Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

JONAS L.A. (Második évad) filmzene

Jonas Brothers - Your biggest fan (2010)

Your Biggest Fan

[Verse 1]
I never thought I would, did it
Never thought I could
I did it like that, did it like this
Did it like everybody knows
That we got something real, shorty
I know wha
A te legnagyobb rajongód

Sosem hittem, hogy meg tudom tenni
Sosem hittem, hogy képes vagyok rá
Csináltam így, csináltam úgy
Úgy tettem, hogy mindenki megtudja
Hogy köztünk valami igaz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Fingerpints

Benjamin - Alive (2016)

I write your name in black
I write your name in red
I got thing to do, this is not for you
I can't do ‘em
A full of paper plane and another one
Before it's in your hands there might be turbulen
Leírom feketével a neved,
Leírom pirossal a neved.
Van dolgom, amit meg kell tennem, ez nem neked szól.
Nem tudom ezeket megtenni.
Tele van papírrepülővel a hely, és egy másikkal.
Mielő
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Fingerpints

Benjamin - Rush (2016)

Someone once told me
Each time you make a memory
It leaves a little echo behind
The world is covered
With fingerprints of lovers
You've left a few in this heart of mine

Scared to death that I'
Valaki mondta nekem egyszer, hogy
Valahányszor, amikor lesz egy emléked,
Az egy kis visszhangot hagy hátra.
A világ le van fedve
szerelmesek ujjlenyomataival.
Te egy párat itt hagytál a sz
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - I'll be here (2008)

If you fall, if you fly
It's so hard when you're trying to get back your heart
Never lasts, it's broken but it's wise
And one day you will rise
And you'll learn to dry those eyes
Cause you see wh
Ha elbuksz, ha repülsz
Annyira nehéz , amikor megpróbálod visszaszerezni a szíved
Sosem tart, össze van törve, de bölcs
És egy nap fel fogsz emelkedni
És megtanulod megszárítani azokat
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - Stop, look, lie (2008)

Sitting on my porch, I'm watching people walking by.
They're all in a hurry but I'll never know why.
There's too much going on, and we're just getting on.

Driving through the city I turn on my ra
Ülök a verandámon, nézem ahogy az emberek sétálnak
Mindig sietnek, de sosem tudják miért
Túl sok minden történik, de épp csak közeledünk

Vezetek a városon át, bekapcsolom a rádi
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - In A Closet In The Middle Of The Night (2008)

I had a dream last night about the rain
You asked "are you scared of anything?"
I cried, I cried, I cried
In a closet in the middle of the night.

You had apprehension and I had shame
We were ju
Volt egy álmom az esőről múlt éjszaka
Azt kérdezted "félsz valamitől?"
Sírtam, sírtam, sírtam
Egy szekrényben az éjszaka közepén

Te megértetted én szégyenkeztem
Annyira el vol
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - Wedding March (2008)

Something new, something blue, something gold
A flower here, a flower there, throwing flowers everywhere
I want to see them everywhere
In my hair and on the moon
When I'm marching down to you

I
Valami új, valami kék, valami arany
Egy virág itt, egy virág ott, virág mindenhol
Mindenhol látni akarom őket
A hajamban és a Holdon
Amikor hozzád vonulok

Mindig szeretni foglak, mindi
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

This is where we are

Priscilla Ahn - I Can't Fall Asleep (2008)

When you go away I can't fall asleep
Baby you can stay with me

I lie in your arms
Slowly close my eyes
You turn out the lights
I pretend that you be with me every night

When you say goodbye
Amikor elmész nem tudok elaludni
Baby, velem maradhatsz

Karjaid közt heverek
Lassan behunyom a szemeim
Lekapcsolod a villanyt
Úgy teszek, mintha minden éjjel velem leszel majd

Amikor elk
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Something Just Like This

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (2017)

Something Just Like This

[Verse 1: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his
Valami ilyesmit akarok

Olvastam könyveket régi
Legendákról és mítoszokról
Achillesről és az aranyáról
Herculesről és a képességeiről
Pókember hálóvetőiről
És Batman ökle
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt