Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Heavy Heart (2015)

Saw you staring into nothing
In the silence something's screaming
I know you're trying but there's nothing you can say

I feel better in the morning
When all my troubles lose their meaning
Let g
Láttam, hogy a semmibe bámulsz
A csendben valaki üvölt
Tudom, igyekszel, de nem tudsz mit mondani

Én reggel jobban érzem magam
Amikor minden problémám elveszíti a jelentését
Engedd e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Sweet Nothing (2015)

The rain starts falling
When you're calling me
Why can't you see
I'm diving under water
Just to breathe

And I'm feeling lonely
I'm feeling blue
Won't you please give me something?
I don't be
Az eső esni kezd
Amikor felhívsz
Miért nem veszed észre,
Hogy víz alá kerülök
Csak, hogy lélegezzek

És magányosnak érzem magam
Szomorúnak
Nem adsz nekem valamit, kérlek?
Nem hi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Slip Away (2015)

Locked inside my mind, passing time
With nothing to lose
Tryna to find a reason to fight
With nothing to prove

I’ve been waiting for the light to glow
Waiting for the love to show
Waiting fo
A fejembe zárva, az idő telik
Nincs semmi vesztenivalóm
Próbálok okot találni a küzdésre,
De nincs mit bizonyítani

Vártam, hogy égjen a fény
Vártam, hogy látszódjon a szerelem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Fools Love (2015)

Who's gonna love
Who's gonna love
Who's gonna love
Who's gonna love

You know I'm not sleeping
Black coffee in the evening
Hands ticking past midnight
I even missed the fighting
I know you'll
Ki fog szeretni?
Ki fog szeretni?
Ki fog szeretni?
Ki fog szeretni?

Tudod, hogy nem alszom
Fekete kávé este
Az óramutatók ketyegnek éjfél után
Még a veszekedésről is lemaradtam
Tud
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Skeleton (2015)

What did you just say
No I heard you right the first time
I heard you right the first time
Are you trying to hurt me
You know you're supposed to lie
When the truth is so unkind

It's like I'm l
Mit is mondtál?
Nem, pontosan jól hallottam először
Pontosan jól hallottam először
Próbálsz megbántani?
Tudod, hogy hazudnod kellene
Amikor nem kedves az igazság

Olyan, mintha keres
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Light Up The Dark (2015)

I don't have to mention
That I saw you today
I shone the sign into your eyes
And you don't always have to question
Why there's pleasure in pain
Cause there's no truth for you to find

I'm drawi
Nem kell megemlítenem
Hogy láttalak ma
Megvillantottam a szemedben a jelet
És nem kell mindig megkérdezned
Miért van öröm a fájdalomban
Mert nincs igazság, amit megtalálhatsz

Tökél
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Evaporate (2013)

Flesh and bone wrapped up in skin
Kept alive by oxygen
But right now breathing is so tough

They say they know what I can feel
And time will find a way to heal
But right now time is not enough
Csont és hús bőrbe csomagolva
Ocigén tartja életben
De most olyan nehéz lélegezni

Azt mondják, tudják, mit érzel
És az idő megtalálja a módját, hogy gyógyítson
De pont most az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Wake Up With Me (2013)

It's hard to make a change
Think of all the lies that we've been told
Everything we have can all be gone before you know
And all I wanna say
Is that we've been asleep for far too long
I hope that
Nehéz változtatni
Gondolj minden kimondott hazugságra
Minden, amink van, eltűnhet egy szempillantás alatt
És csak azt akarom mondani
Hogy annyi ideig aludtunk
Remélem, találunk egy újabb
Kedvencnek jelölöm
Deadfalvy

Deadfalvy lefordított egy dalszöveget.

Prom Queen

Beach Bunny - Prom queen (2018)

Shut up, count your calories
I never looked good in mom jeans
Wish I, was like you, blue-eyed blondie, perfect body
Maybe I should try harder
You should lower your expectations
I'm no quick-curl
Fogd be, számold a kalóriáid
Soha nem néztem ki jól az anyám farmerében
Bár olyan lennék, mint te, kék szemű szőke, tökéletes testtel
Talán keményebben kéne próbálkoznom
Lejjebb
Kedvencnek jelölöm