Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Pinkzebra

Pinkzebra ft. Benji Jackson - Larger Than Life (2014)

Here’s your story, let’s begin
The water’s fine, come on dive in
The future’s here, it’s right before your eyes

Step by step you’re on your way
Welcome to a brighter day
Don’t you
Na itt a történeted, kezdjünk neki
Jó a víz, gyere csobbanj egyet
A jövő itt van, a szemeid előtt

Lépésről lépésre
Jönnek a fényesebb napok
Hát nem tudod, milyen jó élni?

N
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

I Do Not Want What I Haven't Got

Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U (1990)

"Nothing Compares 2 U"

It's been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away

Since u been gone I can do whateve
Már hét órája és tizenöt napja
Mióta elvitted a szerelmedet
Minden este kimaradok, utána meg egész nap alszok
Mióta elvitted a szerelmedet

Mióta elmentél én azt tehetem amit csak ak
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Overgrown

James Blake - Retrograde (2013)

You're on your own
In a world you've grown
Few more years to go,
Don't let the hurdle fall
So be the girl you loved,
Be the girl you loved

I'll wait
So show me why you're strong
Ignore every
Egymagadban vagy
Abban a világban, amiben felnőttél
Még néhány év hátra van
Ne hagyd leesni a lécet
Légy az a lány, akit szerettél
Légy az a lány, akit szerettél

Én várni fogo
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Kaleidoscope Dream

Miguel - Do You... (2012)

[Intro:]
Do you like drugs?
Have you ever felt alone?
Do you still believe in love?

[Hook:]
But do you like drugs, do you like drugs, yeah?
Well, me too, me too, me too, babe, me too, me too
Szereted a drogokat?
Érezted már magadat magányosnak?
Hiszel még a szerelemben?

De szereted a drogokat, szereted a drogokat? Igen?
Hát én is, hát én is, én is, én is bébi
Szereted a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

John Lennon/Plastic Ono Band

John Lennon - God (1998)

God is a Concept by which
we measure our pain
I'll say it again
God is a Concept by which
we measure our pain
I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don
Az Isten csak egy fogalom, amivel
a fájdalmunkat mérjük
Újra kimondom
Az Isten csak egy fogalom, amivel
a fájdalmunkat mérjük
Nem hiszek a varázslatban
Nem hiszek a Ji Csing-ben
Nem his
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Nobody To Love

Sigma - Nobody To Love (2014)

I know you're tired of loving, of loving
With nobody to love, nobody, nobody
So just grab somebody, no leaving this party
With nobody to love, nobody, nobody

I know you're tired of loving, of lo
Tudom, hogy belefáradtál a szeretetbe, a szeretetbe
Amikor nincs senki, akit szerethetnél
Úgyhogy csak ragadj meg valakit. Ne menj el erről a buliról
Olyasvalaki nélkül, akit szerethetsz

Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Ne me quitte pas

Nina Simone - Ne me quitte pas (1972)

Don't leave me
We must forget
All can be forgotten
Which is already fleeing away
To forget the times
Of misunderstanding
And the lost times
To know how
To forget those hours
Which sometimes k
Ne hagyj el
Borítsunk rá fátylat
Bármit el lehet felejteni
Ami már most olyan messzinek érződik
Elfelejteni azokat az időket
A félreértettség idejét
Az elvesztegetett időt
Tudni ho
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

No Need to Argue

The Cranberries - Zombie (1994)

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence.
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fig
Még egy lógó fej
A gyereket lassan elviszik
És az erőszak miatt akkora lett a csend
Kit ismerünk félre?

De láthatod, hogy ez nem miattam, vagy a családom miatt van
A fejedben harcolnak
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - All I Want (2013)

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I'm sure

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
Minden, amit akarok semmi más
Minthogy hallani, ahogy kopogsz az ajtómon
Mert ha látnám az arcod még egyszer
Boldog férfiként halhatnék meg, ez biztos

Amikor elmondtad az utolsó búcsú
Kedvencnek jelölöm