Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Jailbird

Tiffany Lee - Jailbird (2016)

I got to get free
I got to get free
I got to get free
I got to get free
I've been trapped, trapped in my mind
I've been stuck, stuck in my pride
While my darling's been hanging high and
Ki kell szabadulnom
Ki kell szabadulnom
Ki kell szabadulnom
Ki kell szabadulnom
Csapdába, csapdába estem az elmémben
Beszorultam, beszorultam a büszkeségembe
És faképnél hagytam az én d
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Still Taste Fire EP

Stephanie Mabey - I Still Taste Fire (2016)

I woke up with ashes in my mouth
It took a while to spit them out
I remember laying my head down
Did I go up in flames again?

Oh, I still taste fire, oh
Oh, I still taste fire, fire, fire, oh
Hamuval a számban ébredtem fel
Eltartott egy darabig, amíg kiköptem
Emlékszem, lehajtottam a fejemet
Megint lángba borultam?

Oh, még mindig érzem a tűz ízét, oh
Oh, még mindig érze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Think You're The Devil

Ellee Duke - I Think You're The Devil (2022)

I notice when you're kissing me
It tastes like poison
Even though it's bad for me
I'm still enjoying it
Falling in a downward spiral and I
Hate it, love it at the same damn time

I think you're
Észrevettem, hogy a csókodnak
Olyan az íze, mint a méregnek
Még ha rossz is nekem
Mégis élvezem
Negatív spirálba zuhanok, és
Egyszerre gyűlölöm és szeretem

Azt hiszem, te vagy az
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talk

Tyra Chantey - Sweet Talk (2020)

Talk to me nice
Talk to me honestly
Look in my eyes
Don’t let it fall on me
Say you a good guy
Make me believe it
Don’t want to hear it
I wanna see it

See how
Rewind
When we rewind
It
Beszélj hozzám szépen
Beszélj hozzám őszintén
Nézz a szemeimbe
Ne hagyd, hogy rám zuhanjon
Mondd, hogy jó srác vagy
Hitesd el velem
Nem akarom hallani
Látni akarom

Nézd, ahogy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

LETTERS: VOL. 2

Grace VanderWaal - Don't Assume What You Don't Know (2022)

Know, oh-oh, oh-oh

Drive through the street with your eyes closed
Trip on a stick where the wind blows
So out of reach, but it looks close
Don't assume what you don't know
You act real
Tudod, oh-oh, oh-oh

Vezess át az utcán csukott szemekkel
Botolj meg egy ágban, ahol a szél fúj
Olyan elérhetetlen, de közelinek tűnik
Ne tételezz fel olyat, amit nem tudsz
Igazán forr
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Comfort

Nicholas Galitzine - Comfort (2022)

I've been searching for home in hotel rooms
Looking for love where I left it
Something to tether my heart to
But I let go when I get it

Last time I left the door open
They messed up the clothes
Hotel szobákban kutattam az otthon után.
Ott kerestem a szerelmet, ahol hagytam.
Valamit, ami láncra verné a szívemet,
de elengedem, amikor megkapom.

Legutóbb, amikor nyitva hagytam az ajt
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - Dear reader (2022)

Dear reader, if it feels like a trap
You're already in one
Dear reader, get out your map
Pick somewhere and just run
Dear reader, burn all the files
Desert all your past lives
And if you don't r
Kedves olvasó, ha olyan érzés, mintha csapdába lennél esve, akkor már abban vagy.
Kedves olvasó, vedd elő a térképed,
válassz ki egy helyet és csak fuss.
Kedves olvasó, égesd el az ir
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Midnights (The Til Dawn Edition)

Taylor Swift - Glitch (2023)

We were supposed to be just friends
You don't live in my part of town but maybe I'll see you out some weekend
Depending on what kind of mood and situation-ship I'm in
And what's in my system

I t
Úgy volt, hogy csak barátok leszünk.
A városnak nem abban a részében laksz, amelyikben én, de talán valamelyik hétvégén látlak.
Attól függ, milyen hangulatban és kapcsolat-szerűségb
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - High infidelity (2022)

Lock broken
Slur spoken
Wound open
Game token
I didn't know you were keeping count
Rain soaking
Blind hoping
You said I was freeloading
I didn't know you were keeping count

High infidelity
A zár összetört.
A szégyenfolt nyilvánosságra került.
A fegyver töltve van.
A játék indulásra kész.
Nem tudtam, hogy számolod a pontokat.
Zuhog az eső.
Hiábavaló reménykedés.
Kedvencnek jelölöm