Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

An Awesome Wave

alt-J - Breezeblocks (2012)

She may contain the urge to run away
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Cetirizine, your fever’s gripped me again
Never kisses, all you ever send are fullstops
Do you know wh
Lehet, hogy el akar futni
De fogd le ázott ruhákkal és téglákkal
Citrezin, megint rabul ejtett a lázad
Sosem küldesz csókokat, csak pontokat
Tudod, hol várnak a vadak?
Jönnek, hogy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Paper Crowns EP

The Ballroom Thieves - Can't cheat death (2018)

Hands to your hymnals
Hell's at the door
It bellows and it growls and it roars
I was snared by a sickness
Some fever in my lungs
Hold my language like an armor
And thin brand on my tongue (Ah)
Kezeket az imakönyvedre
A pokol az ajtóban áll
Bőg és morog és üvölt
Rabul ejtett egy betegség
Valami láz a tüdőmben
A nyelv, amit beszélek, egy fegyver
És vékony bélyeg a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

A Wolf in the Doorway

The Ballroom Thieves - Wolf (2015)

I was a poor boy, you were a bright light
I was a sinner, and you were a snake
Shook like some old souls, oh, when our bones broke
Swallowed the sickness, a fever, a flame

Darling you're wild ey
Én egy szegény fiú voltam, te egy éles fény voltál
Én egy bűnös voltam, és te egy kígyó voltál
Úgy felráztál, mint valami öreg lélek, ahogy a csontjaink összetörtek
Lenyeltem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Paper Crowns EP

The Ballroom Thieves - Fistfight (2018)

Fortune up and left me on the hotel floor
Well you know she never paid me no mind
I was lying in the corner making eyes at the door
They say it's good to start the story with a tragedy

The day I
A szerencse felkelt és otthagyott a hotel padlóján
Tudod, az a nő sosem figyelt rám
A sarokban feküdtem, az ajtóval szemeztem
Azt mondják, jó a történetet egy tragédiával kezdeni
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Ralph Breaks The Internet (Original Motion Picture Soundtrack)

Julia Michaels - In This Place (2018)

What can it be that calls me to this place today?
This lawless car ballet, what can it be?
Am I a baby pigeon sprouting wings to soar?
Was that a metaphor for something more?

Now I'm flying, my
Mi lehet az, ami ma erre a helyre hív engem?
Ez a törvényellenes autóbalett, mi lehet az?
Egy bébi galamb vagyok, akinek kinőnek a szárnyai, hogy tudjon repülni?
Volt még egy metafora val
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

I can't give you anything but love

Judy Garland - I can't give you anything but love, baby (1958)

Now that it's your birthday, I don't know what to do
Can't give you a Thunderbird, or a penthouse with a view
Can't even buy a little present
I'm much too broke, I find
But there is one way I may
Most, hogy itt van a születésnapod, nem tudom, mit tegyek
Nem tudok viharmadarat adni neked, luxuslakást sem kilátással
Még egy kicsiny ajándékot sem tudok vásárolni
Annyira le vagyok ég
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Echoes of Silence

The Weeknd - Next (2011)

Woah

She popped that pussy on a Monday
She never falls in love
But she heard me in the club, she couldn't run
She wanna give me all her money
She used to spend it all alone cause her man went a
Rázta azt a pin*t hétfőn
Soha nem esik szerelembe
De hallott engem a klubban, nem tudott elfutni
Nekem akarta adni az összes pénzét
Egyedül szokta elkölteni az egészet, mert a pasija bajb
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

1942

G-Eazy - Must Be Nice (2018)

Wishin' I could say goodbye to being broke, and say hello to bread
But I'm broke and my grass looks yellow and dead
But the jello is red, and it's green in my bag
So i'll chill out and roll a cigar
Azt kívánom, bárcsak elbúcsúzhatnék, attól hogy le legyek égve és üdvözölhetném a lóvét
De le vagyok égve és a füvem sárga és halottnak néz ki
De a zselé piros, és zöld a t
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Does this look infected?

Sum 41 - Fake My Own Death (2002)

All bets are off but you still
Think that you've gotta a right well
Your lucky days are numbered now
(And you're to blame)
You built a castle of sand.
Shaking the devil's hand well
At least I've
A fogadásoknak vége, de te még mindig
Azt hiszed, hogy eltaláltad
A szerencsés napjaid meg vannak számlálva
(És te vagy a hibás)
Homokból építettél várat
Megráztad az ördög kezé
Kedvencnek jelölöm