Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

House of Balloons

The Weeknd - The Morning (2011)

I'm fucking gone right now
I'm fucking gone right now
"Listen, listen"

From the morning to the evening
Complaints from the tenants
Got the walls kicking like they six months pregnant
Drinking
El vagyok szállva teljesen
El vagyok szállva teljesen
"Figyelj, figyelj"

Reggeltől estig
Panaszok a bérlőtől
Úgy rúg a fal, mintha hat hónapos terhes lennék
A müzlinkhez reggel Aliz
Kedvencnek jelölöm
AngelofDeath

AngelofDeath lefordított egy dalszöveget.

Gypsy Heart Side A

Colbie Caillat - In love again (2014)

Remember the day, our lips touched
in the rain
Fire works through my veins, into my heart
Remember the nights, dancing
under the sky
I got lost in the moonlight, found in your dark
eyes

Oh
Emlékezz a napra,mikor ajkaink találkoztak az esőben
Mely lángra gyújtotta szívemet
Emlékezz az estékre,mikor táncoltunk az égbolt alatt
Elvesztem a holdfényben,de sötét szemeidben mag
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

Past Lives

Against the Current - Voices (2018)

My head's chained down by the voices
It's looking like they want war again
Their weapon of choice is a poison
Made up of all the words you said

Yeah, they're better off without you
You know how
Az elmém leláncolták a hangok
Úgy tűnik megint háborút akarnak
A választás fegyvere egy méreg
Mely a szavaidból készült

Igen, jobbak nélküled
Tudod, hogyan beszélnek rólad
A f
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Liverpool

Frankie goes to Hollywood - Warriors of the wasteland (1986)

From diamond mine to the factory
Everybody's doing what you've got to keep on doing for society
Make this world a good place to be
Let livin' be but don't work for free
Playing isn't paying so wor
A gyémánt bányától a gyárig
mindenki azt teszi amit kilátásba helyeztél a társadalomnak.
Tegyük jobb helyé a világot,
tegyük meg, de nem dolgozom ingyen!
A játék nem fizet jól enn
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

Fashionably Late

Falling in Reverse - It's Over When It's Over (2013)

I've got my life laid out in front of me like roads drawn on the map
I've had so many times where I slipped off the beaten path
I took the time to see the picture and for what it's worth
I'd walk a
Az életem elém van terítve, mint az utak a térképre rajzolva
Oly sokszor letértem a kitaposott ösvényről
Rászántam az időm, hogy lássam mennyit ér a kép
Mérföldek ezreit lejárnám
Kedvencnek jelölöm
Zolos

Zolos lefordított egy dalszöveget.

Beauty from Pain

Superchick - Courage (2009)

I told another lie today
And I got through this day
No one saw through my games
I know the right words to say
Like "I don't feel well," "I ate before I came"
Then someone tells me how good I look
Egy újabbat hazudtam ma,
és túljutottam a napon.
Senki sem látja át a játszmáimat,
mindig a jó szavakat mondom,
mint például "Nem érzem jól magam," "Ettem, mielőtt eljöttem".
Aztán
Kedvencnek jelölöm
Zolos

Zolos lefordított egy dalszöveget.

Eurovision Song Contest Moscow 2009

LOBODA - Be My Valentine (Anti-crisis Girl) (2009)

You are sexy BOM

You are so sexy BOM
Gonna make me crazy BOM
We’re gonna do the BOM BOM
Ain’t that amazing BOM

I’m very busy BOM
It’s not so easy BOM
I’m gonna tease you BOM BOM
Szexi vagy BOM

Annyira szexi vagy BOM
Meg fogsz őríteni BOM
Meg fogjuk tenni a BOM BOM
Hát nem csodás BOM

Nagyon elfoglalt vagyok BOM
Ez nem annyira könnyű BOM
Meg foglak kínozni B
Kedvencnek jelölöm
Zolos

Zolos lefordított egy dalszöveget.

Souldier

Jain - Oh man (2018)

[Verse 1]
She was your light and she had your heart
The moment you saw her, she was the one
You were just a kid and never felt the heat
First love is deep when you don't expect it

[Pre-Chorus]
[Verse 1]
Ő volt számodra a világosság, övé volt a szíved.
Abban a pillanatban ahogy megláttad őt, ő volt az egyetlen.
Csak egy gyerek voltál és sosem érezted ezt a tüzet.
Az első s
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Souldier

Jain - Dream (2018)

[Verse 1]
You got nothing more to lose
And you do not need no excuse
To be the one you want to be
To feel free from your destiny
And in my dreams all I see is you, you
All I want to feel is free
[Verse 1]
Nincs mit vesztened
és nem kellenek kifogások ahhoz,
hogy az legyél aki akarsz,
hogy szabaddá tedd magad a sorsodtól.
És az álmaimban csak téged, csak téged látlak,
mindössz
Kedvencnek jelölöm