, hogy valahogy magamévá kell tegyelek
Nem fogok hazudni; nehéz téged vele l
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Better Than Love (2010)

Better Than Love

Every second is a lifetime
And every minute more brings you closer to God
And you see nothing but the red lights
You let your body burn like never before.

And it feels better
Jobb, mint a szerelem

Minden másodperc egy élet
És minden perc közelebb visz Istenhez
És nem látsz mást, csak a vörös fényeket
A tested úgy lángol, mint soha ezelőtt.

És ez jobb
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Dookie

Green Day - Basket Case (1994)

Basket Case

Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give
Idegroncs

Van időd meghallgatni
A semmiről és mindenről egyszerre
Egy vagyok ezek közül
Melodramatikus bolondozások
Csontba idegződnek
Kétségtelenül

Néha beleborzongok
Néha j
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Glory Days

Little Mix - Shout Out to My Ex (2016)

[Verse 1:]
This is a shout out to my ex
Heard he in love with some other chick
Yeah yeah, that hurt me, I'll admit
Forget that boy, I'm over it
I hope she gettin’ better sex
Hope she ain't fak
[Verse 1:]
Ez egy kiáltás az exemnek
Azt hallottam, hogy egy másik csajba szerelmes
Igen, igen, bevallom, hogy nagyon bántott
Felejtsd el ezt, srác, már túl vagyok rajta
Remélem a csaj jo
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

I'm Comin' Over

Chris Young - Think of You (2015)

Think of You

I walk in on Friday nights
Same old bar, same burned out lights
Same people and all the same faces
So why in the hell does it feel like a different place?

Meet my friends for a g
Rád gondolok

Péntek éjjelente belépek
Ugyanabba az ódon bárba, ugyanazon kihunyt fényekbe
Ugyanazok az emberek és ismerős arcok
Miért érzem a pokolban, mintha az egy más hely lenne?
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - Help (2013)

Take my hand and lead the way
Out of the darkness and into the light of the day
And take me somewhere I'll be safe
Carry my lifeless body away from the pain

'Cause I know what I've been miss
Fogd meg a kezem és vezess az úton
Ki a sötétségből és be a nap fényébe
És vigyél valahová, ahol biztonságban leszek
Vidd ki az élettelen testem a fájdalomból

Mert tudom mi az, a
Kedvencnek jelölöm