Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Live It Up - Single

Jennifer Lopez ft. Pitbull - Live It Up (2013)

From the streets of Miami, to presenting at the Grammys
Con el multito de Jennifer, maybe now you understand me


(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Clap your
Miami utcáiról, a Grammy díjátadón való konferálásáig
Jennifer a szerencsehozó amulettem, talán most már megértetek engem

(Tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok,
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Break free (2014)

If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore

I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonigh
Ha akarod,vidd
Már korábban kellett volna mondanom
Próbáltam elrejteni,színlelni
de nem bírom tovább

Csak élve akarok meghalni
Sosem egy törött szív által
Nem akarlak hazudni halla
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Shower(Single)

Becky G - Shower (2014)

I don't know, it's just something about ya
Got me feeling like I can't be without ya
Anytime someone mention your name
I be feeling as if I'm around ya
Ain't no words to describe you baby
All I k
Nem tudom mi,de van valami benned
ami olyan érzést kelt bennem,hogy nem tudok élni nélküled
Amikor valaki megemlíti a neved
Úgy érzem a közeledben vagyok
Nincsenek szavak,hogy leírjalak
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - Rude (2014)

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know
Szombat reggel kiugrottam az ágyból és felvettem a legjobb öltönyöm
Bepattantam a kocsimba és úgy száguldottam akár egy repülő, a feléd vezető úton
Kopogtattam az ajtódon, a szívemm
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

California 37

Train - Angel in Blue Jeans (2012)

And though I never got her name
Or time to find out anything
I loved her just the same
And though I rode a different road
And sang a different song
I'll love her till my last breath's gone
Like
És bár sosem tudtam meg a nevét
És időm sem volt bármit is kideríteni
Attól még szerettem
És bár más utakon jártunk
És más dalt énekeltünk
Szeretni fogok utolsó leheletemig
Min
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Never Have I Ever Single

Megan Nicole - Never Have I Ever (2014)

Never been a, been a wild one
Usually, I'm home
Stuck on re-runs, Chinese for one
Checkin' on my phone
But my friends, they made me go out
On the town tonight
Never thought I'd
Meet somebody
W
Sosem voltam, voltam az a vad típus
Általában otthon vagyok
Kész kajákat eszek, például kínait
Megnézem a mobilom
De a barátaim, ők azt kérték, menjek ki ma
A városban este
Sosem g
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Synesthesia - I Think in Colours

Alle Farben - She Moves (Far Away) (2014)

Far away, far away in the land where the sun will never rise
Far away, far away in the place with marmalade skies
Far away, far away in the land where the sun will hide its eyes
Far away, far away
Messze innen, messze innen azon a földön, ahol a nap sosem kel fel
Messze innen, messze innen a narancsfelhőkkel tarkított ég alatt
Messze innen, messze innen azon a földön, ahol a nap majd e
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Sing (2011)

It's late in the evening
Glass on the side
I've been sat with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now

I don't wanna know
Késő éjjel van
Üveg van mellettem
Itt ültem veled
Az éj nagy részében
Mindenkit semmibe véve
Azt kívánjuk eltűnnének
Hogy végre lemehessünk most már

Nem akarom tudni
Ha a pro
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - All i need is you (2013)

[Verse:]
Fire
Time to burn the flame all through the night
Time to bring my dark chain into light
Oh yea I’m fighting, fighting, fighting to be free

Stronger
Stronger than the man I used to
Tűz
Ideje égetni a lángot egész éjjel
Ideje napvilágra hoznom sötét láncaimat
Igen küzdök, küzdök, küzdök, hogy szabad legyek

Erősebb
Erősebb vagyok, mint ami voltam
Ideje ur
Kedvencnek jelölöm