Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Set me free (2018)

I've been waiting for sunlight
I've been searching for love inside
I've been wanting a new life
But you are the one who holds it all

Oh God, I'm alone again
On my knees, I hate the way I'm feel
Napfényre vártam
Abban kerestem a szerelmet
Új életet akartan
De te vagy az, aki az egészet tartja

Ó, Istenem, megint egyedül vagyok
A térdeimen, utálom, ahogy érzek
Mennyország, vi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Beltsville Blues (2018)

Can you feel me on the outside, waiting?
Can you feel me on the outside, waiting?
Can you feel the weight taking me away?
Can you see me on the inside fading?
Inside fading...

Ooh
Look at the
Érzel a külvilágban, ahogy várok?
Érzel a külvilágban, ahogy várok?
Érzed a súlyt, ami elvisz?
Látsz belülről fakulni?
Belülről fakulni

Nézz a zűrzavarra, amit csináltam
Vigy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Super Truper

Abba - Andante (1980)

Take it easy with me, please
Touch me gently like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow

Make your fingers soft and light
Let your body
Vedd könnyedén velem, kérlek
Érints meg finoman, akár a nyáresti szellő
Ne siesd el, lassíts
Lassan, lassan
Csak engedd növekedni az érzést

Az ujjaid legyenek puhák és könnyűek
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Visitors

Abba - One of us

They passed me by, all of those great romances
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
My picture clear, everything seemed so easy
And so I dealt you the blow
One of us had to go
Now
Elhaladtak mellettem azok a nagyszerű szerelmek
Úgy éreztem, te elraboltad tőlem az engem megillető esélyeket
A kép tiszta, minden olyan egyszerűnek tűnt
És így véget vetettem a kapcsol
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits

Abba - Fernando (1975)

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant
Hallod a dobokat, Fernando?
Emlékszem, amikor egyszer régen egy ugyanilyen csillagos éjszakán
A tűz fényében, Fernando
Dúdoltál egy dalt magadban, és finoman pengetted a gitárod
Hallott
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Arrival

Abba - Knowing me, Knowing You (1976)

No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house, tears in my eyes
Here is where the story ends, this is goodbye

Knowing me, knowing you
There is nothing we can do,
Nincs több gondtalan nevetés
Ezentúl már csend lesz
Átsétálok az üres házon, szemeimben könnyek
Itt ér véget a történet, ez a búcsúzás

Ismerve magamat és téged
Nincs semmi, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Drag the lake (2018)

Kick it!

Drag the lake
You won't find me
I've been tempting fate
With my heart beside me

I am the stone below the water
Cold and hard to touch
Just when you think I can't get lower
I turn
Rúgd!

Húzd a tavat
Nem fogsz megtalálni
Kísértettem a sorsot
A szívemmel magam mellett

Én vagyok a kő a víz alatt
Hideg, és nehezen érinthető
Amikor azt hinnéd, nem mehetek lej
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - D.I.E. (2018)

If I pray to the open sky
One more time before I close my eyes
My shadow self will get another life

I don't think so
And Hell is empty
The devils here are vast and plenty
I've had a few, I'm f
Ha a nyílt éghez imádkozok
Még egyszer, mielőtt becsukom a szemeim
Az árny énem újabb életet kap

Szerintem nem
És a Pokol üres
Az ördögök itt sokan vannak és óriásiak
Volt né
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Careless whisper

George Michael - Careless whisper (1984)

I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes

I'm never gonna dance agai
Annyira bizonytalannak érzem magam,
Ahogy megfogom a kezed,
és a táncparkett felé vezetlek.
Amint a zene meghal,
valami a szemedben
eszembe juttatja az ezüst védőfalat,
és az össz
Kedvencnek jelölöm