Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Little Hell

City And Colour - Sorrowing Man (2011)

Sorrowing man, look how worn you've become,
You once were Lord of the barren sea
There's blood on our hands, in this perfect madness,
You're living on borrowed time

Oh how you have lost your way
Elszomorító ember, nézd, milyen megviselt lettél
Egyszer te voltál a hálátlan tenger ura
Vér van a kezeinken, ebben a tökéletes őrületben
Kölcsönkért időn élsz

Mennyire elveszí
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - Please Be Mine (2006)

They come and go but they don't know
That you are my beautiful

I try to come closer with you
But they all say we won't make it through

But I'll be there forever
You will see that it's better
Jönnek és mennek, de nem tudják
Hogy az én szépségem vagy

Megpróbálok közelebb kerülni hozzád
De mindannyian azt mondják, nem fogjuk túlélni

De itt leszek örökké
Látod, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Little Hell

City And Colour - Weightless (2011)

Come close
Lay next to me

Come close
Lay next to me

I need to tell you something important
So stay close
Remain next to me
I need to feel important

It's your eyes that I don't believe
A
Gyere közel
Feküdj mellém

Gyere közel
Feküdj mellém

El kell mondanom neked valami fontosat
Szóval maradj közel
Maradj mellettem
Tudod a következményét annak,
Mi az ilyen magabiz
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - Time For Me To Fly (2006)

I've been wasting my time
I've been losing my mind
I've been running races
Still don't know what I've been chasing
But my eyes still can see
Bluer skies that wait for me
And I'm on my way

Tim
Az időmet vesztegetem
Elveszítem a fejem
Versenyeket futok
És még mindig nem tudom, hogy mit hajszolok
De a szemeim még mindig látnak
Kékebb egek várnak rám
És már úton vagyok

Ide
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - 6 Minutes (2006)

She's the kinda girl that you see in the movies
Seen her in my dreams and now she's standing next to me
Down by the shore first weekend of the summer
Gotta take a chance and just ask for her number
Ő az a fajta lány, akit a filmekben látsz
Láttam őt álmaimban és most itt áll mellettem
Lent a parton a nyár első hétvégéjén
Meg kell kockáztatnom, és elkérni a számát
Bárcsak
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Little Bit Longer

Jonas Brothers - What I Go To School For (2008)

Her voice is echoed in my mind
I count the days till she is mine
Can't tell my friends 'cause they will laugh
I love a girl from senior class

I daydream through my freshman math
While she fills
A hangja cseng a fejemben
Számolom a napokat, amíg nem lesz az enyém
Nem mondhatom el a barátaimnak, mert ki fognak nevetni
Szeretek egy lányt a végzős osztályból

Végigábrándozom az
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Let Me Know (Single)

Winona Oak - Let Me Know (2019)

Help me I don't know how to begin
Never thought that I would let you in

But you're the one I choose
I belong with you
Every hand I've lost
Has brought me something I can't lose

So if
Segíts, nem tudom hogyan kezdjem
Soha nem gondoltam volna, hogy beengedlek

De te vagy az, akit választottam
Hozzád tartozom
Minden kéz, melyet elvesztettem
Hozott nekem valamit, amit nem ve
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - I Am What I Am (2006)

I am what I am
I can't help myself
And if you don't like it
Get with somebody else
I'll never change my ways
It's not a phase
This is how it is and this is how it's gonna stay
Because
I am wha
Az vagyok, aki vagyok
Nem tudok magamon segíteni
És ha nem tetszik
Legyél valaki mással
Sohasem fogok változtatni a szokásaimon
Ez nem egy időszak
Így van és így is fog maradni
Mert
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Lines, Vines And Trying Times

Jonas Brothers - Poison Ivy (2009)

I just got back from the doctor
He told me that I had a problem
But I realized it's you

I try to scratch away the issue
All I ever get is tissues
I can't wipe away my tears

Everyone's allerg
Csak most értem vissza az orvostól
Azt mondta, hogy van egy problémám
De rájöttem, hogy az te vagy

Próbálom eltörölni a problémát
Minden, amit valaha kaptam, az a zsebkendő
Nem tud
Kedvencnek jelölöm