Részletes kereső

Előadók

dinasaur

dinasaur lefordított egy dalszöveget.

Unreal Unearth

Hozier - Francesca (2024)

Do you think I'd give up
That this might've shook the love from me
Or that I was on the brink?
How could you think, darling, I'd scare so easily?
Now that it's done
There's not one thing that I w
Azt hiszed feladnám,
Hogy talán kirázódott belőlem a szerelem,
Vagy hogy ott álltam a peremen?
Hogy gondolhattad, drágám, hogy ily’ könnyen megijedek?
Most, hogy vége,
Semmin sem vál
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

The Life of a Showgirl

Taylor Swift - Elizabeth Taylor (2025)

Elizabeth Taylor
Do you think it's forever?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
Ooh, oftentimes it doesn't feel so glamorous to be me
All the right guys
Elizabeth Taylor
Úgy gondolod, ez örökre szól?
Portofino-n gondolkodtam, amikor felhívtál a Plaza Athénée-ben.
Ooh, gyakran nem érződik olyan elbűvölőnek az életem.
Mindegyik jófiú
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - What It Sounds Like (2025)

Nothing but the truth now
Nothing but the proof of what I am
The worst of what I came from, patterns I'm ashamed of
Things that even I don't understand
I tried to fix it, I tried to fight it
My h
Semmi más nem kell csak az igazság
Semmi más nem kell csak a bizonyíték, ez vagyok én
Múltam legrosszabb mintái, amiket szégyellek
Dolgok, amiket én sem értek
Próbáltam helyrehozni, m
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - How It's Done (2025)

Ugh, you came at a bad time
But you just crossed the line
You wanna get wild?
Okay, I'll show you wild!

Better come right, better luck tryin', gettin' to our level
'Cause you might die, never
Ugh, rosszkor jöttél
Egy határt át is léptél
Vadulni akarsz?
Oké, megmutatom neked az igazi vadulást

Jobban jársz, ha igyekszel, sok sikert, hogy elérd a szintünket
Mert lehet, hogy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - Takedown (2025)

Takedown, takedown
Takedown, down, down, down
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down

So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
Whole life spinnin' lies but you can't hide
Kiitatlak, kiiktatlak
Ki, ki, ki, kiiktatlak
Kiitatlak, kiiktatlak
Ki, ki, ki, kiiktatlak

Olyan édes, olyan kellemes látvány, de belül rettenetes
Egész életedben csak hazudtál, de előle
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - Your Idol (2025)

Pray for me now
Pray for me now
Pray for me now
Pray for me now
Pray for me now
Pray for me now
Pray for me now
Pray for me now
Pray for me now
I'll be your idol

Keeping you in check, kee
Imádkozz értem
Imádkozz értem
Imádkozz értem
Imádkozz értem
Imádkozz értem
Imádkozz értem
Imádkozz értem
Imádkozz értem
Imádkozz értem
Én leszek a bálványod

Kordában
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - Golden (2025)

I was a ghost, I was alone
어두워진 (Hah) 앞길속에
Given the throne, I didn't know how to believe
I was the queen that I'm meant to be
I lived two lives, tried to play both sides
But I co
Egy szellem voltam, magányosan
어두워진 (Hah) 앞길속에
A trónt megszerezve nem tudtam elhinni, hogy
Én vagyok az a királynő, aki rendeltetett
Kettős életet éltem, próbáltam mindk
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - Jinu's Lament (2025)

There once was a mighty demon king
Stop me if you've heard this one before
He was in total control, he feasted on souls
The world trembled when he roared

But then some Hunters sang some songs
Volt egyszer egy hatalmas démonkirály
Állíts meg ha már hallatod
Teljhatalma volt, lelkekkel lakmározott
A világ belerengett amikor üvöltött

De aztán néhány Vadász énekeket dalol
Kedvencnek jelölöm