Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

From Death To Destiny

Asking Alexandria - The Road (2013)

Street signs, so many street signs pass me by every night and
I know tomorrow I won't recognize the world
Home bound, but I want to be home now
Two more months of empty faces standing there screami
Jelzőtáblák, annyi jelzőtábla megy el mellettem minden este és
Tudom, holnap nem fogom felismerni a világot
Hazafelé, de most otthon akarok lenni
AMég két hónap az üres arcokból, akik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

21st Century Breakdown

Green Day - 21 Guns (2009)

Do you know what's worth fighting for
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to
Tudod, miért éri meg harcolni
Amikor nem éri meg meghalni?
Elállítja a lélegzeted?
És fullasztónak érzed magad
A fájdalom kiméri a büszkeséget?
És búvóhelyet keresel
Valaki össz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

From Death To Destiny

Asking Alexandria - Moving on (2013)

A boy of anguish, now he's a man of soul
Traded in his misery for the lonely life of the road
The years were cruel to him
No, he won't let them go
Lays awake tryna' find the man inside to pack hi
Egy szorongó fiú most ő egy ember lelke
Az ő szenvedésében kereskedtek az út magányos életéért
Az évek kegyetlenek voltak neki
Nem, nem fogja elengedni őket
Éberen fekszik, próbálj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Symphony Soldier

The Cab - Angel with a shotgun (2011)

(I'm an angel with a shotgun, shotgun, shotgun,
An angel with a shotgun, shotgun, shotgun..)

Get out your guns, battle's begun,
are you a saint, or a sinner?
If love's a fight, then I shall die,
(Angyal vagyok vadászpuskával, vadászpuskával, vadászpuskával,
Egy angyal vadászpuskával, vadászpuskával, vadászpuskával)

Szedd elő a fegyvereid, a csata elkezdődött,
Szent vagy, v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Twin Forks

Twin Forks - Cross My Mind (2014)

Girl, it's really good to see you come around.
I know you've been lost, I'm glad you got found,
'Cause I've been a little lost myself.
Found an old picture of you on my phone.
Had a new feeling, n
Csajszi, nagyon jó itt látni
Tudom, elvesztél, örülök, hogy előkerültél
Mert én magam is el voltam veszve egy kicsit
Találtam egy régi képet rólad a telefonomon
Volt egy új érzése
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

AM

Arctic Monkeys - Arabella (2013)

Arabella's got some interstellar-gator skin boots
And a helter skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
She's got a Barbarella silver swimsuit
And when she needs to shelter from rea
Arabellának van egy pár drága bőrcsimája
És egy helter skelter a kisujja körül és én végig ezt hajtogatom
Barbarella ezüst fürdőruhája van
És ha menedék kell neki a realitástól,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dive Deep

TIAAN - Dive Deep (2014)

Only heaven knows about this treasure
Hide it from the sun
We keep it winter
Save it for the dark
For the shelter
When everything is burning
You make me shiver
Breaking through the ice into the
Egyedül a mennyország tud erről a kincsről
Elrejtve a naptól
A télben tartjuk
Megmentjük a sötétségnek
A menedéknek
Amikor minden lángokban áll
Megborzongatsz
Áttöröd a jeget a
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Songs Our Daddy Taught Us

The Everly Brothers - Down In The Willow Garden (1958)

Down in the Willow garden
Where me and my love did meet
As we sat a-courtin'
My love fell off to sleep
I had a bottle of Burgundy wine
My love she did not know
So I poisoned that dear little gir
Lent, a fűzfa kertben
Ahol Én és a Szerelmem találkoztunk
Ahogy ott ültünk és udvaroltunk
A Szerelmem elaludt
Volt nálam egy üveg Burgundy bor
A Szerelmem, ő nem tudta
Így megmérgezt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Black Cars

TIAAN - Black Cars (2014)

Black cars in the long night
We can just throw in the sunlight
They cried of emotion
Pressed up and remember me

See you from a distance
In the distance
Every time I pick this up you fuck this
Fekete kocsik a hosszú éjszakában
Bedobhatjuk most a napfénybe
Az érzésekről kiabáltak
Felnyomott és emlékszik rám

Látlak a távolból
A távolban
Mindig, ha ezt felveszem, te elba
Kedvencnek jelölöm