Részletes kereső

Előadók

Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Ready to run (2014)

There’s a lightning in your eyes I can't deny
Then there’s me inside a sinking boat running out of time
Without you I'll never make it out alive
But I know yes I know we’ll be alright

Ther
Ott a villám a szemedben, nem tudom tagadni.
Aztán ott vagyok én egy süllyedő hajóban, kifutok az időből.
Nélküled, sosem jutok ki élve.
De tudom, igen, tudom, hogy rendben leszünk.

Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Social casualty

La la la la la la da da
La la la la la la da da
Woo

[Luke:]
Just a kid, it's all the same
Growing up, it doesn't change
Who are they to try and put us down?
Had enough of what they say
Sick
La la la la la la da da
La la la la la la da da
Woo

[Luke:]
Csak egy kölyök, minden ugyanaz
Felnő, nem változik
Kik ők, hogy megpróbálnak elnyomni minket?
Elegem van abból, amit monda
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Say it

Booty Luv - Say it (2009)

Why so serious?
You're looking ridiculous
Trying to act so cool
When I know
I think you delirious
I can tell you're in to me
But scare me you're routine
Why don't cha come over here
And just b
Miért vagy olyan komoly?
Nevetségesen nézel ki
Próbálsz menőn viselkedni,
Mikor tudom
Azt hiszem eszelős vagy
Mondhatom, hogy belém vagy esve
De a szokásod megrémiszt
Miért nem jös
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Wasted Love - Single

Steve Angello - Wasted Love (2014)

Then he was a young girl
But since she lived a hundred lives
Dance street from Motown
In a cloud of smoke he caught her rise

Never will they wander
Never will they be the same inside
Then she
Volt egy fiatal lány
De mivel száz életet élt
Motown-ból táncutca
Egy füstfelhő megragadta és felemelte

Soha nem fognak elvándorolni
Soha nem lesznek ugyanazok legbelül
Aztán gyeng
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - I Wish (2011)

He takes your hand
I die a little
I watch your eyes
And I'm in riddles
Why can't you look at me like that?

When you walk by
I try to say it
But then I freeze
And never do it
My tongue gets
Ő fogja a kezd
Én egy kicsit meghalok
Nézem a szemed
És rejtélybe kerülök
Miért nem tudsz rám is így nézni?

Mikor elsétálsz
Próbálom elmondani
De lefagyok
És sosem teszem
A
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (2014)

What the heart wants
What the heart wants
What the heart wants

[Verse 1]
You got me sipping on something
I can't compare to nothing
I've ever known, I'm hoping
That after this fever I'l
Amit a szív akar
Amit a szív akar
Amít a szív akar

Valami olyat kortyoltattál velem
amit semmivel nem tudok összehasonlítani
amit ismerek,reménykedem
hogy túlálem ezt a lázat
Tudom
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - I Want (2011)

[Harry]
Give you this, give you that
Blow a kiss, take it back
If I looked inside your brain
I would find lots of things
Clothes, shoes, diamond rings
Stuff that's driving me insane
You
neked adom ezt ,neked adom azt
megcsókolsz,majd visszaveszed
Ha az agyadba néznék,sok dolgot látnék ott
ruhákat,cipőket,gyémánt gyűrűket
olyan dolgokat ,amik őrületbe kergetnek
Elfog
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Saade Vol. 1

Eric Saade - Popular (2011)

Stop, don't say that it's impossible
'Cause I know it's possible
Though I know you never look my way
I can say; you will one day
I can say you will one day

I will be popular, I will be popular
Állj, ne mondd azt, hogy ez lehetetlen
'Mert én tudom, hogy lehetséges
Bár tudom, hogy sosem érdekeltelek téged
Elmondhatom; egy nap foglak
Elmondhatom; egy nap foglak

Népszerű leszek,
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Save Rock and Roll

Fall Out Boy - The Phoenix (2013)

Put on your war paint

You are a brick tied to me that's dragging me down
Strike a match and I'll burn you to the ground
We are the jack-o-lanterns in July
Setting fire to the sky
He-here comes
K az arcodra a háború színeit

Lábamhoz kötözött súlyként rántasz le
Gyújtsd meg a gyufát és én porig égetlek
Mi vagyunk a júliusi töklámpások lidércfényei
Az eget is lángra
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt