Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Clouds

Joni Mitchell - Both sides now (1969)

Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So ma
Íjak és angyalhaj hullámzása
És jégkrémből készült kastélyok a levegőben
És tollkanyonok mindenhol
Így néztem a felhőkre

De már csak eltakarják a Napot
Csak az eső és a hó
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Dawn FM

The Weeknd - Don't Break My Heart (2022)

I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright
I see every ice on you
You snatch my soul, I’m crucified
I feel paralyzed
I’m so mesmerized by you (by you)

But I know you
Látlak fuldokolni a lila fényekben
A gyémántok fényesen ragyognak
Látom ahogy jéggé dermedsz
Elragadod a lelkem, keresztre feszítettek
Úgy érzem lebénultam
Annyira lenyűgöztél

D
Kedvencnek jelölöm
Lina01

Lina01 lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Slip away (2021)

Fallin', fallin', fallin' in unfamiliar space
'Cause I was drenched in you before I even knew your name
Fadin', fadin', fadin' with the breath you take
See your southern heart hidin' behind a city
Zuhan, zuhan, zuhan, egy szokatlan helyre
Mert eláztam benned mielőtt ismertem volna a neved
Fakul, fakul, fakul, a lélegzeteddel
Látni a déli szíved elrejtve a város arca mögött

Megful
Kedvencnek jelölöm
Lina01

Lina01 lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Comedown (2021)

It's been a hell of a week
Have I left this bedroom yet?
I'll sleep this life away
'Til I see a reflection I can speak to
With a cold breeze
Maybe I can soon forget
I'll wash away the bleach
An
Ez egy pokoli hét
Elhagytam a hálószobát?
Átalszom ezt az életet
Mióta láttam egy tükörképet tudok beszélni
A hideg széllel
Talán hamarosan elfelejtem
Tisztára fogom mosni
És ti
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Heartbroken and Milking It (EP)

Catie Turner - New Girl (demo) (2021)

Don't know what you've heard
But I'll take a guess
He told you I'm the worst
And that I'm bad at sex
His mom said you're her favorite
And that's what you'll believe
You'll think you found your s
Nem tudom mit hallottál
De lesz egy sejtésem
Ő azt mondta neked én vagyok a legrosszabb
És hogy rossz vagyok a szexben
Az anyja mondta te vagy a kedvence
És ez amit te el fogsz hinni
Azt f
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Don’t Wake Me Up

Jonas Blue & Why Don't We - Don’t Wake Me Up (2022)

Sun kissed my face
Wishing for the real thing
Lonely and out of place
When I don't have you with me
Does your heart say the same
On all these nights alone? Yeah
Or is it just me
Hoping you'
Napban fürdik az arcom
Valami igazira vágyva
Magányosan és nem ideillően
Mikor nem vagy velem
A te szíved is ugyanezt mondja?
Az összes éjszakán egyedül? Yeah
Vagy csak én
Remélem,
Kedvencnek jelölöm
lollel

lollel lefordított egy dalszöveget.

Kind of Love

Natalie Jane - Kind of love (2022)

I can't believe you left me lonely
I hope you never feel this pain
Is this the ending of our story?
I guess you won your own damn game

It's not impossible
I know I shouldn't be tryin' blame mys
Nem tudom elhinni, hogy egyedül hagytál
Remélem sosem fogsz ilyen fájdalmat érezni
Ez a történetünk befejezése?
Azt hiszem megnyerted a saját átkozott játékodat

Nem lehetetlen
Tudo
Kedvencnek jelölöm
lollel

lollel lefordított egy dalszöveget.

ur just horny

GAYLE - ur just horny (2022)

I sent you straight to hell
Showed you new sides of yourself
Took scissors to your chastity belt
Then you fucked me over
You lied, you lied just a little
I guess I liked it a little
I let it sli
Egyenesen a pokolra küldtelek
Számodra is új oldalaidat mutattam meg
Ollót fogtam az erényövedhez
Aztán átvertél engem
Hazudtál, csak egy kicsit hazudtál
Azt hiszem tetszett neked egy
Kedvencnek jelölöm
lollel

lollel lefordított egy dalszöveget.

Astronomy

Conan Gray - Jigsaw (2021)

(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

If changing my clothes would make you like me more
If changing my hair would make you care
Then I'd grab the kitchen scissors
And cut myself to slivers
For you
I
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

Ha megváltoztatom a ruháimat, jobban tetszenék neked
Ha megváltoztatom a hajamat, érdekelne téged
Aztán megfognám a konyhai ollót
És szeletekre vágnám
Kedvencnek jelölöm