Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I've Been Expecting You

Robbie Williams - No Regrets (1998)

Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged

I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
S
Mondj egy történetet
Amiben minden más
S amiben együtt élnénk
Nem pedig elidegenülve

Nem vesztettem el az eszemet
Magamtól hagytam el
Nem maradhattál, hogy nézd ahogy sírok
Nem ér
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Life thru a Lens

Robbie Williams - Let Me Entertain You (1997)

Hell is gone and heaven's here
There's nothing left for you to fear
Shake your ass come over here
Now scream
I'm a burning effigy
Of everything I used to be
You're my rock of empathy, my dear

Eltűnt a pokol és itt a menny
Nem maradt semmi mitől félned kéne
Rázd a segged, gyere ide
Most sikíts
Lángoló képmása vagyok
Annak, mi valaha voltam
Az átélésem alapja vagy, kedves
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Life thru a Lens

Robbie Williams - Old Before I Die (1997)

She’s taking me places
I should never have been
She’s showin’ me faces
I should never have seen
Well these are strange days we’re livin’ in today
Cest la vie I say

I hope I’m old b
Olyan helyekre visz
Ahol sosem kellett volna járnom
Olyan arcokat mutat
Amiket sosem kellett volna látnom
Hát furcsa időket élünk manapság
Mondhatnám, hogy ilyen az élet

Remélem, id
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Introducing Joss Stone

Joss Stone - Tell Me 'Bout It (2007)

Joss, how much lovin do you need
Do you need it once a day
Twice a day, three times a day, four times a day
You gotta let me know

I need a little lovin' at least two times a day
So when I call
Joss, mennyi szerelem kell neked
Naponta egyszer
Naponta kétszer, háromszor, vagy négyszer
Áruld el

Kell egy kis szerelem naponta kétszer
Úgyhogy amikor hívlak, jobb, ha azonnal szaladsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Mind Body & Soul

Joss Stone - You Had Me (2004)

You had me
You lost me
You're wasted
You cost me
I don't want you here messing with my mind

Spitting in my eyes and I still see
Tried to keep me down
I'm breaking free
I don't want no part i
A tiéd voltam
Elveszítettél
Elszúrtad
Sokba kerülsz te nekem
Nem akarom, hogy tovább szórakozz velem

Szembe köptél, és észrevettem
Hogy próbálsz elnyomni
Kiszabadulok
Nem akarok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A Father’s Way

Seal - A Father's Way (2009)

I build a fence around you in a father’s way
I try to feel what it is your going through
Co’s I’ve played many ways
When you grow, how much will it take to slow you down…
Half the way?

Kerítést építettem köréd, úgy mint egy apa
Próbálom átérezni, min mész most keresztül
Hiszen már annyi mindent átéltem
Amikor majd nagyobb leszel, hogyan leszek képes lelassítani
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Seal IV

Seal - Love's Divine (2003)

Then the rainstorm came, over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my, belief you see
And realized my mistake
But time threw a prayer, to me
And all around me became still

I need lo
És akkor a vihar utolért, utolért
S éreztem, hogy megtörik a lelkem
Minden hitem elvesztettem
És rájöttem a hibámra
De az idő egy imát sodort felém
S körülöttem minden lenyugodott
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Seal

Seal - Eljön majd a változás (1994)

I was born by the river
In a little tent
And just like the river
I’ve been runnin’ ever since
He said it’s been a long time comin’
But I know my change is gonna come, oh yeah

He said i
A folyó mellett születtem
Egy kis sátorban
És akárcsak a folyó
Én is szüntelenül rohanok azóta
Az Úr azt mondta, hosszú időnek kell még eltelnie
De tudom, hogy eljön majd a változ
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Seal

Seal - Waiting for You (1994)

Everyday a shade of blue
You won't believe
What I'm going through
It just feels like I can't afford to let myself go
No oh no

Everyone is just the same
They touch me
But I can't say

There
Minden nap olyan szomorú
Nem fogod elhinni
Min megyek keresztül
Úgy érzem, képtelen vagyok elengedni magam
Nem, ó, nem megy

Mindenki teljesen egyforma
Megérintenek
De nem mondhatnám
Kedvencnek jelölöm