Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOLY FVCK

Demi Lovato - EAT ME (2022)

Be more predictable
Be less political
Not too original
Keep to tradition, but stay individual

Dirty but washable
Winning but stoppable
All that I'm hearing is
You want to make the impossible
Légy kiszámíthatóbb
Légy kevésbé politikai
Nem túl eredeti
Őrizd a hagyományokat, de maradj egyedi

Mocskos, de lemosható
Nyertes, de megállítható
Csak azt hallgatom, hogy
Lehet
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOLY FVCK

Demi Lovato - FEED (2022)

Went to the mountain, drank all the wine
Walked through the valley, felt every high
I ran through fire, I did my time
I found my soul just to lose my mind

Met with the healers, prayed with the s
Felmentem a hegyre, megittam az összes bort
Végigjártam a völgyet, megéltem minden magasságot
Átfutottam a tűzön, eltöltöttem az időmet
Ráleltem a lelkemre, csak közben elvesztettem a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - 10 Out of 10 (2023)

You know I'm gonna give you ten out of ten
Know I'm gonna love you, love you to death
Baby, all night again and again
Yeah
You know I'm gonna give you ten out of ten
That'll give you something yo
Tudod, hogy úgyis tízből tízet adok neked
Tudod, hogy szeretni foglak, halálosan szeretni foglak
Egész éjjel bébi, újra és újra
Igen
Tudod, hogy úgyis tízből tízet adok neked
Kapsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - You Still Get Me High (2023)

When it comes to me and you
Busy breaking every rule
We were up, we were down
Maybe this is something brand new

I remember the night
How you looked in the light
And electric feels never felt s
Amikor kettőnkről van szó
Minden szabályt buzgón megszegek
Voltunk lent, voltunk fent
Ez talán valami teljesen új

Emlékszem az éjszakára
Hogy néztél ki a fényben
És sosem érezte
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kylie

Kylie Minogue - Enjoy Yourself (1987)

Enjoy it, enjoy it, enjoy it
Enjoy it, enjoy it, enjoy it

Never let life get you down
When your head is spinning
Feet won't touch the ground
For in this world
The good times you can't plan
Yo
Élvezd, élvezd, élvezd
Élvezd, élvezd, élvezd

Soha ne hagyd, hogy az élet padlóra küldjön
Amikor forog veled a világ
Kicsúszik lábad alól a talaj
Mert ebben a világban
A szép i
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kylie

Kylie Minogue - Never Too Late (1987)

Why can't you see that I'm still mad about you?
Even though I've found out about you
I'll always stay forever true
And in my heart I will forgive you
I've got so much love to give you

It's neve
Miért nem veszed észre, hogy még mindig megőrülök érted?
Még akkor is, ha rájöttem, milyen is vagy valójában
Örökké hű leszek hozzád
S a szívem megbocsát neked
Még annyi szerel
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kylie

Kylie Minogue - Got To Be Certain (1987)

You keep on asking me
"Why can't we be together?"
I keep saying "Won't you wait a while?"
What's all the hurry?
I thought we had forever
I just need time 'til I can make up my mind
I'm not askin
Folyton azt kérdezgeted tőlem
"Miért nem lehetünk együtt?"
Én erre folyton azt felelem "Miért nem vársz egy kicsit?"
Hova ez a nagy sietség?
Azt hittem, miénk az örökkévalóság
Csak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kylie

Kylie Minogue - Hand on Your Heart (1987)

Put your hand on your heart and tell me
That we're through, ooh, oh

Ooh, whoa
Put your hand on your heart
Hand on your heart

Well, it's one thing to fall in love
But another to make it last
Tedd a kezed a szívedre és mondd
Hogy végeztünk egymással, óóó

Óóó
Tedd a kezed a szívedre
A kezed a szívedre

Nos, egy dolog szerelembe esni
De más, kitartani egymás mellett
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kylie

Kylie Minogue - It's No Secret (1987)

It's no secret, it's no secret, it's no secret
It's no secret, it's no secret, it's no secret
It's no secret, it's no secret, it's no secret

When I first met you
How you changed my life that day
Nem titok, nem titok, nem titok
Nem titok, nem titok, nem titok
Nem titok, nem titok, nem titok

Amikor először találkoztunk
Aznap megváltoztattad az életemet
De azután minden egyes nappal
Kedvencnek jelölöm