Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Light Me Up

The Pretty Reckless - Factory Girl (2010)

I am a factory girl, won't you pardon me?
See I can make my whole world in a backseat
Lost point, want a joint, show me how to treat a John
Could someone save me, save me from what I'm on

Wait a
Munkás lány vagyok, megbocsátanál egy percre?
Látod, az egész világom elfér a hátsó ülésen
Értelmetlen az egész, egy jointot akarok, mutasd meg, hogy kell egy Férfival bánni
Valaki
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Light Me Up

The Pretty Reckless - Make Me Wanna Die (2010)

Take me I'm alive
Never was a girl with a wicked mind
But everything looks better when sun goes down

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Your eyes, your
Vigyél magaddal, még eleven vagyok
Sosem voltam egy gonosz gondolkodású lány
De minden jobban fest, ha lemegy a nap

Mindenem megvolt
Lehetőségek az örökkévalóságra
És tartozhattam
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Pogue Mahone

The Pogues - Love You Till The End (1996)

I just want to see you
When you're all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I can't escape
I love you till th
Csak látni akarlak
Mikor egyedül vagy
Csak el akarlak kapni, ha tudlak
Csak ott akarok lenni
Mikor felvirrad a nap
És beragyogja az arcod
Nem menekülhetek
Mind végig szeretni foglak

Sem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Cheetah Girls: One World (Párduclányok: Irány Bollywood!) filmzene

The Cheetah Girls - One World (2008)

ove always finds a way every single time
Once we learn to trust our hearts.
And know inside it feels right.
Now we see who we are in a different light
We're not so far apart, anything is possible
A szerelem mindig talál utat magának, minden egyes alkalommal
Ha egyszer megtanulunk bízni a szívünkben.
És tudjuk belül, hogy ez jó érzés.
Most más színben látjuk azt kik is vagyunk v
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Disneymania 4

The Cheetah Girls - If I Never Knew You (2006)

If I never knew you
If I never felt this love
I would have no inkling of
How precious life can be

And if I never held you
I would never have a clue
How at last I'd find in you
The missing par
Ha sosem ismertelek volna
Ha sosem éreztem volna ezt a szerelmet
Akkor sejtelmem sem volna
Milyen értékes lehet az élet

És ha sosem tartottalak volna a karjaimban
Akkor fogalmam sem volna
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Cheetah Girls 2 filmzene

The Cheetah Girls - Strut (2006)

You can breathe in the music the city makes
Move by the rhythm the Gypsies play
Deep inside it comes alive.

There is a whisper that feeds your soul
Words so beautiful like a Spanish rose
Till
Belélegezheted a város zenéjét
Mozoghatsz a ritmusra, amit a cigányzenészek játszanak
Mélyen belül életre kelt.

Van egy suttogás, ami táplálja a lelked
A szavak olyan gyönyörűek,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Red

Taylor Swift - Begin Again (2012)

Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels
But I do
Turned the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song
But I do, I do

Walked in expe
Vettem egy mély levegőt a tükör előtt
Ő nem szerette, ha magas sarkút viseltem
De én igen
Bezártam az ajtót és beteszem a fülhallgatóm
Ő mindig azt mondta, nem érti ezt a dalt
De
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Speak Now

Taylor Swift - Ours (2010)

Elevator buttons and morning air
Strangers' silence makes me wanna take the stairs
If you were here we'd laugh about their vacant stares
But right now my time is theirs

Seems like there's always
Lift gombok és reggeli levegő
Idegenek hallgatása arra késztet inkább lépcsőn menjek
Ha itt lennél, akkor az üres tekintetükön nevetnénk
De most velük töltöm az időm

Úgy tűnik
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Speak Now

Taylor Swift - Never Grow Up (2010)

Your little hand's wrapped around my finger
And it's so quiet in the world tonight
Your little eyelids flutter cause you're dreaming
So I tuck you in, turn on your favorite night light
To you ever
A kis kezed az ujjamra fonódott
És olyan csöndes a világ ma este
Rebegtek a pici szemhéjaid, éppen álmodtál
Tehát betakartalak, és felkapcsoltam a kedvenc éjjeli lámpád
Neked még min
Kedvencnek jelölöm