Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Single (Paramore)

Paramore - Now (2013)

Don't try to take this from me
Don't try to take this from me
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Don't try to take this from me
Don't try to take this from me
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Feels like I'm w
Ne próbáld meg ezt elvenni tőlem
Ne próbáld meg ezt elvenni tőlem
Most

Ne próbáld meg ezt elvenni tőlem
Ne próbáld meg ezt elvenni tőlem
Most

Olyan érzés, mintha felébredtem v
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

I'm an albatraoz

AronChupa - I'm an albatraoz (2014)

Madames et Monsieurs
S'il vous plaît
soyez prêt pour AronChupa et Albatraoz
C'est parti!

Let me tell you all a story
About a mouse named Lorry
Yeah, Lorry was a mouse in a big brown house
S
Hölgyeim és uraim
Kérem
készüljenek, AronChupa és Albatraoz
Mehet!

Hadd mondjak el egy történetet,
Egér, kb ezzel lehet jellemezni Lorry-t
Igen, Lorry egy egér, egy nagy barna házba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transformers: Dark of the Moon

Various Artists - Monster (2011)

You were my conscience, so solid, now you're like water
And we started drowning, not like we'd sink any further
But I let my heart go, it's somewhere down at the bottom
But I'll get a new one and c
Te voltál a lelkiismeretem, annyira szilárd, most olyan vagy, mint a víz
És elkezdtünk fulladozni, nem mintha tovább süllyedhetnénk
De hagyom, had menjen a szívem, valahol alul van
De majd
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

Ways Over Water

Fritz Kalkbrenner - Back Home (2014)

So the sea has gone to take me
Maybe now I'd fell it fall
I tell myself I won't get astray
I believe it's going be hard
So I look across the mane
To a point far out of sight
Over me comes the ra
A tenger jött hogy elvigyen
Talán csak most érezném hogy esik
Azt mondtam magamnak, nem fogok tévútra térni
Azt hiszem nehéz lesz
Szembe nézek a nehézségekkel
Addig a pontig, messze a
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

The Evolution of Man

Example - We'll be coming back (2012)

We took it all apart
But I'm wishing I'd stayed
In the back room something I heard you say
We didn't want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing, are we ever gonna fe
Darabokra szedtük
De azt kívánom bárcsak maradtam volna
Hátsó szobában hallottam valamit amit mondtál
Nem akartuk túl korán hívni
Úgy tűnik a világ messze van
De hiányzik valami, f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

99 Problems

Hugo - 99 problems (2010)

If you're having girl problems I feel bad for you son
I got 99 problems and a bitch ain’t one

Tip my hat to the sun in the west
Feel the beat right in my chest
At the crossroads a second time
Ha lányproblémáid vannak, sajnállak, fiam
99 problémám van, de egyik sem egy fruska

Felbillentem a kalapom a naphoz nyugaton
Érzem a ritmust pontosan a mellkasomban
A keresztutaknál más
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Against The Wall

Kat Graham - Power (2012)

I used to be a flower on the wall in the back row
Never was a homecoming queen just a shadow

Now I got a crown 'cause you gave it to me
Cleopatra strong, yeah you found it in me
Throwing all the
Egy virág voltam a falon a hátsó sorban
Sosem voltam egy visszatérő királynő, csak egy árnyék

Most már van koronám, mert nekem adtad
Kleopátra erős, igen, bennem megtalálod
Kihají
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Whiskey

Marian Hill - Whiskey (2013)

You are my whiskey
I'll make you mine
I can just taste it

All of these shot boys think I'm divine
But I don't want to waste it

They're like a second, but you're like a day
Yeah I used to hit
Te vagy a viszkim
A magamévá teszlek
Most megkóstolhatom

Ezek a színjátszó srácok mind azt hiszik, isteni vagyok
De nem akarom elpazarolni

Ők olyanok, mint egy másodperc, de te, mint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Autumn leaves (2011)

Another day another life
Passes by just like mine
It's not complicated

Another mind
Another soul
Another body to grow old
It's not complicated

Do you ever wonder if the stars shine out for
Másik nap, másik élet
Elsuhan, akárcsak az enyém
Ez nem bonyolult

Másik elme
Másik lélek
Másik test felnőni
Nem bonyolult

Csodálkoztál valaha a csillagok lecsillogtak rád?
Hul
Kedvencnek jelölöm