Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - Sleeping Sickness (2008)

I awoke
Only to find my lungs empty
And through the night
So it seems I'm not breathing
And now my dreams are nothing like they were meant to be
And I'm breaking down, I think I'm breaking down
Felébredtem
Csak hogy rájöjjek, a tüdőim üresek
És az éjszaka alatt
Úgy tűnik, nem lélegzem
ÉS most az álmaim nem olyanok, mint amilyennek lenniük kellene
És összetörök, szerint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - Body In A Box (2008)

There's a funeral procession on the highway,
Traffic screeches to a halt.
There's people searching for a better way,
To live their lives.
Johnny lived a good life, you'll hear them say
As tears o
Egy temetés van folyamatban az autópályán,
A forgalom csikorogva áll meg
Emberek keresik jobb módját
Annak, hogyan éljenek
Johnny jó életet élt, ezt fogják mondani
Ahogy a szomorúsá
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Little Bit Longer

Jonas Brothers - BB Good (2008)

I'll pick you up at 7
We can drive around and see a movie
Every scene will have a meaning
But you'll be the one that moves me
I've been hurt before
So baby promise that you're gonna be true
I'm
Felveszlek 7 órakor
Kocsikázunk és nézünk egy filmet
Minden jelentnek lesz egy jelentése
De te leszel az egyetlen,ami megmozgat
Megbántottak ezelőtt
Tehát bébi,ígérd meg, hogy igaz le
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Camp Rock (Rocktábor) filmzene

Jonas Brothers - Tonight (2008)

Well, here we are again
Throwing punchlines, no one wins
As the morning sun begins to rise, we're fading fast
And we won't work this out

No, we're not gonna work this out tonight
(We won't work
Nos, itt vagyunk újra
Poénokat dobálunk, senki sem győz
Amint a nap elkezd felkelni, mi gyorsan elhalványulunk
És mi nem fogjuk ezt megtenni

Nem, ezt mi ma este nem fogjuk megcsinálni
(N
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - 7:05 (2006)

We had a lot of good times when we were together
And I thought we'd last forever, you and I
IM for so long I couldn't wait to get you're phone call
Dreaming 'bout you makes me feel alright
Tonight
Rengeteg szép időt éltünk meg együtt
És azt gondoltam, örökké együtt leszünk, te és én
Alig vártam, hogy felhívj telefonon
Arról álmodom,hogy jól érzem magam veled
Ma este felh
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - Underdog (2006)

She's an underdog
Lives next door to me
She's always heard you won't amount to anything
And it kills me to watch the agony beyond her eyes
Tragic the way people pass her by
But now I realize

Hátrányos helyzetben van
Mellettem lakik
Mindig azt hallgatta, hogy nem fogsz felérni semmihez
És kicsinál, hogy látom a szenvedést a szemében
Tragikus, hogy mennyire figyelmen kívül hag
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - You Just Don't Know It (2006)

You just don't know it
It's getting hard to say hello
You just don't know it
I'm on the edge of crossing the line
I don't want to blow it or show it
Before you know you're mine
You just don't kn
Csak nem tudod
Egyre nehezebb hello-t mondani
Csak nem tudod
Annak a szélén vagyok, hogy átlépjem a határt
Nem akarom kiszivárogtatni vagy megmutatni
Mielőtt tudnád, hogy az enyém vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - The Death Of Me (2008)

Do I have nothing good left to say?
Do I need whiskey to start fueling my complaints?
People love to drink their troubles away.
Sometimes I feel that I'd be better off that way.

'Cause maybe the
Nincs már semmi jó mondanivalóm?
Whiskeyre van szükségem, hogy a panaszaimat tápláljam?
Az emberek imádják elinni a gondjaikat
Néha úgy érzem, nem is jobb lenne úgy

Mert talán akko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - Confessions (2008)

I've been up for days,
Trying to find a way to write this confession down
Seems every line I write's a miss,
At least this I'll admit
For what I've done, I am not proud
But there's no need to pre
Napokig ébren voltam
Próbáltam megtalálni a módját, hogy leírjam ezt a vallomást
Úgy tűnik, minden sor, amit írok, rossz
Legalább ezt beismerem
Amit tettem, arra nem vagyok büszke
De
Kedvencnek jelölöm