Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The End Of Everything

Noah Cyrus - The End of Everything (2020)

Everyone you love is gonna die
But, darlin', so is everything, don't cry
The stars will blink out one by one in time
And everyone you love is gonna die
Everything you fear is gonna end
All your h
Mindenki, akit szeretsz, meg fog halni
De, Kedves, minden más is meg fog, ne sírj
A csillagok idővel egyenként kihúnynak
És minden, amit szeretsz, meg fog halni
Minden, amitől félsz, vége
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - If I Should Go Before You (2015)

If I should go
before you
When that long night comes
We'll meet in the ever after
Please don't follow me
into the sun

If you should cross
the white light
and find yourself
in the black
I'l
Ha el kell mennem
Előtted
Amikor eljön az a hosszú éjszaka
Találkozunk az örökkévalóságban
Kérlek, ne kövess
A Nap felé

Ha át kell menned
A fehér fényen
És magadat a
Fekete
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Mizzy C (2015)

I keep recycling stories from my youth
That I've told before
Conversations with myself
Have become such a bore
Struggling to find the rhythm
In these blues of mine
I've been living out of focus
Újrahasznosítok történeteket a fiatalságomból
Amiket már elmeséltem
Beszélgetések magammal
Annyira unalmassá váltak
Nehezen találom a ritmust
Ebben a blues-omban
Fókusz nélkül é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Northern Blues (2015)

I've got too much in front of me
And not enough left behind
I've got too much in front of me
I didn't leave enough behind

I can hear the devil whisper
Payin' no heed to what he says
I can hear
Túl sok dolog áll előttem
És nem elég mögöttem
Túl sok dolog áll előttem
És nem hagytam hátra eleget

Hallom az ördög suttogását
Nem szívlelem meg, amit mond
Hallom az ördög
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Woman (2015)

Woman
My love is never ending
Like a sea without a shore
Woman
I'm a fool guilty of old crimes
But you are the one I adore
Woman
When the world has emptied
and the planet is covered in dust
I
Asszony
A szerelmem sosem ér véget
Mint egy tenger part nélkül
Asszony,
Bolond vagyok, öreg bűnöktől bűnös
De téged imádlak
Asszony,
Amikor a világ kiürült
És a bolygót por fe
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Everything This Way

Walking On Cars - Don't Mind Me (2016)

No we've got nothing to lose except everything we have
And I've got nothing to prove but it's just who I am

But it's the same old rain, no I won't back down
These satellites overhead, I think I l
Nem, nincs mit veszítenünk, kivéve mindent, amink van.
És nincs mit bizonyítanom, ez vagyok én.

De ez ugyanaz a régi eső, nem, nem hátrálok meg.
Ezek a magasban lévő műholdak, azt hi
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Mama, Don't You Recognize Ivan & The Parazol?

Ivan & The Parazol - Lamberjack (2012)

Lumberjack was out of town
When he cut his finger down
Lumberjack was well known in the town
When he cut his smallest finger down

Aaah...

So Lumberjack was out of town
When he cut his finger
Favágó a városon kívül volt
Amikor levágta az ujját
Favágót jól ismerték a városban
Amikor levágta a legkisebb ujját

Aaah…

Szóval favágó a városon kívül volt
Amikor lev
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The All Right Nows

Ivan & The Parazol - Hotel Andaz (2015)

She's 16, never seen the bad side
of L.A. at night
Taking a taxi to the Andaz
what a breathtaking sight

Getting all the business done for one day
Gambling for a one night love all she does

S
Ő 16, még sosem látta
L.A rossz oldalát éjjel
Hív egy taxit az Andazhoz
Micsoda lélegzetelállító látvány

Elvégezni az összes teendőt egyetlen napért
Eljátszik mindent amije van
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Mode Bizarre

Ivan & The Parazol - Girl (2014)

Hold me just for a second
Throw me back in time
I feel I'm always pleasin'
But girl you always find a reason


Girl you got to be bad
Girl you got to be bad
When I think of you
I mean nothing
Tarts meg, csak egy pillanatra
Dobj vissza időben
Úgy érzem, mindig megnyerő vagyok
De csajszi, te mindig találsz egy indokot


Csajszi, rosszá váltál
Csajszi, rosszá váltál
Amikor
Kedvencnek jelölöm