Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

I Love Rock 'n Roll

Joan Jett & The Blackhearts - I Love Rock 'n' Roll (1981)

I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must 'a been about seventeen
The beat was going strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it wouldn't be long

Till he was with
Láttam táncolni a zenegépnél

Tudtam, hogy úgy tizenhét körül lehet
Az ütem felerősödött
Amikor elindult a kedvenc számom
És látszott, hogy nem fog sokáig tartani
Az, hogy velem
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Bad Reputation

Joan Jett - Bad Reputation (1981)

I don't give a damn 'bout my reputation
You're living in the past it's a new generation
A girl can do what she wants to do and that's
What I'm gonna do
An' I don't give a damn ' bout my bad reputa
Fütyülök arra, hogy rosszhírű vagyok
A múltban élsz, pedig ez egy új generáció
Egy lány már azt tehet, amihez éppen kedve szottyan, és én is ezt fogom tenni
Fütyülök arra, hogy ro
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Glorious Results of a Misspent Youth

Joan Jett & The Blackhearts - Cherry Bomb (1984)

Can't stay at home, can't stay at school
Old folks say, ya poor little fool

Down the street, I'm the girl next door
I'm the fox you've been waiting for

Hello daddy, hello mom
I'm your c-c-che
Nem maradhatok otthon, nem maradhatok a suliban
Az idősek azt mondják, te szegény kis bolond
Az utcákon én vagyok a szomszéd csaj
A te várva várt rókád


Helló apa, helló anya
Én v
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part I (Alkonyat: Hajnalhasadás I) filmzene

Aqualung ft Lucy Schwartz - Cold (2011)

God and His priests and His kings
All were waiting
All will wait
As it goes over

Held between heaven and hell
As they're dancing,
As they dance over and over
Over

Cold
Cold

Crimson and
Isten és az Ő papjai és az Ő királyai
Mind vártak
Mind várni fognak
Míg át nem kelnek

A mennyország és a pokol között tartanak
Míg táncolnak
Míg táncolnak újra és újra
Új
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single

Antonnia - Marionette (2012)

She says Hey! Wait
Listen now to what I’ve got to say
I don’t think I want it this way
We become some more Excuse and love that’s come undone
And how do we get so numb
I wanna be in your co
Azt mondta Hé! Várj
Hallgasd meg, amit mondanom kell
Nem hiszem, hogy így akarom ezt
Mostanra több lett a kifogás és a beteljesületlen szerelem
És hogyan váltunk ilyen érzéketlenné
Az
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Insomniatic

Aly & AJ - Potential Breakup Song (2007)

It took too long
It took too long
It took too long for you to call back
And normally I would just forget that
Except for the fact it was my birthday
My stupid birthday

I played along
I played
Túl sokáig tartott
Túl sokáig tartott
Túl sokáig tartott míg visszahívtál
És általában meg is bocsátottam volna
Ha nem pont a szülinapom lett volna
A hülye szülinapom

Tetettem,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Into The Rush

Aly & AJ - No One (2005)

I am moving through the crowd
Trying to find myself
Feel like a guitar that's never played
Will someone strum away?

And I ask myself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key?
And inve
Végig megyek a tömegen
Próbálom megtalálni önmagam
Olyan érzés, mint egy gitár, amin sosem játszottak még
Valaki majd játszani fog rajtam is?

És azt kérdezem magamtól
Ki akarok l
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Insomniatic

Aly & AJ - Like Whoa (2007)

Life is good I can't complain
I mean I could but no one's listening
Your image overwhelms my brain
And it feels good, good, good

Now I'm rolling my window down
I love the wind but I hate the so
Az élet jó, nem panaszkodhatom
Bár megtehetném, de nem hallgatna meg senki
A képed elborítja az elmém
És jó érzés, jó jó

Most becsukom az ablakom
Imádom a szelet, de utálom a han
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Into The Rush

Aly & AJ - Chemicals React (2005)

You make me feel out of my element
Like I'm walkin' on broken glass
Like my worlds spinnin' in slow motion
And you're movin' too fast

Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, ye
Miattad, úgy érzem kint vagyok a saját testemből
Mintha törött üvegen sétálnék
Mintha a világ lassított felvételben forogna
És te túl gyorsan mozogsz

Igazad volt-e, nekem meg nem
Kedvencnek jelölöm