Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

IF I DIED WOULD ANYONE CARE

Royal & the Serpent - IM NOT SORRY (2022)

Hey
It's a beautiful day
To be an asshole
To be an asshole
I got somethin' to say
Get the fuck out my way
Don't know if I'll make it 'til tomorrow
Without losing all my marbles

I wanna kill
Hé
Ez egy gyönyörű nap arra
Hogy seggfej legyél
Hogy seggfej legyél
Valamit el kell mondanom
Takarodj az utamból
Nem tudom, kihúzom-e holnapig
Anélkül, hogy begolyóznék

Mindenkit
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I've Tried Everything But Therapy (Part 1)

Teddy Swims - Lose Control (2023)

Something's got a hold of me lately
No, I don’t know myself anymore
Feels like the walls are all closin' in
And the devil's knockin’ at my door, woah
Out of my mind, how many times did I tell
Mostanában nem hagy nyugodni valami
Nem, nem ismerek magamra többé
Úgy érzem, a falak körülzárnak
És az ördög kopogtat az ajtómon, woah
Elment az eszem, hányszor mondtam el neked
H
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Selfish

Justin Timberlake - Selfish (2024)

If they saw what I saw
They would fall the way I fell
But they don’t know what you want
And baby, I would never tell
If they knew what I know
They would never let you go
So guess what?
I ain
Ha mások is látnák azt, amit én
Akkor úgy zúgnának beléd, mint én
De ők nem tudják, hogy mire vágysz
És bébi, én sosem árulnám el
Ha ők is tudnák, amit én
Akkor sosem engedné
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Burlesque

Christina Aguilera - Show Me How You Burlesque (2010)

Underneath the city lights
There is a world few know about
Where rules don't apply, no
And you can't keep a good girl down

She comes through the club looking for a good time
Gonna make that, sh
A város fényei alatt
Létezik egy világ, melyet csak kevesen ismernek
Amelyre nem vonatkoznak a szabályok, nem
És amelytől nem tarthatsz vissza még egy jó kislányt sem

Lejön a klubba,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Burlesque

Christina Aguilera - Guy What Takes His Time (2010)

A guy what takes his time, I’ll go for any time
I’m a fast movin’ gal who likes them slow
Got no use for fancy driving, wanna to see a guy arriving in low
I’d be satisfied, electrified to k
Egy olyan pasira, aki nem sieti el, én bármikor beindulok
Én egy pörgős csaj vagyok, aki szereti, ha a pasi lassan csinálja
Nem kell gyors menet, azt szeretem, ha a pasi egyre lejjebb csúszik
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Burlesque

Christina Aguilera - I'm a Good Girl (2010)

The dress is Chanel, the shoes YSL
The bag is Dior, Agent Provocateaur
My address today, L.A. by the way
Above Sunset Strip, the Hills all the way
My rings are by Webster, they make their heads tw
A ruhám Chanel, a cipőm YSL
A táskám Dior, a bugyim Agent Provocateur
A mostani címem LA, egyébként
A Sunset Strip fölött, végig a Dombokon
A gyűrűm Webster, csak úgy forgatják a fej
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Lotus

Christina Aguilera - Around The World (2012)

Tonight I wanna get so wild, exotic, yeah
Baby, let's explore
Imagine all the things we could do in one night, yeah
Everything and more
So tell me, tell me where you really wanna go
And give me,
Ma éjjel bevadulok, egzotikusra vágyom, igen
Bébi, fedezz fel
Képzeld csak el, mi mindent csinálhatnánk egyetlen éjszaka alatt, igen
Bármit és még többet
Szóval mondd el, hová akarsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Lotus

Christina Aguilera - Cease Fire (2012)

Inglorious soldier I stand 'til the end
A golden revolver I hold in my hand
The trigger that I never squeeze
The war that brings me to my knees
I'm tired of fighting for peace
When I am alone on
Elszánt katonaként küzdök a végsőkig
Arany revolvert tartok a kezemben
A ravasz, melyet sosem húzok meg
Ez a háború térdre kényszerít
Belefáradtam a békéért való harcba
Amikor eg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Lotus

Christina Aguilera - Lótuszvirág (2012)

Songbird, rebirth, unearth creature
Submerge from hurt, pain, broken pieces
Emergency, heartbeat increases
Rise up lotus, rise, this is the beginning

This is the beginning
This is the beginning
A dalos pacsirta újjászületik, exhumálódik a teremtmény
Felülkerekedik a szenvedésen, a fájdalmon, az összeomláson
Vészhelyzet van, egyre szaporább a szívverés
Emelkedj lótusz, növ
Kedvencnek jelölöm