Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Youngblood

Remember the words you told me, "Love me 'til the day I die"?
Surrender my everything 'cause you made me believe you’re mine
Yeah, you used to call me baby, now you're calling me by name
Takes on
Emlékszel rá, hogy azt mondtad nekem "Szeretlek a napig, míg meg nem halok"?
Megadtam neked mindenemet, mert elhitetted velem, hogy az enyém vagy
Igen, bébinek hívták, most a nevemen szólít
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hands

Sabrina Carpenter - Alien (2017)

This feeling's so alien
Need to know if you're just a friend
Are you a secret I'm holdin' in?
So leave it on my brain if you feel the same
Lie but I notice it
Don't know the rules but I got to wi
Ez az érzés annyira idegen
Tudnom kell, hogy csak barát vagy.e
Egy titok, amit magamban tartok?
Szóval hagyd a fejemben, ha te is így érzel
Hazudsz, de észreveszem
Nem ismerem a szabályok
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Flood

Of Mice & Men - Repeating Apologies (2011)

I hope you know
I swear, I've never done this before
And I care, I'm so sorry
Scarred you for life
Please come back to me
Down on my knees
Repeating apologies

Why do I deny the heart that's g
Remélem tudod
Esküszöm, sosem csináltam még ilyet
És törődöm, annyira sajnálom
Egy életre szóló nyomot hagytam benned
Kérlek, gyere vissza hozzám
Térden állva
Újra elmondom boc
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

X

Nicky Jam x J. Balvin - X (EQUIS) (2018)

X

Aquel día te vi y tu energía sentí
Desde eso no te quiero lejos de mí (lejos de mí)
Sé que no sabes de mí (de mí)
Y no te puedo mentir
Lo que dicen en la calle sobre mí (sobre mí)
X

Azóta a nap óta, hogy megláttalak és éreztem az energiádat
Nem akarom, hogy távol legyél tőlem (távol tőlem)
Tudom, hogy nem ismersz engem (engem)
És nem tudok hazudni neked
Amike
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Flood

Of Mice & Men - The Depths (2011)

Get up!
And here we go...

Now listen up I'll say a thing or two
I bet I know something about you
That you don't even know
You don't wanna believe
I know you're down for anything
That's not wh
Kelj fel!
És itt jövünk...

Most hallgass, mondok egy-két dolgot
Fogadok, hogy tudok rólad valamit
Amiről még te sem tudsz
Nem akarod elhinni
Tudom, hogy mindenben benne vagy
Ez nem az,
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Flood

Of Mice & Men - The Flood (2011)

This world it needs a cleansing, removing all its filth
Wearing your masks of envy but I see you still

For forty days, walk the earth, removing all this curse
These forty nights, and you're drown
Ennek a világnak szüksége van egy tisztításra, hogy eltűnjön minden szenny
Az irigység álarcát viselitek, de még mindig látlak titeket

Negyven napig járjátok a földet, eltűnik mind
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Flood

Of Mice & Men - The Storm (2011)

I never said, I'd be coming back for you
I never said, I'd be coming back for you...
I never said that, I wish...

I wish that you could see, feel something or just believe
But you're not here yo
Sosem mondtam, hogy visszajövök érted
Sosem mondtam, hogy visszajövök érted...
Sosem mondtam, hogy bárcsak...

Bárcsak láthatnál, érezhetnél, vagy csak hinnél valamiben
De nem vagy i
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Golden

Kylie Minogue - Golden (2018)

Golden

Your feet move just like a dancer
Your soul beats just like a drum
Tomorrow has all the answers
Today says we've just begun

Don't you feel the sun on your face?
Hopeful hearts of the
Arany

A lábad úgy mozog, mint egy táncosé
A lelked úgy lüktet, akár egy dob
A holnap mindenre tudja a választ
A ma azt súgja, hogy még csak most kezdtük el

Nem érzed a napsütést
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Golden

Kylie Minogue - Raining Glitter (2018)

Raining Glitter

Woop

Every day's the same
Feeling every shade of grey, ay
Playing by the rules when you wanna be led astray, ay
Gonna miss that train, don't take me home
I've got all I need
Hullik a glitter

Woop

Minden nap ugyanolyan
Érzem a szürke minden árnyalatát, ay
Én becsületes vagyok, míg te meg akarsz vezetni engem, ay
Ezt a vonatot le fogom késni, ne vigyél haz
Kedvencnek jelölöm