Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Money Maker - Single

DJ Sava - Money Maker (2011)

Alright
'Tis your homeboy Sava
My girl Andreea D and your boy J. Yolo
Chill brothers in the house
Official money maker machine
Comin' to you live
Breakin' the freackin' house down
Let's go!

Rendben
DJ Sava, a házigazdátok
A csajom Andreea D és jómagam J Yolo
Lazuljatok tesók, itt vagytok mind
Itt a hivatalos pénzcsináló gépezet
Eljött hozzátok élőben
Még ezt a házat
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Garden State - Single

DJ Eco - Garden State (2009)

On the terrace of tomorrow
On the lawn of yesterday
The love that we’ve been cultivating
Is finally here to stay

Oasis in the moonlight
Will you see me through
With flowers growing all aroun
Itt a jövőnk pázsitos teraszán
A tegnapot elhagytuk mögöttünk
A szerelem amiért annyit küzdöttünk
Végre itt marad velünk

Az éjjeli holdfény ragyog
Tudom hogy látsz engem
Virág
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Ultra

Depeche Mode - It's no good (1997)

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run but you
Van időm elég
A világ minden ideje az enyém
Hogy az enyém legyél
Ahogy a csillagokban van megírva.
Istenek döntöttek erről
Velem leszel egyszer
Közel melettem
Nem bújhatsz el a sors
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

One Love - David Guetta

David Guetta - When Love Takes Over (2009)

Its complicated
It always is
That’s just the way it goes
Feels like the way it is so long for this
I wonder if it shows

Head under water
Now i can breath
It never felt so good
‘Cause i c
Ez bonoyolult
Mint mindig
Igy működnek a dolgok
végtelen hosszú az út odáig
Remélem hogy a végén eljutok oda

Fejem a viz alatt
Tudok lélegezni
soha nem volt ennyire jó
Mert érze
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

One Love - David Guetta

David Guetta - One Love (2009)

Can Anybody Help Me I'm Outta Plans
Guess I Left My World In Somebodys Hands
I Don't Like To Hurt But
But Everyone Gets Weak
Someone To Rely On
That's What I Really Need
Now Here We Stay
It's A
Valaki segítsen nekem, nincs több ötletem
Elhagytam valaki kezében a saját kis világom
Nem szeretek fájdalmat okozni
De mindenki annyira gyenge
Megbízni valakiben
Erre lenne most szüksé
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

One Love - David Guetta

David Guetta - Sexy Chick (2009)

Yes I can see her
Cause every girl in here wanna be her
Oh shes a diva
I feel the same and I wanna meet her

They say she low down
Its just a rumor and I don't believe em
They say she needs to
Igen, látom őt
Minden lány olyan akar lenni mint ő
Ő egy díva
Én is így érzem, találkozni akarok vele

Azt mondják, hogy ő csak kihasznál
Nem hiszek nekik úgyse
Azt mondják, hogy
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Crash

Dave Matthews Band - #41 (1996)

Come and see,
I swear by now I'm playing time against my troubles
I'm coming slow but speeding
Do you wish a dance while I'm in the front
The play on time is won
Oh, but the difficulty's coming h
Gyere nézd,
Esküszöm mindent megteszek, hogy sikerüljön
Annyira igyekszem de mégis kések
Mi többet tudnék még megtenni
Végül csak sikerül
De egyre nehezebb lesz az egész
Én így a
Kedvencnek jelölöm

Gotta Get Thru This

Daniel Bedingfield - If You're Not The One (2002)

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart
return my call?
If yo
Ha nem te vagy az igazi akkor miért boldog a lelkem ma?
Ha nem te vagy az igazi akkor miért illik bele a kezem a
tiedbe?
Ha nem vagy az enyém akkor miért válaszol a szíved a hívásomra?
Ha
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Ez a vonat elindult, hadd menjen

Csík zenekar - It is just going by (2008)

It is just going by
I just let it go
It should run out of me
I thought this is the only one
But you are not at right place here
You does not suit me
It is lightning, thundering
This should b
Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Kedvencnek jelölöm