Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Final Song

MO - Final Song (2016)

Please, won't you wait? Won't you stay?
At least until the sun goes down
When you're gone, I lose faith
I lose everything I have found
Heart strings, violins
That's what I hear when you're by my
Kérlek, kérlek nem várnál? Nem maradnál?
Legalább addig, míg lemegy a nap
Mikor nem vagy itt, nincs remény
Mindent elveszítek, mit találtam
Szív húrok, hegedűk
Ezt hallom mikor melle
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Everybody Else Is Doing it, So Why Can't We?

The Cranberries - Linger (1993)

If you, if you could return
Don't let it burn
Don't let it fade
I'm sure I might be rude
But it's just your attitude
It's tearing me apart
It's ruining everything
And I swore, I swore I would b
Ha vissza, ha vissza tudnál jönni
Ne hagyd égni
Ne hagyd elhalványodni
Biztos vagyok benne, nem vagyok pimasz
De neked ilyen az attitűdöd
Darabokra szakít
Mindent elront
S megesküdtem,
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

¿Cómo Pasó? (Con Joe Jonas)

Ela Taubert - ¿Cómo Pasó? (2024)

[Intro: Ela Taubert]
No sé cómo pasó
Que en dos meses, de la nada nos quisimos tanto
Que dijimos y juramos nunca hacernos daño
Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado (Tan bueno
Nem tudom, hogyan történt
Hogy két hónap után, a semmiből, annyira szerettük egymást
Hogy azt mondtuk és esküdtünk sosem bántjuk egymást
Azt hiszem megismerni téged a legjobb dolog, a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Yustyna

Artemas - I like the way you kiss me (2024)

I like the way you kiss me
I like the way you-, uh

I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I'll hit it from the back
Just
Szeretem, ahogy megcsókolsz
Szeretem, ahogy megcsókolsz, uh

Szeretem, ahogy megcsókolsz, érzem, hogy hiányzok neked
Érzem, hogy üt, üt, üt, üt
Nem próbálok romantikus lenni, hátulr
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Live at Funkhaus

Alice Phoebe Lou - She (2020)

She, she
She, she
She cut a hole in the fence and she ran
She left her troublesome prison behind
She didn't wanna fuel the fire
She didn't wanna lose her desire
She, she
She, she
She looked ou
Ő,ő
Ő,ő
Meglátott egy lyukat a kerítésben és elszaladt
Háta mögött hagyta aggasztó börtönét
Nem akarta tovább szítani a tüzet
Nem akarta elveszíteni a vágyát
Ő,ő
Ő,ő
A
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sailor Song

Gigi Perez - Sailor Song (2024)

I saw her in the rightest way
Looking like Anne Hathaway
Laughing while she hit her pen
And coughed, and coughed
And then, she came up to my knees
Begging, baby, would you please
Do the things y
Igaz valójában láttam őt
Úgy fest, mint Anne Hathaway
Röhögtem, amíg a tollát kattintgatta
És köhécselt és köhécselt
És aztán, odacsúszott a térdemhez
Könyörgött, hogy bébi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - ‎loml (2024)

Who's gonna stop us from waltzing back into rekindled flames
If we know the steps anyway?
We embroidered the memories of the time I was away
Stitching, "We were just kids, babe"
I said, "I don't m
Ki fogja megakadályozni, hogy visszatáncoljunk újra fellobbanó lángokhoz
Ha úgyis ismerjük hozzá a lépéseket?
Emlékeket hímeztünk a külön töltött időről
S belevarrtuk, „Csak gy
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Taylor Swift - Chloe or Sam or Sophia or Marcus (2024)

Your hologram stumbled into my apartment
Hands in the hair of somebody in darkness
Named Chloe or Sam or Sophia or Marcus
And I just watched it happen
As the decade would play us for fools
And yo
A hologramod bebotladozott a lakásomba
Kezei egy sötétségben álló valakinek a hajában
Akit Chloe-nak vagy Sam-nak vagy Sophia-nak vagy Marcus-nak hívnak
És én csak végignéztem, amint me
Kedvencnek jelölöm
1dalfordito

1dalfordito lefordított egy dalszöveget.

My 21st century blues.

Raye - Buss It Down. (2023)

[Verse 1]
So I'm dancing on the kitchen floor
I caught a vibe too, and a song to whine to
I said I'll whine my waist forever more
Until I find you, until I find you

[Chorus]
I'm gon' buss it d
[1. versszak]
Így hát a konyha padlóján táncolok
Elkaptam egy hangulatot és egy dalt, amire ringhatom magam
Azt mondtam, örökké ringatom a csípőmet
Amíg meg nem talállak, amíg meg ne
Kedvencnek jelölöm