Részletes kereső

Előadók

OrangeDice

OrangeDice lefordított egy dalszöveget.

The Battle of Los Angeles

Rage Against the Machine - Sleep Now In The Fire (1999)

The world is my expense
The cost of my desire
Jesus blessed me with its future
And I protect it with fire
So raise your fists and march around
Dont dare take what you need
I'll jail and bury tho
A világ a költségem
A vágyaim ára
Jézus megáldott a jövőjével
És én tűzzel védem
Úgyhogy emelheted az öklöd és masírozhatsz
De el ne merd venni, amire szükséged van
Bezárom
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Anyone

Justin Bieber - Anyone (2021)

[Verse 1]
Dance with me under the diamonds
See me like breath in the cold
Sleep with me here in the silence
Come kiss me, silver and gold

[Pre-Chorus]
You say that I won't lose you
Bu
Táncolj velem a gyémántok alatt
Láss, mint leheletet a hidegben
Aludj velem itt a csendben
Gyere csókolj meg, ezüst és arany

Azt mondod nem foglak elveszíteni
De nem tudod megjósolni
Kedvencnek jelölöm
Tipi

Tipi lefordított egy dalszöveget.

The One That You Love

LP - The One That You Love (2020)

Now that you've got what you wanted
Now that you've got what you need
Girl, if we're gonna be honest
Honestly, what's left for me
Oh oh oh oh oh

'Cause all I got
Is close but not
And all I wa
Most hogy már megkaptad amit akartál
Most hogy már megkaptad amire szükséged van
Lány, ha őszinték akarunk lenni
Őszintén, mi maradt nekem?
Oh oh oh oh oh

Mert mind az ami kaptam az
Kedvencnek jelölöm
Tipi

Tipi lefordított egy dalszöveget.

Death Valley

LP - How low can you go (2016)

Last time I saw you
We did coke in the closet
At the Chateau Marmont
We were happy and on it
There were too many people
There was fun and there was evil
And we both took the ride

It was colde
Legutoljára mikor láttalak
Kokóztunk a wécében
A Marmont kastélyban
Boldogok voltunk és hajtottunk egymásra
Sok ember volt ott
Jó is volt meg sok sötét dolog is
És mindketten félre
Kedvencnek jelölöm
vipey0o

vipey0o lefordított egy dalszöveget.

O My Heart

Mother Mother - Arms Tonite (2008)

I fell in your arms tonight
I fell hard in your arms tonight
It was nice

I died in your arms tonight
I slipped through into the afterlife
It was nice

White light in your arms tonight
I lost
Ma este a karjaidba estem,
Ma este keményen a karjaidba estem,
De remek volt.

Ma este a karjaid közt haltam meg,
Át csúsztam a túlvilágra,
De csodás volt.

Ma este fehér fények volta
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

The Click

AJR - Call My Dad (2017)

Oh my God, what's going on?
This night got fuckin' weird
Drove so fast my brain got buzzed
And now I'm standin' here
Met so many faces that
Will probably forget me
Boy, I bet I look so grown up
Uram isten mi történik?
Ez az este kicseszett furán alakult
Olyan gyorsan vezettem,
hogy bezsongott a fejem
És most itt állok
Sok új arccal találkoztam akik valószínüleg el fognak feled
Kedvencnek jelölöm
vipey0o

vipey0o lefordított egy dalszöveget.

Jesus In LA

Alec Benjamin - Water Fountain (2019)

She told me that she loved me by the water fountain
She told me that she loved me and she didn't love him
And that was really lovely 'cause it was innocent
But now she's got a cup with something el
A szökőkútnál szerelmet vallott,
Aztmondta engem szeret, és nem őt
Nagyon imádnivaló volt, mert ártatlannak tűnt,
De az ő poharában már más van.
Homályos kezd lenni már háromegyed
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

OK ORCHESTRA

AJR - Bummerland (2021)

Bummerland, here I am
Better nix my summer plans
Bummerland, give a cheer
'Cause you're only going up from here

This month, I got seven haircuts
And now my hair is all gone

It's sad but I've
Csalódásföld, itt vagyok
És jobb ha lemondok a nyári terveimről
Csalódásföld, szoríts nekem
Mert innen már csak felfele vezethet az út

Ebben a hónapban hétszer vágattam a hajam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don’t Forget Me

cole - Believe It (2020)

eventhough I know where your hands have been
as soon as I let you in
eventhough I hate that it happened
I don't obest to forget
Everytime I graze your skin
it leaves me wondering
do you still th
bár tudom, hol voltak a kezeid
amint beengedlet
bár utálom, hogy megtörtént
nem próbálok felejteni
minden alkalommal, amikor megérintem a bőröd
azon gondolkozom,
hogy gondolsz-e még r
Kedvencnek jelölöm