Részletes kereső

Előadók

~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Violetta

Los Chicos - Habla si puedes (2012)

Si es que no puedes hablar
no te atrevas a volver
si te quieres ocultar
tal vez te podría ver
y el amor que no sabe a quien y que
hablaràs y tu verdad
te abrazará otra vez

Habla si puedes
Ha képtelen vagy beszélni,
Ne merészelj vissza térni.
Ha elakarsz rejtőzni,
Talán látni tudnálak.
A szerelem nem tudja mihez vagy kihez beszéljen.
Az igazság még egyszer átölel tége
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1

Violetta - si es por amor (2013)

Esta es mi vida y no la quiero cambiar
al fin encontré mi lugar
pero busco un amor sincero
alguien que me pueda amar
yo me conozco y siempre encuentro la manera
no importa cuando y donde se
Ha ez szerelem,
mindent beleadok
Ha ez a szerelem,
minden igazzá válik.
Ez az életem és nem akarok semmit se változtatni rajta
Végre megtaláltam a helyem.
De álmodom az őszinte szeretet
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1

Violetta - Comó Quieres (2013)

Eh, eh.

Oh, oh.

Dime lo que quieras,
y no me hagas llorar.

No juegues conmigo
y me hagas ilusionar.

Oh, oh.

Dime las palabras
que digan la verdad,
no prometo cosas,
que n
Eh, eh

Oh, oh

Mondd meg mit akarsz, és ne akard, hogy miattad szomorkodjak,

Ne játssz velem és hozz végre döntéseket

Oh, oh

Bármi történik,
Azt akarom, hogy itt legyél,
Te
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Codigo amistad

Violetta Cast - Codigo amistad (2011)

No se imaginan de que cosas hablemos
Estando en nuestro sitio especial
Conversar
De moda , chicos , música y vacaciones
Sueños que se vuelven
Canciones jugando
Secretos entre melodías
Nem tudod elképzelni,
hogy mik azok a dolgok amiről beszélgetünk,
Amíg a különleges helyünkön vagyunk.
Beszélünk a divatról,a fiúkról,a zenéről és a vakációról.
Álmok valóra
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Te Creo

Martina Stoessel - In My Own World (2014)

If you wanna know
what is going on inside my mind
Well, it's time to show
That I'm never gonna give up
And no matter where I go,
people say I'm one more in the crowd
But here, inside I feel stro
Ha tudni akarod mi folyik itt az elmémben
Nos, itt az ideje, hogy megmutassam Hogy én soha nem fogok lemondani
És nem számít, ha azt mondják, egy vagyok a sok közül
Itt, belül úgy érz
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Feline Resurrection

Jessica Sutta - Candy

Ain't nobody watching us when the lights are off
You know I know,
You know I love it when you dirty talk
Ready for you now, just close this space
Yeah, let's get to it, baby, face to face

[Pre-
Senki nem figyel minket, amikor lekapcsolnak a lámpák
Tudod, hogy én tudom,
Tudod, én szeretem, ha csúnyán beszélsz
Készen áll most,
csak zárjuk ezt a helyet
Ja, menjünk, bébi, szemt
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Lady

The band Lady - Karma

Ain't nobody worthier than you
Cause I've seen all the crazy things, and stupid things you do
Keep walking around, it could never happen to you
You might as well get ready
You about to triple your
Senki sem méltóbb erre nálad
Mert már láttam az összes őrült és hülye dolgaidat
Folytasd csak nyugodtan, mintha veled úgysem történhetne meg soha
De akár fel is készülhetnél rá
H
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - No angels (2013)

[Spoken (Excerpt from Psycho):]
[Norman:] I run the office and tend the cabins and grounds and do the errands for my mother. The ones she allows I might be capable of doing.
[Marion:] And do you go
[Beszéd (Részlet a Pszichóból):]
[Norman:] Én vezetem az irodát, rendben tartom a faházakat és a földeket, ügyeket intézek anyámnak. Azokat, amikről úgy gondolja, képes vagyok rájuk.
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Wounded Rhymes

Lykke Li - Possibility (2011)

There's a possibility,
There's a possibility,
All that I had, was all I'm gonn' get.

There's a possibility,
There's a possibility,
All I'm gonn' get is gone with your stare.
All I'm gonn' get
Van egy lehetőség,
Van egy lehetőség,
Minden, amim most van az minden, amim majd lesz.
Van egy lehetőség,
Van egy lehetőség,
Minden, amim majd lesz, elment veled együtt,
Minden, amim ma
Kedvencnek jelölöm