Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - Daddy, Now That You're Gone (Ain't No Love) (2012)

Ain't no love
In the heart of the city
Daddy, there ain't no love
In the heart of town

Oh Daddy there ain't no love
In the show of them pity
Daddy there ain't no love
Cause you're ain't aroun
Nincs szeretet
A város szívében
Apa, nincs szeretet
A város szívében

Apa, nincs szeretet
A szánalmasok show-jában
Apa, nincs szeretet
Mert nem vagy itt

Amikor az enyém voltál
An
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - Apologize (2012)

Baby got me smiling, forgetting all her flaws
My angel lost her halo, so I put her next to God
I called her my angel gave her all my time
And she was the kind of woman
Who could give me peace of m
Az Édesem miatt mosolygok, elfeledteti a hibáit
Az angyal elvesztette a glóriáját, szóval Isten mellé tettem
Angyalomnak hívtam, neki adtam minden időm
És olyasfajta nő volt
Aki békét
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - Nice Guy (2012)

Boy I tried to tell you, but you just wouldn't hear
We've got the house full of ladies and you're acting all queer
We've got your female friends, but you can't get anywhere
I'll tell you one last t
Srác, próbáltam megmondani, de meg sem hallod
Tele van a ház hölgyekkel, de te igen buzisan viselkedsz
Itt vannak a lánybarátaid, de nem jelensz meg sehol
Még egyszer elmondom, srác, az é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - When You're With Me (Interlude) (2012)

You keep blaming me
For crashing down your dreams
Remember it's just a game we play
But you're ashamed to see nothing's what it seems
When you're with me baby
When you're with me
Engem hibáztatsz
Amiért tönkreteszem az álmaidat
Emlékezz rá, hogy ez csak egy játék, amit játszunk
De szégyelled látni, hogy semmi sem olyan, mint amilyennek tűnik
Amikor velem vagy,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - Ordinary things (2012)

You, thought that I could change
But I'm all the same, girl I'm all the same
You, thought that you could work me out

It's just that all these ordinary things, ordinary things
Seemed to hunt you,
Azt hitted, képes vagyok megváltozni
De ugyanaz vagyok, lány, ugyanaz vagyok
Azt hitted, elérheted, hogy úgy működjek

Ezek csak hétköznapi dolgok, hétköznapi dolgok
Úgy tűnt, le aka
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - Oohhh (Interlude) (2012)

She's got me screaming for more
Damn she can blow
Get your knees on the floor
And lets go
Let's see how deep I can go
I wanted to blow
My load
But I thought no
Miatta kiabálok folytatásért
Istenem, de tud szopni
Térdelj a földre
ÉS gyerünk
Lássuk, milyen mélyre tudok menni
Ki akartam engedni
A töltetem
De úgy gondoltam, nem
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Anywhere But Here

Mayday Parade - Jamie all over (2009)

I had a dream last night we
Drove out to see Las Vegas
We lost ourselves in the bright lights
I wish you could have seen us
Begging for change to get home
Or at least San Francisco
Let's put a t
Azt álmodtam tegnap éjjel
Hogy elautóztunk Las Vegasba
Elvesztünk az élenk fényekben
Azt kívánom, bárcsak láthattál volna minket
Könyörgni a változásért, hogy hazajussunk
Vagy leg
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Somewhere Somehow

WE THE KINGS - Any Other Way (2013)

I am wide awake
And I'm standing tall
Up against the world
Up against the wall

Between the love and hate
They can hardly wait
To watch the hero fall

You could give me hell
You could give m
Teljesen ébren vagyok
És magasan állok
Fent a világ ellen
Fent a világ ellen

Szeretet és gyűlölet közt
Alig várják
Hogy lássák a hőst elbukni

A pokolba vihetsz
A halálba vih
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Streets of Gold

3OH!3 - Set you free (2011)

Who-ooh-ooh-ooh are you anyways?
I can't count how many days you weren't here
The walls were closing in on me
But I don't live in there no more

There's a place in my head
That repeats what you
Különben is ki vagy?
Már számolni sem tudom hány napot nem voltál itt
A falak bezáródtak bennem
De többé már nem ott élek

Van egy hely a fejemben
Ami ismetli mit mondtál
Ami ism
Kedvencnek jelölöm