Részletes kereső

Előadók

Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

A Dal

Henderson Dávid - White Shadows (2016)

Baby, I'm lost since you walked away
My blue skies have turned to grey
Honey, what could I do to make you stay?
Without your love I won't be the same

'Cause you're got me prayin' all night
And
Baby, elvesztem mióta elmentél
A kék egem szürkévé változott
Édes, mit tehetnék, hogy maradj?
A szerelmed nélkül nem leszek ugyanaz

Mert miattad imádkozom éjjelente
És reménytele
Kedvencnek jelölöm
vivienmrcz

vivienmrcz lefordított egy dalszöveget.

A Kind of Magic

Queen - You Don't Fool Me (1986)

You don't fool me
You don't fool me...
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah...

You don't fool me - those pretty eyes
That sexy smile - you don't fool me
You don't rule me - you're n
Ne bolondíts
Ne bolondíts
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah...

Ne bolondíts azokkal a szép szemekkel
Azzal a szexi mosollyal, ne bolondíts
Ne irányíts, nem vagy meglepetés
Ha
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Best Kind of Mess

Get Scared - Keep myself alive (2011)

I always ask myself
How could this darker cloud make me stronger now.
I'll always ask myself
When will this go away?

When will this change?
Oh! I don't wanna, wanna wait.
All of this pain,
Oh
Mindig kérdezem magamat,
Hogyan tudna megerősíteni ez a sötét felhő?
Mindig kérdezni fogom magamat,
Mikor fog ez véget érni?

Mikor fog ez változni?
Oh! Nem akarok, nem akarok várni,
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Duality

Set it Off - Wolf in sheep's clothing

Ha-ha-ha, this is about you

Beware, beware, be skeptical
Of their smiles, their smiles of plated gold
Deceit so natural
But a wolf in sheep's clothing is more than a warning
Bah-bah-black sheep
Hahaha, ez rólad szól,

Óvakodj, óvakodj, kételkedj
a mosolyukban, az arany mosolyukban,
Olyan természetesen csalnak,
de egy farkas egy bárány ruhájában több, mint egy figyelmeztetés,
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

This Is Neverland

Twenty One Two - Tumblr Role Model (2017)

She's a walking Pinterest quote,
Crop top non-stop,
Smoking at the bus stop
Don't take shit from anyone,
Dreadlocks, messed up,
Telling cops to shut up

You better watch your step
Or soon yo
Egy két lábon járó Pinterest idézet,
állandóan haspólót hord, cigizik a buszmegállóban,
nem érdekli amit mások mondanak,
rendetlen raszta tincsek,
kussoltatja a rendőröket,

Vigy
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It

The 1975 - Robbers (2016)

She had a face straight outta magazine
God only knows but you'll never leave her
Her balaclava is starting to chafe
And when she gets his gun he's begging, "Babe, stay, stay, stay, stay, stay."

Olyan arca volt, mintha egy magazinból lépett volna ki,
Isten tudja csak, de soha nem hagyod el,
A Balaclavája kezd összekarcolódni,
És amikor megszerzi a fiú pisztolyát, a fiú könyörög
Kedvencnek jelölöm
Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

Regional at Best

twenty one pilots - Ode to sleep (2011)

I wake up fine and dandy but then by the time I find it handy,
To rip my heart apart and start planning my crash landing,
I go up, up, up, up, up to the ceiling,
Then I feel my soul start leaving,
Reggel boldogan ébredek, de aztán jó ötletnek látom
Darabokra tépni a szívem, és tervezni a kényszerleszállásom
Felmászom a plafonra
Akkor majd érzem, ahogy a lelkem elhagyja a testem,
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Ghostbusters (Original Motion Picture Soundtrack)

Zayn - wHo (2016)

When you're started in the dark
And you struggle to find the light
When you just try to find your way
But you just can't find the time
I'll come for you
You know that I'll save you

Who you gon
Mikor a sötétségben kötöttél ki
És küzdesz, hogy megtaláld a fényt
Mikor próbálod megtalálni az utadat
De csak nem találod az időt
Eljövök érted
Tudod, hogy meg foglak menteni
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Heartbreak Girl

You call me up,
It's like a broken record
Saying that your heart hurts
That you never get over him getting over you.
And you end up crying
And I end up lying,
'Cause I'm just a sucker for anythi
Felhívtál
Ez olyan, mint egy megakadt lemez
Azt mondtad, fáj a szíved
Azt, hogy sosem fog túllépni rajta
És ha abbahagyod a sírást
Én befejezem a hazudozást
Mert csak én szívok, bá
Kedvencnek jelölöm