Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Dirty Work

All Time Low - Heroes (2011)

Not gonna miss you when you're dead and gone
Not gonna talk about you over and over and over
Not gonna file you under latest nostalgia
Or happily ever after

Not gonna listen to your played-out s
Nem fogsz hiányozni, mikor meghalsz és elmész
Nem fogok beszélni rólad újra és újra és újra
Nem fogok rólad nosztalgiázni
Vagy boldogan élni, míg meg nem halok

Nem fogom hallgatni
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - Scream (2017)

Yeah, if I was an artist, I'd make a painting of life
And picture frame the beauty of the stars in the night
One stroke of the brush can hide the bad, make everything good
But this engine's overhea
Igen, ha festő lennék festenék egy képet az életről
És a csillagok szépségével keretezném be
Egy simítás az ecsettel képes elrejteni a rosszat és mindent jóvátenni
De ez a motor k
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Take Off Your Pants And Jacket

Blink 182 - First Date (2001)

In the car I just can't wait
To pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it's lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Would you guess that I di
Azt autóban már alig várom
Hogy felvegyelek a legelső randinkon
Neked oké, ha megfogom a kezed?
Baj, ha úgy gondolom elég béna táncolni?
Tetszik a hülye frizurám?
Kitalálnád, hogy fo
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Realities Of War

Discharge - Realities Of War (1980)

War is a black hole to avoid
The realities of war are so disturbing
They declare it but they don't hear the cries of fear

War is a black hole to avoid

Mutilated corpses and charcoal flesh
Lit
A háború egy elkerülendő fekete lyuk
A háború tényei nagyon nyugtalanítóak
Kihirdetik, de nem hallják a félelem sírásait

A háború egy elkerülendő fekete lyuk

Megcsonkított hu
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Fight Back

Discharge - Fight Back (1980)

Bristol's riots was a result of people's anger
Towards the system

Fight the system fight back

People die in police custody
Where's the justice in that, don't see none

Fight the system fight
Bristol lázadói voltak az okai annak, hogy az emberek
A rendszer ellen fordultak

Küzdjünk a rendszerrel, küzdjük le őket

Emberek halnak meg rendőri felügyelet mellett
Hol van ebben az
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Decontrol

Discharge - Decontrol (1980)

They fill you up with their fucking lies
You're the victims of government schemes
They take liberties they've no right to take
And you believe they're oh so right
They only show concern when war i
Teletömnek a kibaszott hazugságaikkal
Áldozatai vagytok a kormány cselszövéseinek
Elveszik a szabadságunkat, nincs joguk elvenni
És azt hiszed, hogy nekik annyira igazuk van
Csak akkor mut
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

War Is Hell

Discharge - Never Again (2008)

A blinding light, winds and firestorms agonised crying
Never never never again

Unanswered cries of help, panic and desperation
Never never never again

Dazed and stricken survivors search for l
Egy vakító fény, viharos szelek és tűzvészek, kétségbeesett sírások
Soha, soha, soha újra

Megválaszolatlan segélykérések, pánik és kétségbeesés
Soha, soha, soha újra

Kábu
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Why

Discharge - Why? (1981)

Besides her man she kneels
Holds him tight and begins to cry
Why why why but why

Her loved one's just another piece of meat
On the battlefields
Why why why but why

Her cries break out into s
Ura mellett letérdel
Szorosan magához szorítja és sírni kezd
Miért, miért, miért, mégis miért?

Ura csak egy újabb húscafat
A csatatéren
Miért, miért, miért, mégis miért?

S
Kedvencnek jelölöm