Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - Beautiful (2021)

Lets keep it simple, babe
Don't make it complicated
Don't tell me to be glad when I'm sad
I really hate that
I try not to be bad
He's interested, he's holding me back
If I could be more like you
Ne komplikáljuk túl, kedvesem
Ne komplikáljuk túl
Ne mondd, hogy örüljek, amikor szomorú vagyok
Azt nagyon utálom
Próbálok nem rossz lenni
Érdeklem őt, visszatart
Ha jobban hasonlít
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - Nectar Of The Gods (2021)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

What cruel world is this? Nectar of the Gods
Heroin gold in my veins, you in my thoughts
I'm on the freeway racin' at a million
And I just can't stop
I call you up twic
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Milyen kegyetlen világ ez? Az istenek nektárja
Heroin arany az ereimben, te a gondolataimban
Az autópályán vagyok, millióval hasítok
És egyszerűen nem tudok meg
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - Living Legend (2021)

Mm-mm-mm, oh-oh

Blackbirds will sing in the same key
As you play in the shoes that I bought you
And sweet baby Jane don't know a thing
About my songs but she knows I'm a monsoon

And baby you,
Mm-mm-mm, oh-oh

A feketerigók ugyanabban a hangnemben fognak énekelni
Amiben te játszol, miközben azt a cipőt viseled, amit én vettem neked
És édes baby Jane semmit se tud
A dalaimról,
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - Violets for Roses (2021)

There's something in the air
The girls are running 'round in summer dresses
With their masks off, and it makes me so happy

Larchmont Village smells like lilies of the valley
And the bookstore do
Van valami a levegőben
A lányok nyári ruhákban rohangálnak
Az álarcaik nélkül és ez engem annyira boldoggá tesz

Larchmont Village-nek gyöngyvirág illata van
És nyílnak a könyvesbo
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - Dealer (2021)

Please don't try to find me through my dealer
He won't pick up his phone
Please don't try my father either
He ain't been home for years
I know I'm no spirit seeker
I can't sleep through the tears
Kérlek, ne próbálj a díleremen keresztül megtalálni
Nem veszi fel a telefont
Kérlek, az apámnál se próbálkozz,
Évek óta nem volt itthon
Nem vagyok önfelfedező
Nem tudom átaludni a
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Fine Line

Harry Styles - Watermelon Sugar (2019)

Tastes like strawberries
On a summer evenin'
And it sounds just like a song

I want more berries
And that summer feelin'
It's so wonderful and warm

Breathe me in
Breathe me out
I don't know
Olyan íze van, mint az epernek
Egy nyári estén
És pont úgy hangzik, mint egy dal

Akarok még bogyós gyümölcsöket
És azt a nyári érzést
Annyira csodás és meleg

Lélegezz be en
Kedvencnek jelölöm
Sinkó Sebastian

Sinkó Sebastian lefordított egy dalszöveget.

Baby don't hurt me

David Guetta ft Anne-Marie - Baby don't hurt me (2023)

I want you for the dirty and clean
When you're wakin', in your dreams
When you bite my tongue and make me scream (and make me scream)

See, I've got everything that you need
Ain't nobody gon' do
A koszért és tisztaságért akarlak
Amikor felébredsz, álmaidban
Amikor megharapod a nyelvem, és sikoltozásra késztesz (és sikoltozásra késztesz)

Látod, mindenem megvan, amire szüksé
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Age Of The Understatement

The Last Shadow Puppets - The Meeting Place (2008)

The colder the night gets, the further she strays
And he doesn't like it being this way
And she tried so hard to steer away from the meeting place
But her heart had led her there

She clings to h
Minél hidegebb az este, annál messzebbre kóborol
És neki ez így nem teszik
És ő annyira igyekezett eltávolodni a találkozóhelytől
De a szíve odavezette

A tudatán csüng, bárhol is
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Age Of The Understatement

The Last Shadow Puppets - Separate And Ever Deadly (2008)

When we walked the streets together
All the faces seemed to smile back
And now the pavements
Have nothing to offer
And all the faces seem to need a slap

There's an unfamiliar grip
On an unfami
Amikor együtt sétáltunk az utcán
Úgy tűnt, mintha minden arc visszamosolygott volna
És most a járdák
Már nem kínálnak semmit
És minden arc olyan, mintha pofonra lenne szüksége

Is
Kedvencnek jelölöm