Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Latina

Thalía - Vuélveme a Querer (2016)

Vuélveme a querer
Yo solo pido tiempo para hablar
Mentirse por orgullo no está bien
Juramos no rendirnos sin luchar

Vuélveme a querer
No quieras esconderte la verdad
Herirse por amor nunca
Szeress újra
Egy kis időre van szükségem, hogy megbeszéljük
A büszkeség miatt hazudni nem helyes
Megesküdtünk, hogy nem adjuk fel a harcot

Szeress újra
Ne akard elrejteni az igazság
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Remind Me to Forget (single)

Kygo ft. Miguel - Remind Me to Forget (2018)

It never fades away, it's staying
Your kiss like broken glass on my skin
And all the greatest loves end in violence
It's tearing up my voice, left in silence

Baby, it hit so hard, holding on to
Ez sosem múlik el, megmarad
A csókjaid, mint a törött üveg a bőrömön
És minden nagy szerelem fájdalmasan ér véget
Elakad a hangom, csend marad

Kicsim, nagyon eltalált, a mellkasomat
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Don't kill my vibe

Sigrid - Strangers (2017)

Just like in the movies
It starts to rain and we
We're the broken beauties
Blindfolded minds collide and we fall

When the curtain drops
Our touch is just a touch
Not like in the movies
Our st
Csakúgy mint a filmekben
Elkezd esni az eső és mi
Mi vagyunk az összetört szépségek
A bekötött elmék megütköznek, és mi zuhanunk

Amikor a függöny leesik
Az érintésünk csak egy
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Silver Lining

Jake Miller - Drinkin About You (2018)

Hey, yeah, yeah, yeah
Drinkin about you
Hey, yeah, yeah, yeah
Drinkin about you

How you been, can we talk?
Yeah I know that it's been awhile
And I said that I wouldn't call
But I keep laying
Hé, igen, hé, igen
Miattad iszom
Hé, igen, hé, igen
Miattad iszom

Hogy van mostanság, tudnánk beszélni?
Igen, tudom, hogy egy ideje volt már
És azt mondtam nem hívlak
De még mindig
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Bonita (2018)

Bonita, hoy te veo a las tres
No te imaginas lo que siento
Voy a tenerte más cerca
Quédate, baby, quiero verte
¿Por qué no te quedas hasta mañana?
Si cuando te vas queda encendida la llama
Szépségem, találkozom veled ma háromkor
Elképzelni sem tudod hogyan érzek
Sokkal közelebb leszel hozzám
Maradj, babám, nézni akarlak
Miért nem maradsz holnapig?
És amikor elmész, a l
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

I Wanna Know

NOTD ft. Bea Miller - I Wanna Know (2018)

Is she the one
The one you've been waiting for?
Is she the one?
Is she the one
The one you've been dreaming of?
Is she the one?

I'm tired of staying up all night with you on my mind
Still I'm
Ő az egyetlen
Az egyetlen, akire eddig vártál?
Ő az egyetlen?
Ő az egyetlen
Az egyetlen, akiről álmodtál?
Ő az egyetlen?

Belefáradtam, hogy fent vagyok egész éjszaka, rád gondolva
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Alien

Sabrina Carpenter & Jonas Blue - Alien (2018)

Mmm, no, hmm

This feeling's so alien
Need to know if you're just a friend
Are you a secret I'm holding in?
So leave it on my brain if you feel the same
Light, but I notice it
Don't know the ru
Mmm, nem, hmm

Ez az érzés, annyira idegen
Tudnom kell, ha csak egy barát vagy
Egy titok vagy, amit magamban tartok?
Tehát hagyd az agyamban, hogyha ugyanígy érzel
Fény, de én észrevesz
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Everybody Hates Me (Single)

The Chainsmokers - Everybody Hates Me (2018)

Yeah, let's do it again but, uh, this time, uh, let's go full psycho

Yeah, I just wanna drink tequila with my friend
She said she cheated 'cause she tried to get ahead
The more I read it, yeah, t
Igen, csináljuk újra, de, uh, most, uh, teljesen elmebetegen

Igen, csak egy tequilát akarok inni a barátommal
Azt mondta azért csalt meg, mert próbált boldogulni a maga módján
Minél tö
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

911 - I do (2013)

My whole world changed from the moment I met you
And it would never be the same
Felt like I knew that I'd always love you

From the moment I heard your name

Everything was perfect, I knew this
Az egész világom megváltozott abban a pillanatban, hogy megismertelek
És soha nem lesz már ugyanaz
Úgy éreztem, tudtam, hogy mindig szeretni foglak

Attól a pillanattól fogva, hogy meghal
Kedvencnek jelölöm