Részletes kereső

Előadók

Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Waterloo

Abba - Dance (while the music still goes on) (1974)

Oh, my love it makes me sad.
Why did things turn out so bad?
Was it just a dream, everything we did, everything we had?

Baby, give me one more
Dance while the music still goes on
Don't think ab
Oh a szerelmem elszomorít
Miért alakultak olyan rosszul a dolgok?
Ez csak egy álom volt? Minden amit tettünk, minden amink volt?

Babám, adj nekem még egy táncot
Amíg a zene tart
Ne gond
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia

Dua lipa - Fever ft. Angèle (2020)

Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly, I could feel it inside
Mielőtt megjelentél jól voltam
Általában, általában, általában nem érdekel
És amikor megtörtént, a szemedbe néztem
Hirtelen, hirtelen, hirtelen éreztem belül

Lázam van, megtudn
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Ring Ring

Abba - Another town, another train (1973)

Day is dawning and I must go
You're asleep but still I'm sure, you'll know
Why it had to end this way
You and I had a groovy time
But I told you somewhere down the line
You would have to find me
A hajnal közeleg, és nekem muszáj mennem
Te még alszol, de biztos vagyok benne hogy tudni fogod
Miért kellett ennek így véget vetni
Neked és nekem klassz volt az együtt töltött idő
De
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Not

Marian Hill - Eat U Alive (2020)

It's a long game
When you look like this and you talk like that
It's a sure thing
Once we ring that bell then we can't go back

I know you can't breathe cuz I know you're already all in
Gotta ta
Hosszú játék ez
Amikor így nézel ki és így beszélsz
Biztos dolog
Amint elkezdjük, nem mehetünk vissza

Tudom, nem bírsz lélegezni, mert tudom, már teljesen benne vagy
Meg kell szeli
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Not

Marian Hill - Like U Do (2020)

I see you making all the right faces, I see you
I see you standing in the right places
You seem to always know the chord changes
You always end up where the big stage is
You always end up in my go
Látom, hogy mindig a megfelelő arcot vágod, látlak
Láttalak állni a megfelelő helyeken
Úgy tűnik, te mindig tudod, ha változik az akkord
Mindig ott kötsz ki, ahol a nagy színpad van
Mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Not

Marian Hill - Was It Not (2020)

I've been around the world more than once
You said it's something we should do
I found a polaroid crumpled at the bottom
I couldn't tell if it was you

Was it May on the lake, was it not?
Everyt
Többször voltam a világ körül
Azt mondtad, ezt kellene csinálnunk
Találtam egy polaroidot összegyűrve az alján
Nem tudtam megmondani, hogy te vagy-e rajta

Május a tónál, nem igaz?
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Life Changes

Thomas Rhett - Unforgettable (2017)

It was the 14th of October
Had that t-shirt off your shoulder
I was drunk, said I was sober
And you said yeah right
We were talkin' for a minute
Then some guy tried to cut in
You took my hand an
Október 14. volt,
levettem azt a pólót a válladról.
Részeg voltam, de azt mondtam, józan vagyok,
és te azt felelted, igen, igaz.
Egy percig beszéltünk,
aztán valamilyen srác próbált
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lovestrong

Christina Perri - The lonely (2011)

2 a.m., where do I begin?
Crying off my face again
The silent sounds of loneliness
Wants to follow me to bed

I'm a ghost of a girl that I want to be most
I'm the shell of a girl that I used to
Hajnali kettő, hol is kezdjem?
Már megint kisírom a szemeimet
A magányosság csendes hangjai
Követni akarnak az ágyba

A szelleme vagyok egy lánynak, aki a leginkább lenni akarok
A
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Devil Within

Digital Daggers - The Devil Within (2012)

I'll keep quiet
You won't even know I'm here
You won't suspect a thing
You won't see me in the mirror
But I crept into your heart
You can't make me disappear
'Til I make you

I made myself at
El foglak csendesíteni
Nem is fogod tudni, hogy itt vagyok
Semmit nem fogsz gyanítani
Nem fogsz látni a tükörben
De bekúsztam a szívedbe
Nem tüntethetsz el
Amíg rá nem veszlek
Kedvencnek jelölöm