Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Run (2015)

You’re my sun, one and only in this world
I bloom for you, but you make me thirsty
It’s too late, too late
I can’t live without you
Even if ‘m drying out, I try harder to reach you

But
Te vagy a napom, az egyetlenem ebben a világban
Érted virágzom, de te szomjassá teszel
Túl késő, túl késő
Nem tudok nélküled élni
Ha ki is száradok, még jobban próbállak elérni
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

One Wish (The Holiday Album)

Whitney Houston - One Wish (For Christmas) (2003)

Ooh ooh ooh ooh

If there were no presents
Waiting on Santa's sleigh
What would I wish
For Christmas?

And if Frosty, the Snowman
Were melting away
I would pray for hope and unity
On Christm
Ooh ooh ooh ooh

Ha nem lennének ajándékok,
Amiket várnánk a Mikulás szánján
Mit kívánnék
Karácsonyra?

És ha a hóember
Elolvadna?
Azért imádkoznék, hogy béke és egység
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

'Thank you'

HRVY - Thank You (2013)

Girl your special you're my baby
You don't understand the thing you doing to me
If I lost youI'f d go crazy girl
I feel you flowing in my vains
You're all that I need baby
Any plane to see that y
Csajszi, különleges vagy, te vagy az én babám
Nem érted azokat a dolgokat, amiket velem művelsz
Ha elveszítelek abba beleőrülök, csajszi
Érzem, ahogy az ereimben folysz
Te vagy minden,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JONAS (Első évad) filmzene

Jonas Brothers - Left My Heart In Scandinavia (2009)

London's nice, but it's not sunny
The desert's hot 'cause there's no rain
You can laugh, but it's not funny
I've found a place where my heart will stay

Tokyo's fast, but I'm not winded
New York
London szép, de nincs napsütés
A sivatag forró, mert ott nem esik az eső
Nevethetsz, de ez nem vicces
Találtam egy helyet, ahol a szívem elidőzhet

Tokió gyors, de engem nem vonz
New Yo
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Wit It This Christmas (2015)

Come and kiss me, baby
We don't need no mistletoe
We don't need no fireplace
Boy, I'll keep you nice and warm

Are you down for some of these milk and cookies?
I'm down for loving, you'll be my
Gyere és csókolj meg, bébi
Nincs szükségünk fagyöngyre
Nincs szükségünk kandallóra
Fiú, megtartalak, jól és melegen

Készen állsz egy kis tejre és sütire?
Én készen állok ar
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Hotline Bling

Drake - Hotline Bling (2015)

You used to call me on my
You used to, you used to
Yeah

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I k
A telefonomon,
A telefonomon hívtál
Igen

A telefonomon hívtál
Késő este, amikor szükséged volt a szeretetre
Hívj a telefonomon
Késő este amikor szükséged volt a szeretetre
És ak
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Love Stuff

Elle King - Ex's & Oh's (2015)

Well, I had me a boy, turned him into a man
I showed him all the things that he didn't understand
Whoa, and then I let him go

Now, there's one in California who's been cursing my name
'Cause I f
Szóval, volt egy fiúm, férfivá vált
Mutattam neki dolgokat, amiket
nem értett
Whoa, ezek után hagytam menni

Most, van egy fiúm Kaliforniában, aki
a nevemet átkozza
Mert találtam mag
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Death Breath (2013)

The sun goes down, we come out.
A different party in a different city.
The sun comes up, we go down.
We lived fast & died pretty.

WE'RE ALL VAMPIRES AND WE OWN THIS FUCKING NIGHT.
WE'RE ALL VAM
A nap lenyugszik, mi kimegyünk.
Egy másik party, egy másik városban.
A nap felkel, mi lemegyünk.
Gyorsan élünk és tökéletesen halunk meg.

Mi mind vámpírok vagyunk és csak ez a kibas
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - "Baby Came Home 2 / Valentines" (2013)

She was five foot four
With some money on the floor
And box that's hidden under her bed
I was only twenty two
With a pocket full of truth
But I gave her everything that I had
We were born and ra
5 láb négy volt
Egy kis pénzzel a padlón
És egy dobozt rejtegetett az ágya alatt
Én csak 22 voltam
Egy igazsággal teli zsebbel
De mindent neki adtam, amim volt
A golden Staten születt
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt