Részletes kereső

Előadók

MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Summer's Gone

Maria Lynn - Dive in (2017)

Let me know, let me know
What is it you want from me
Cause if it's deeper than the ocean
Let the current carry me
I won't run, oh no, I promise
Cause in your ocean I can breathe

I just might l
Hadd tudjam, hadd tudjam
Mit is akarsz tőlem
Mert, ha ez mélyebb mint az óceán
Hadd sodorjon el az áramlás
Nem fogok futni, megigérem
Mert a te óceánodba tudok lélegezni

Csak én ese
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Summer's Gone

Maria Lynn - Lambo (2017)

I'm not the type of girl who believes in fairytales
My mama told be better, I know very well
It takes a little common sense, a little luck
To try to navigate your way through love

'Cause you mak
Nem az a típusú csaj vagyok, aki hisz a tündérmesékben
A mamám jobbat mondott, jól tudom
Egy kis józan észre van szükség, meg egy kicsi szerencsére
Hogy átvezessen a szerelmen

Miatt
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Summer's Gone

Maria Lynn - Summer's Gone (2017)

I put my heart on the line and showed ya'
All the best parts of me
Might've been too much
I should've made you show your cards
I should've known you were bluffing

I was mistaken
All caught in
A szívemet egy járatra tettem és megmutattam neked
Az összes jó részt magamból
Talán túl sok volt
Látnom kellene a kártyáid
Tudnom kellene, hogy csak blöffölsz

Tévedtem
Tévedé
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Don't you

Wet - Don't wanna be your girl (2016)

...It's just not right, it's

I don't wanna be your girl no more, no more
I just wanna see your face at home, home, home

You can't do me right
So I... decide that

I don't wanna be your girl
Ez nem jó, ez

Nem akarok a barátnőd lenni többet, többet
Csak otthon akarlak látni, otthon

Nem tudod jól csinálni
Szóval.. eldöntöttem

Nem akarok a barátnőd lenni többet, tö
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Don't Panic

All Time Low - Oh, Calamity (2012)

When I was younger I was certain
That I'd be fine without a queen
Just a king inside his castle
With an ocean in between
Now all I do is sit
And count the miles from you to me
Oh, Calamity
We g
Amikor fiatalabb voltam, meg voltam győződve
Hogy jól meglennék királynő nélkül
Csak egy király a kastélyában
Közötte egy óceánnal
Most csak ülök
És számolom a mérföldeket in
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wish I Was Sober

Rhys Lewis - I wish I was sober (2017)

I never said
I never said in an amount of time, I just assumed
I just assumed that you could read my mind, god I am amazed
The rest of the bar didn't proof me right
I thought that you knew
I thou
Sosem mondtam
Sosem mondtam időben, csak feltételeztem
Feltételeztem, hogy olvasol a gondolataimban, Istenem, le vagyok nyűgözve
A bár másik fele nem bizonyította az igazamat
Azt hittem, t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mama, Don't You Recognize Ivan & The Parazol?

Ivan & The Parazol - Serial Killer (2012)

Look at the same old picture baby
Can't you see what I mean?
Passion and trust don't go the same way
It used to be like that
Curiosity
Don't ever walk to close to fire
Try to lose the heat

Lo
Nézz ugyanarra a régi képre, Édes
Nem látod, mire gondolok?
A szenvedély és a bizalom nem ugyanúgy mennek
Ez valaha így volt
Kíváncsiság
Sose sétálj közel a tűzhöz
Próbál lead
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Temptation

Monrose - Shame (2006)

Our final conversation
It lies heavy on my mind
And although we couldn't say it
I think we know we can't go back this time
Your love and desperation
Is the writing on the wall
And will all the l
Az utolsó beszélgetésünk
Nehezen fekszik a fejemben
És habár nem tudtuk kimondani
Szerintem tudjuk, hogy nem mehetünk vissza az időben
A szerelmed és kétséged
A falra van írva
És el
Kedvencnek jelölöm
csrnykmm

csrnykmm lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - But it's better if you do (2006)

Now I'm of consenting age to be forgetting you in a cabaret.
Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my name

As she sheds her skin on stage
I'm seated and sweating to a dance song
Most jött el az az idő, hogy egy kabaréban foglak elfelejteni
Valahol a belvárosban, ahol egy burleszk királynő még a nevemet is megkérdezheti

Ahogy a színpadra dobja a bőrét
Én ülö
Kedvencnek jelölöm