Részletes kereső

Előadók

too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

Deja Vu

Mike Singer - Deja Vu (2018)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Oui, ça va bien
Ich schreib' diese Strophen mit Blick auf die Champs-Élysée
Du gönnst mir das nicht, dabei hab' ich dir nie was getan
Hab' immer alles gegeben, m
Igen, igen, igen
Igen, igen

Oui, ça va bien
Ezeket a verseket a Champs-Élysée-re nézve írom
Ezt nem sajnálod tőlem, és soha nem tettem veled semmit
Mindig mindent beleadtam, az álmom v
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Familia

Camila Cabello - Bam Bam (ft. Ed Sheeran) (2022)

[Camila Cabello]
You said you hated the ocean,
but you're surfin' now
I said I'd love you for life,
but I just sold our house
We were kids at the start,
I guess we're grown-ups now, mmm
Could
[Camila Cabello]
Azt mondtad utálod az óceánt,
de most szörfözöl.
Azt mondtam egy életen át szeretni foglak,
de épp most adtam el a házunkat.
Még gyerekek voltunk, amikor elkezdődöt
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Explosions

Three Days Grace - Lifetime (2022)

Called, to say hello
Your voice always takes the pain away
The thought is unimaginable
That I saw you for the last time and didn't know

You were the one that I wasn't supposed to lose
I thought
Hívtalak, hogy köszönhessek
A hangod mindig elnyomja a fájdalmam
A gondolat elképzelhetetlen,
Hogy utoljára láttalak, és nem is tudtam róla

Te voltál az, akit nem veszíthettem volna e
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Broken

Memphis May Fire - The Old me (2018)

Been thinking about the old me
Cause I've been feeling empty
I never used to be so dead inside
I think I lost my memory
I can't remember care-free
And all my days turn into fight or flight

I w
A régi énemre gondolok
Mert üresnek érzem magam
Sosem voltam ennyire halott legbelül
Azt hiszem elvesztettem az emlékeimet
Nem emlékszem milyen volt gondtalannak lenni
Minden napom küzdel
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

Come Over When You're Sober (Part I)

Lil Peep - It's me (2017)

[Verse: Lil Peep]
When I'm comin' down, the light's real bright
And the noise rings in my head
Did I let you down again? (Did I let you down again?)
If I leave here now, it won't feel right
With
[Vers: Lil Peep]
Amikor kijózanodok, a fények elvakítanak
És zaj cseng a fejemben
Megint cserben hagytalak? (Már megint cserben hagytalak?)
Ha most elmegyek innen, az nem lenne jó érzés
H
Kedvencnek jelölöm
musiclover77

musiclover77 lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Strong (2015)

My hands, your hands, tied up like two ships
Drifting, weightless, waves try to break it
I'd do anything to save it
Why is it so hard to say it?
My heart, your heart, sit tight like bookends
Page
A kezeim, a kezeid, megkötve, mint két hajó
Sodródva, súlytalanul, a hullámok megpróbálják megtörni
Bármit megtennék, hogy megmentsem
Miért ilyen nehéz kimondani?
A szívem, a szíve
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

CÅSTLES II

Lil Peep & Lil Tracy - Backseat (2017)

[Intro]
Toreshi

[Chorus: Lil Peep]
Telling me you love me while we fucking in the backseat
Back of the club with the clique if you ask me
I don't wanna talk, I don't need friends
I'ma get a Be
[Intro]
Toreshi

[Refrén: Lil Peep]
Mondd, hogy szeretsz, miközben a hátsó ülésen b*szunk
Vissza a klubba a klikkel, ha engem kérdezel
Nem akarok beszélni, nincs szükségem barátokra
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

Come Over When You're Sober, Pt. 2

Lil Peep - Don't panic (2018)

[Verse 1]
I don't know where I'm headed
But I know I won't regret it
And I know you won't forget it, girl
Please don't panic, baby
Please don't panic, baby
I'm the only one to get it
But I'm on
[1. vers]
Nem tudom, merre tartok
De tudom, hogy nem fogom megbánni
És tudom, hogy nem felejted el, lány
Kérlek, ne ess pánikba, bébi
Kérlek, ne ess pánikba, bébi
Csak én kapom meg
De
Kedvencnek jelölöm
TilosAzÁ

TilosAzÁ lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Right now (2013)

Lights go down, and the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street
And I know that we won't be going home for so long, for so long
But I know that I won't be on my own,
Fények kialszanak, és az éjszaka hív engem, igen
Hangokat hallok dalokat énekelni az utcán
És tudom hogy nem fogunk hazaérni olyan sokáig, olyan sokáig
De tudom, hogy nem leszek egyedül,
Kedvencnek jelölöm