Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Hurricane (2015)

Leeches, you're sucking up the life
Creatures, you're not afraid to fight
We're not letting you steal all that molded us
If you only knew you're only made of dust

We are not your property
See w
Piócák, ti szívjátok az életet
Teremtmények, nem féltek küzdeni
Nem hagyjuk ellopni azt, ami összeragasztott minket
Ha tudnád, hogy csak porból vagy

Nem vagyunk a tulajdonod
Láss a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Vagabond (2015)

There you go, there you stay
Keeping low, never wanna play
Wandering far, disappearing
Feet stuck in place, not moving

You've been up and down, down
You've been low, low, low
Troubled sea so d
Tessék, ott maradsz
Szomorúan, sosem akarsz játszani
Messze kóborolsz, eltűnsz
A lábad odaragadt a helyhez, nem mozdul

Voltál fent és lent, lent
Voltál lent, lent, lent
Zavaros tenger
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Camila

Camila Cabello - Something's gotta give (2018)

Loving you, I thought I'd get no higher
Your November rain could set nights on fire, nights on fire
But we could only burn so long
Counterfeit emotions only run skin deep
Know you're lying when yo
Szerettelek, azt hittem nem juthatok magasabbra
A novembered esője lángra gyújthatná az éjszakákat, lángra az éjszakákat
De csak sokáig éghetnénk
A színlelt érzelmek csak a bőrig hat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Coffins (2015)

I gave my hand for you to hold
I gave my love that you went and sold
Exchanged our song for another
Can't blame this dead flame that once glowed like no other

How do you soften
The thought of c
Nyújtottam a kezemet, hogy fogd
Odaadtam a szerelmemet, amit fogtál és eladtál
Másikra cserélted a dalunkat
Nem hibáztathatom ezt a halott lángot, ami valaha úgy égett, mint semelyik más
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Reflections (2015)

You didn't close the door
Left a crack open
I couldn't ignore the faint possibility
Of having hope in this insanity
That we still could be
But we're stuck floating in between

Put me on the she
Nem csuktad be az ajtót
Résnyire nyitva hagytad
Nem tudtam figyelmen kívül hagyni a kis lehetőségét annak,
Hogy ebben az őrületben reménykedjek
Hogy még mindig lehetnénk
De itt ragadt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Our Own House (2015)

Came in like the breeze,
I felt it in my knees
Never will it leave
Each day it is retrieved

Seems like yesterday
Your eyes crept this way
Into my soul you stared
And broke down every fear

Úgy jött be, mint a szellő
Éreztem a térdemben
Sosem fog elmenni
Minden nap visszahozzuk

Olyan, mintha tegnap lett volna
A szemeid úgy kémkedtek
A lelkembe bámultál
És minden félel
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

It's A Girl Thing

Jesse Lee - It's A Girl Thing (2009)

Ooh yeah

You think roses are a waste of time
'Cause in three days, they'll just wilt up and die
We want 'em anyway
Yeah, it's a girl thing

You think we're pretty, at the break of dawn
When w
Ó igen

Azt hiszed, rózsát venni időpocsékolás
Mert csak három napig tart, feléled és megszárad
Mindenképpen akarjuk őket
Ez egy csajos dolog

Azt hiszed, elég, ha hajnalban ébred
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Great Balls of Fire

Dolly Parton - Sandy's Song (1979)

Sometimes I think of you, and tears fill my eyes
To think of the meaning you've given my life
You've touched me in places no one ever reached
You've given me reason and cause to believe
You are my
Néha rád gondolok, és a szemem könnyekkel telik meg
Arra a gondolatra, hogy milyen értelmet adtál az életemnek
Te olyan helyeken érintettél meg, amilyenekre már el sem ért
Megindokoltad,
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Meteora

Linkin Park - Faint (2003)

I am a little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars

I am what I want you to want
What I want you to fee
Egy kicsit magányos vagyok
Egy kicsit semmibe vett
Kezelhetetlen nehézségek
Nem tudok változtatni a tényen
Hogy mindenki láthatja ezeket a hegeket.

Az vagyok, akit szeretnél, hogy legyek
Kedvencnek jelölöm