Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alicia

Alicia Keys - Authors of forever (2020)

We are lost and lonely people
And we're looking for a reason and it's alright
So let's celebrate the dreamers
We embrace the space between us 'cause it's alright
We're all in this boat together
A
Elveszett és magányos emberek vagyunk
S az okokat keressük, s ez így van rendjén
Úgyhogy ünnepeljük az álmodozókat
Elfogadjuk a köztünk lévő távolságot, mert ez így van rendjén
M
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alicia

Alicia Keys - Gramercy park (2020)

Are you gonna see me when light gets dark?
The sun goes down over Gramercy Park
And it's become easy to hide pieces away
Making up someone in the hope that you'll stay

'Cause I've been trying to
Találkozunk, amikor besötétedik?
Lemegy a nap a Gramercy Park felett
S könnyű lesz elrejteni a darabkákat
Kárpótolni valakit azt remélve, hogy majd maradsz

Mert próbálok olyan lenni,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alicia

Alicia Keys - Good Job (2020)

You're the engine that makes all things go
And you're always in disguise, my hero
I see your light in the dark
Smile in my face when we all know it's hard
There's no way to ever pay you back
Bles
Te vagy a motor, mi mindent mozgásban tart
S folyton álruhát viselsz, te vagy a hősöm
Látom, ahogy beragyogod a sötétséget
Mosolyt csalsz az arcomra, amikor mind tudjuk milyen nehéz
Sose
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alicia

Alicia Keys - Wasted Energy ft. Diamond Platnumz (2020)

Don't want your love
Don't worry who I'm seeing tonight
It's none of your business
Too bad I weren't enough
'Cause ready or not, I'm better on my own

Too many times, you turned a blind eye to t
Nekem nem kell a szerelmed
Ne aggódj azon, kivel találkozok ma este
Semmi közöd hozzá
Nagy kár, hogy nem voltam elég neked
Mert készen állsz rá, vagy sem, jobb nekem egyedül

Túl sok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alicia

Alicia Keys - You Save Me ft. Snoh Aalegra (2020)

Well, I never thought I’d find it
But it’s always been clear
All this time that I’ve been tryin’
You were standin’ right here
I never thought I’d go far
And all this time I’ve been
Hát, sosem hittem, hogy rátalálok
De mindig is egyértelmű volt
Egész idő alatt, amíg próbálkoztam
Te itt álltál előttem
Sosem hittem, hogy ilyen messzire jutok
Egész idő alatt küz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alicia

Alicia Keys - 3 Hour Drive ft. Sampha (2020)

You give me
You give me life
You give me

Three hour drive, I'm heading nowhere
I've got the time now that you're not here
I keep traveling by, traveling by
Looking for love, you got me looking
Te adsz nekem
Te adsz nekem életet
Te adsz nekem

Három órás út, a semmibe tartok
Most van időm, hogy nem vagy itt
Tovább utazom, tovább utazom
Szerelmet keresek, szerelmet keresek

S
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - How Does It Feel To Be Forgotten (2025)

I sip it in the way he likes
Ruby red
Locking eyes
Lipstick kisses with no ice
On the edge Paradise

And you walked in, big-ass grin
Talking like we're friends, honey, what were you thinking?
Úgy kortyolok bele ahogy szereti
Rubinvörös
Lecsukódó szemek
Szájfényes csókok jég nélkül
A paradicsom szélén

És te besétáltál, nagy vigyorral a fejeden
Úgy dumáltál, minth
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Scared of Loving You (2025)

If I broke your heart would you take me back?
If I broke my arm would you sign my cast?
When I was young I would love too fast
Hope I don't repeat my past

'Cause I'm not scared of loving you
I'
Ha összetörném a szíved, akkor visszafogadnál engem?
Ha eltörném a karomat, aláírnád a gipszemet?
Amikor fiatal voltam, túl hamar szerettem
Remélem nem ismétlődik meg a múltam

Mer
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Don’t Wanna Cry (2025)

Left the door wide open for the whole wide world to see you
Then you kiss her right in front of me like I'm not even there

I should cause a scene for shit you've done to me
The saddest part is we
Nyitva hagytad az ajtót, hogy az egész világ lásson
Aztán előttem csókolod meg őt, mintha én ott sem lennék

Jelenetet kellett volna, hogy rendezzek, a szemétségért, amit velem tettél
Kedvencnek jelölöm