Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Vulnerable

The Used - I Come Alive (2012)

Breathing in now
I try counting my blessings
Picturing the last time I fed
Beg forgiveness
With some words that mean nothing
Illusions like smoke in my breath

I come alive
When I'm falling do
Most lélegzem
Próbálom megszámolni az áldásaimat
Elképzelem az utolsó alkalmat, amikor ettem
Megbocsátásért esedezem
Néhány szóval, amik semmit sem jelentenek
Olyan illúziók, mint
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Antagony

Lord of the Lost - We Are the Lost (2011)

I wanna crawl inside
And make you feel
I wanna kiss the scars
That never heal
I close the door
And look it from inside
I break the key
I'm blacking out the light

We are the lost
We are the
Belülre akarok mászni
És éreztetni veled
Meg akarom csókolni a hegeket
Amik soha nem gyógyulnak be
Becsukom az ajtót
És belülről nézem
Eltöröm a kulcsot
Lekapcsolom a villanyt

M
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Antagony

Lord of the Lost - Preludium: About Love, Death & The Devil (2011)

I have reached the bottom
I can't see the sky
I am down so low
Wanna be so high

I am running down
On a dead end road
In my search for love
I’ve reached the overload

I'm not stron
Elértem a legalját
Nem látom az eget
Olyan mélyen vagyok lent
Olyan magasra akarok jutni

Átrohanok
Egy zsákutcán
A szerelem keresése közben
Elértem a túlterhelést

Nem vagyok el
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - Sooner or Later (2010)

Sooner or later I'll be a traitor
Sooner or later I'll betray
But evil betrayer sooner or later
Is learning that love is finding a way

Sooner or later I'll be a hater
Sooner or later I'
Előbb vagy utóbb áruló leszek
Előbb vagy utóbb elárulok valakit
De a gonosz áruló előbb vagy utóbb
Megtanulja, hogy a szerelem utat tör magának

Előbb vagy utóbb gyűlölködő les
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - Nothing Words Can Say (2010)

When every dream is lived
And every mask is worn
When every kiss is kissed
And every swear is sworn
I'll maybe find a reason
I'll maybe find a way
But it's nothing
Nothing words can say

At t
Amikor minden álom él
És minden maszk kopott
Amikor minden csókot elcsókolnak
És minden esküt megesküsznek
Talán találok majd okot
Talán találok majd módot
De ez
Szavakkal el nem m
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - Not Far From This World (2010)

The night was black as coal
Helpless like a child
With hands enchained and cold
I was looking up in fright

You are not from this world
You are born in the flames
And you're not from th
Az éj fekete volt, mint a szén
Tehetetlen, mint egy gyerek
Megláncolt kezekkel és kihűlve
Rémülten néztem fel

Nem e világi vagy
A lángokban születsz meg
És nem e világi vagy
Ó,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - Vicious Circle (2010)

When I leave and if you don't follow
I will learn to last and to swallow
All my fears and all of my sorrows
Better today instead of tomorrow

What if I weep and if I cry, if I beg and if I try
I
Amikor távozom, és ha nem követsz engem
Megtanulok majd kitartani és nyelni
Minden félelmem és minden bánatom
Jobb ma, a holnap helyett

Mi van, ha zokogok és ha sírok, ha könyörgök
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - To Die For (2010)

You stand with grace and when you fall I'll follow
To be there in case, you're crying tears of sorrow
I will carry all that I can take, everything you might forsake
Up to the point of your escape a
Kecsesen állsz ott, és amikor elbuksz, követek majd
Hogy ott legyek, ha kellek, amikor bánatos könnyeket sírsz
Cipelek majd mindent, amit csak tudok, mindent, amit hátrahagyhatsz
A menekül
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - Never Forgive (2010)

More than I can take
Much more than I could ever swallow
Bigger than myself
Too much, too deep, too far to follow

Now, I, give, up

When I give up I know that you won't forgive me
Now
Több, mint amit el tudok viselni
Sokkal több, mint amennyit valaha is le tudnék nyelni
Nagyobb, mint én
Túl sok, túl mély, túl messze van, hogy követhessem

Most feladom

Amikor felado
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt