Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

I Hate My Life - Single

Trisha Paytas - I Hate My Life (2017)

I hate my life
I hate my life
I hate my life but I don't wanna die
I hate my life but I don't wanna die
I hate my life (hate)
I hate my life (hate, hate, hate)
I hate my life but I don't wanna d
Utálom az életem
Utálom az életem
Utálom az életem, de nem akarok meghalni
Utálom az életem, de nem akarok meghalni
Utálom az életem
Utálom az életem
Utálom az életem, de nem akaro
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - DNA (2018)

Du und ich, auf lange Sicht, das könnt' was werden
Angst
Denn irgendwas in mir schreit immer, wenn es ernst wird
Renn so schnell du kannst!
Du sagst, „Bleib, wie du bist!“, tut mir leid, aber
Te és én, távoli látásban, félelem is lehetne
Mert valami mindig kiabál bennem, amikor komoly lesz a dolog
Foss, amilyen gyorsan csak tudsz!
Azt mondod: "Maradj, aki vagy" sajnálom, de ezt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Zirkus (2018)

Hab' für meine hundert Besten kurz 'ne Gruppe aufgemacht
Heute gibt es Action, Vögel twittern es vom Dach
Alle schnell noch in die Maske und dann kurz noch tanken geh'n
In der Bar „Zur blauen K
A száz legjobbnak csináltam nemrég egy csoportot
Ma akció van, ezt csiripelik a madarak a tetőről
Mindenki gyorsan maszkokba és aztán még inni meg egy kicsit
A Kék légycsapóhoz nevű ko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love And Loathing

With Confidence - The Turnaround (2018)

I never ever find my way around the roads I walked on
And every single day the ground is crawling underneath
And I can never be the one to say I got this all wrong
In every single way I think I'm f
Sosem tudok tájékozódni a besétált utakon
És minden egyes nap a föld aláesik
És sosem elhetek az, aki azt mondja, minden félreért
Minden egyes módon közéesek, azt hiszem

De bátor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love And Loathing

With Confidence - Moving Boxes (2018)

These days I've been nothing but a burden
At night while you're tossing and you're turning
Get high on the dust that I am breathing
Oh, oh, oh, one week to go (go)

Wake up to the absence of your
Ezekben a napokban nem voltam semmi, csak teher
Éjszaka, amíg forgolódsz
Betépsz a portól, amit én belélegzek
Egy hét van hátra

A tested hiányára ébredek fel
Csukott ajtók, de tudo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dear Insecurity

Gnash - dear insecurity (2018)

Dear insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be
​Proud of who I am?
​Oh, insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonn
Kedves bizonytalanság
Mikor fogod levenni rólam a kezeidet?
Mikor fogod hagyni,
Hogy büszke legyek magamra
Bizonytalanság
Mikor fogod levenni rólam a kezeidet?
Mikor fogod hagyni,
Hogy az
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It

The 1975 - Loving Someone (2016)

[Chorus]
Yeah, you should be loving someone
Oh, oh, loving someone
Yeah, you should be loving someone
Oh, oh, loving someone
Yeah, you should be...

[Verse 1]
My heart is telling me the telly
Szeretned kéne valakit,
Oh, oh, szeretni valakit
Igen, szeretned kéne valakit,
Oh, oh, szeretni valakit
Igen, kéne...

A szívem azt suttogja, a tv nem mond nekem semmit, amire szükségem le
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It

The 1975 - The Ballad of Me And My Brain (2016)

[Verse 1]
And well, I think I've gone mad
Isn't that so sad?
And what a shame you've lost a brain that you never had
Oh mum check the car it can’t have gone far
I must have left it on a train o
És hát azt hiszem megőrültem
Nem szomorú?
És micsoda szégyen, elvesztettél egy agyat, ami sosem volt a tiéd
Anyu, nézd meg a kocsiban, nem mehetett messzire
Biztos egy vonaton hagytam, v
Kedvencnek jelölöm