Részletes kereső

Előadók

petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Jonas Brothers

Jonas Brothers - Year 3000 (2007)

One day when I came home at lunchtime,
I heard a funny noise.
Went out to the back yard to find out if it was,
one of those rowdy boys.
Stood there with my neighbor called Peter,
and a Flux Capac
Egy nap mikor haza jöttem, ebédidőben
Hallottam egy vicces hangot
Kimentem a hátsó udvarra, hogy megnézzem
Nem-e megint egy csirkefogó az
Ott állt, a szomszédom Peter
És egy flux konden
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

You Should Be Here

Kehlani - Bright (2015)

Little girl, watching her reflection
As she parts her curls into four sections
She says, "I don't look like them, I don't look like her"
"And I don't want what's on my head"
But baby girl don't be
Kislány, nézi a tükörképét
Ahogy négy részre osytja a loknijait
Azt mondja: "Nem úgy nézek ki, mint ők, nem úgy nézek ki, mint ő"
"És nem akarom azt, ami a fejemen van"
De Édes, ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Troubled

Ella Mai - Left Me (2015)

Everybody says time heals all pain
But time itself caused you to change
Never thought you'd quit
Said you wanted to commit
But you didn't embrace me as your benefit, no
I thought our intellect ha
Mindenki azt mondja, az idő minden sebet begyógyít
De az idő változtatott meg téged
Sosem gondoltam, hogy abba hagynád
Azt mondtad, el akarsz kötődni
De nem erősítettél emg pozitívumk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Troubled

Ella Mai - Thoughts (2015)

Wake up gotta figure out what's going on
No makeup gotta figure this out on my own
You came and went like the wind (like the wind)
You undressed my soul, you left me skinned

Wake up gotta figure
Felkelek, ki kell találnom, mi történik
Nincs smink, egyedül kell kitalálnom
Úgy jöttél-mentél, mint a szél (mint szél)
Levetkőztetted a lelkem, leszedted a bőröm

Felkelek, ki kell
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forever for Now

LP - Night Like This (2014)

You are the one, you are the only one I was born to know
Beyond the crush of any summer lust and we dared to go
To chain our hearts and tear apart and come together again
A lover’s bane forever w
Te avgy az igazi, te vagy az egyetlen, akinek az ismeretségére születtem
Bármelyik nyári vágy vége után és mertünk menni
Hogy megláncoljuk a szíveinket és tépjük szét és újra össz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trip

Jhené Aiko - Sing To Me (2017)

Wake up, mommy

Sing to me sing to me
Sing to me sing to me
Sing to me sing to me
Mommy sing to me sing to me
I love you
Mommy sing to me sing to me
I love you
Mommy sing to me sing to me
I
Kelj fel, Anya

Énekelj nekem, énekelj nekem
Énekelj nekem, énekelj nekem
Énekelj nekem, énekelj nekem
Anya, énekelj nekem, énekelj nekem
Szeretlek
Anya, énekelj nekem, énekelj nekem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trip

Jhené Aiko - Sativa (2017)

Why you make it so complicated?
Off the drink, we concentratin'
I know you won't leave me hangin'
Smokin' weed out the container
We spend cash for entertainment
There's more where that came from,
Miért bonyolítod?
A pia után koncentrálunk
Tudom, nem fogsz magamra hagyni
A dobozból szívjuk a füvet
Pénzt költünk szórakoztatásra
Van még ott, ahonnan ez jött, csak mondom
Csak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Choke live

I Dont Know How But They Found Me - Choke (2017)

Stop, drop and drag me into place
Lock the fire escapes
I'll break your pretty face

Oh, you clever little things
The sycophantic teens
What a precious basket case

Now shut your dirty mouth
Állj, ess össze és húzz a helyemre
Zárd el a tűzkijáratokat
Össze fogom törni a csinos kis arcod

Ti okos kis teremtmények
Kétszínű tinédzserek
Milyen értékes emberek

Most csu
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Higher Ground (single)

Rasmussen - Higher ground (2018)

Ships in the making
Bound for a distant shore
World for the taking

Man gone forever more
Boarding and setting sail
Yet victory won’t prevail

Freeze the arrow in the air
Make your mark and
Hajók készülődnek
Távoli parton fognak kikötni
Meghódításra váró világ

Férfiak mennek el örökre
Hajóra szállnak és vitorlát bontanak
Mégsem lesz jelentős a győzelem

Fag
Kedvencnek jelölöm