Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Full Moon Fever

Tom Petty And The Heartbreakers - Wildflowers (1989)

You belong among the wildflowers
You belong in a boat out at sea
Sail away, kill off the hours
You belong somewhere you feel free

Run away, find you a lover
Go away somewhere all bright and new
A vadvirágok közé tartozol
Egy csónakba tartozol a tengeren
Bonts vitorlát, pusztítsd el az órákat
Valahova oda tartozol, ahol szabadnak érzed magadat

Fuss el, találj egy szeretőt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Reckless

The Steeldrivers - The Ghosts Of Mississippi (2010)

Late one night behind corn whiskey
I fell asleep with a guitar in my hand
I dreamed about the ghosts of Mississippi
And the blues came walking like a man

Without a word I passed that guitar over
Egy késő éjjelen kukoricawhiskey-vel mögöttem
Álomba merültem egy gitárral a kezemben
Mississippi szellemeiről álmodtam
És a blues úgy jött el, mint egy ember

Egy szó nélkül
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Shaken By A Low Sound

Crooked Still - Wind And Rain (2006)

There were two sisters came walkin' down the stream
Oh the wind and rain
Older one pushed the youngest one in
Cryin' oh the dreadful wind and rain

Coz Johnny gave the youngest a gay gold ring
O
Volt két nővér, lesétáltak a patakhoz
Oh a szél és eső
Az idősebb belelökte a húgát
Sír oh az irtózatos szél és eső

Mert Johnny adott a húgnak egy díszes arany gyűrűt
O
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fever Breaks

Josh Ritter - Old Black Magic (2019)

True love to true love
Rust to rust
I let the others cast stones
While I drew in the dust
I tried to be a good man
Something changes in the wind
I got that old black magic rolling in

Wave upo
Igaz szerelem az igaz szerelemhez
Rozsda a rozsdához
Hagyom, hogy a többiek köveket vessenek
Amíg én a porba rajzolok
Próbáltam jó ember lenni
Valami megváltozik a szélben
Az a r
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Ladies & Gentlemen

The Infamous Stringdusters - Run To Heaven (2016)

I’m leaving this morning
I’m leaving on a train
I have nothing to hide
But I’m leaving just the same
There’s a firestorm a coming
Coming on real strong
I will leave behind
All the peopl
Ma reggel elmegyek
Elmegyek egy vonattal
Nincs mit rejtegetnem
De ugyanúgy elmegyek
Egy tűzvihar közeleg
Nagyon erősen közeleg
Magam mögött fogom hagyni
Az embereket, akiknek árt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Salt For Salt

Brown Bird - Seven Hells (2011)

The seventh hell inside us impales and divides us
And scatters our skin with the seed
Of our deeds devoured, on other worlds showered
As our demon celestials bleed

The seventh heaven's promise,
A hetedik pokol bennünk felnyársal és elválaszt minket
És beveti a bőrünket a magjával
A felfalt tetteinknek, másik világokon áztatták
Amíg az égi démonjaink véreznek

A heted
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Song Up In Her Head

Sarah Jarosz - Tell Me True (2009)

Do you think of me the way I think of you?
Do you hope for things most likely won't come true?
Do you dream of me like I dream of you?

Tell me darling, please tell me true
Tell me darling, pleas
Úgy gondolsz rám, ahogy én gondolok rád?
Reménykedsz dolgokban, amik valószínűleg nem fognak valóra válni?
Álmodsz rólam, ahogy én álmodok rólad?

Mondd el, drágám, kérlek, mo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Put Your Needle Down

The Secret Sisters - Iuka (2014)

I'd never tell a man to ask my daddy for my hand
I've got a thousand tales about the temper of that man
He'd shoot a man who came within a mile of my young frame
But I know that you will take the r
Sosem mondanám egy férfinak, hogy kérje el apukámtól a kezemet
Vagy ezer mesém van annak az embernek a vérmérsékletéről
Lelőne egy férfit, aki egy mérföldnyire a fiatal alakom köze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Nickel Creek

Nickel Creek - The lighthouse's tale (2001)

I am a lighthouse, worn by the weather and the waves
I keep my lamp lit, to warn the sailors on their way
I'll tell a story, paint you a picture from my past
I was so happy, but joy in this life se
Egy világítótorony vagyok, elkoptatott az időjárás és a hullámok
Égve hagyom a lámpámat, hogy figyelmeztesse a matrózokat az útjukon
El fogok mondani egy történetet, festek neked eg
Kedvencnek jelölöm