Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Ten New Songs

Leonard Cohen - In my secret live (2001)

In my secret life

In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life

I saw you this morning
You were moving so fast
Can't seem to loosen my grip
On the past
And I mis
éltem titkai

éltem titkai
éltem csomói
éltem sebei
éltem fodrai

reggel láttam
gyors lépteid
szorított, tépett, fájt
az elmúlás
nagyon hiányzol
álmom felzokog
és mi együ
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Happy Mistakes Unplugged

Heffron Drive - Passing Time (2015)

You took my heart-shaped hourglass
And turned it over, over
The further that I'm falling back
You bring me closer, closer
Cause I lost my way inside the truth
Watching moments slipping through
M
Fogtad a szívalakú homokórámat
És megfordítottad, megfordítottad
Ezután visszazuhanok
Te közelebb hozol, közelebb
Mert elvesztettem az utam az igazsághoz
Emlékeket nézek, átcsúszna
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bonbon EP

Era Istrefi - No I Love Yous (2016)

Nah, nah, don't do it
Ba-baby, nah, nah, don't do it (I know)
Nah, nah, don't do it
You know what it is when you hear that haa

Pull up, we can do it all night
Do it at a stoplight
Red light, s
Ne, ne, ne tedd
Édes, ne, ne, ne tedd
Ne, ne, ne tedd
Tudod, mi van, ha hallod

Gyere át, csinálhatjuk egész este
Egy megállító lámpánál
Piros, válts
Mielőtt megteszed, amit hagyok
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Finders Keepers

Mabel ft Kojo Funds - Finders Keepers (2017)

[Intro: Kojo Funds]
Yeah
Yo, yo, yo, yo
Mabel, uh

[Verse 1: Kojo Funds]
Mama, don't run away
You know I got it, I know you want it
I'm a phone call away
You know you're on my mind
I know th
Mama, ne fuss el
Tudod, hogy nekem van, tudom, hogy akarod
Egy telefonhívásnyira vagyok
Tudod, hogy az eszemben vagy
Tudom, hogy maradni akarsz
Hadd vigyelek el a világűrbe
Mérföldekről
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Coming Up for Air

Kodaline - Unclear (2015)

I'm trying to learn and I'm dying to know
When to move on and when to let it go
A curious feeling no one can explain
I just don't know if I'll risk it again

When the future's so unsure
When the
Tanulni próbálok és meghalok, hogy tudjam
Mikor lépjek tovább és mikor engedjem el
Egy kíváncsi érzés, amit senki nem tud megmagyarázni
Csak nem tudom, kockáztatok e újra

Amikor a j
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - After the Fall (2013)

People keep talking
But I can't hear a word they say.
Life just keeps moving.
The world gets stranger every day.

And, yeah, "Time is on your side" –
That's what people tell you
But I got to
Az emberek beszélnek
De nem hallok egy szót sem amit mondanak
Az élet megy tovább
A világ minden nappal egyre furcsább lesz

És igen, "Az idő az oldaladon áll"-
Ezt mondják az emberek
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Nirvana

Inna - Dream About the Ocean (2017)

Changes in the skyline
Running but I can't hide
Gotta find my way
And Imma be alright then
Stopping all the chasing
Starting by replacing
Everything that's wrong
And Imma be alright then

But
Változás a látóhatáron
Futok de nem tudok elbújni
Megtalálom az utam
És akkor jól leszek
Megállítok minden keresést
Elkezdek minden rosszat
Helyettesíteni
És akkor jól leszek

Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Nirvana

Inna - In My Dreams (2017)

Dearest love it's been too long
It's been dark since you've been gone
I see you in my dreams at night
Call your name a million times
Feel like we were dancing on the stars
Feel like I was really
Egyetlen szerelmem, túl rég volt már
Sötét van amióta elmentél
Az álmaimban látlak esténként
Milliószor szólítalak
Mintha a csillagokon táncoltunk volna
Mintha tényleg a karjaid k
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Truth

Brandon Beal - Truth (2017)

What if I told you that them jeans that you wearing
Make your ass look oh so nice?
What if I told you that I like looking at
Your cleavage instead of your eyes?
What if I told you that I bought th
Mi van ha azt mondanám, hogy jól néz ki a segged
Abban a naciban amit viselsz?
Mi van ha azt mondanám, hogy szeretem a dekoltázsod
Nézni a szemed helyett?
Mi van ha azt mondanám, hogy vette
Kedvencnek jelölöm