Részletes kereső

Előadók

Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Come Over When You're Sober (Part I)

Lil Peep - Teen Romance (2017)

I met her by chance
I said: "I really like your pants"
I know you got a man
Give me your hand
Teen romance
Give me this dance
Yeah, I took a Xan
I hope you understand
(She don't)
Let me guide
Véletlenül találkoztam vele
Azt mondtam: "Nagyon tetszik a nadrágod"
Tudom, hogy van pasid
Add a kezed
Fiatal szerelem
Táncolj velem
Igen, vettem be xanaxot
Remélem megérted
(Nem érti)
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Godzilla (2017)

What do you get when you take Godzilla to the mall?
He scares all the children and shreds all the pillows
And knocks over walls
His emerald eyes, they sparkle and shine
As he eats the food court a
Mit kapsz, amikor Godzillát beviszed a bevásárlóközpontba?
Megijeszti az összes gyereket és széttépi az összes párnát
És kopogtat a falakon
Smaragdszemei csillognak és ragyognak
Ahog
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Old Flames (Can't Hold a Candle to You) (2017)

Downtown tonight, I saw an old friend, someone who
I used to take comfort from long before I met you
I caught a spark in his eyes of forgotten desire
With a word, or a touch, I could've rekindled t
Ma este a belvárosban megláttam egy régi barátot, valakit
Korábban sokáig vigasztaltam, mielőtt találkoztunk
Szikrát kaptam az elfelejtett vágy szemében
Egy szóval vagy egy érintéssel
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Boogie Feet (2017)

Ha!
Wanna go get down?
You wanna come with me?
My moves are world-renowned
So good you won't believe
Oh, oh, oh

Alright
Some people, they got the big brains
They make all the computer games
Ha!
Akarsz lemenni?
Akarsz velem jönni?
A mozgásom világhírű
Olyan jó, nem fogod elhinni
Oh, oh, oh

Rendben
Vannak, akiknek nagy agya van
Ők készítík az összes számítógépes j
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Boots (2017)

I have boys in every country code
Just a rollin' stoner on a roll
I'd bring the cowgirl out and cock them guns
Always leave before the cowboy comes

Then I met you Saturday night, I tried to run
Minen országban vannak fiúim
Csak egy gördülő kő a tekercsen
Kihoztam a tehenészlányokat és kilőttem őket fegyverrel
Mindig elmegyek mielőtt a cowboy jön

Aztán találkoztam veled s
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Finding You (2017)

I wanna lay in your arms when the world is burning
I wanna dig in your heart, take away your hurting
Kiss me and tell me I'm fine and forget we’re dying
I wanna feel you tonight like the very fir
Szeretnék a karjaidban feküdni, amikor ég a világ
Szeretnék ásni a szívedben, hogy elvegyem a fájdalmad
Csókolj meg és mondd, hogy jól vagyok és felejtsd el, hogy meghalunk
Úgy szeretn
Kedvencnek jelölöm
Ceant

Ceant lefordított egy dalszöveget.

Échame la culpa

Luis Fonsi - Échame La Culpa (2017)

Échame la culpa


Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey yeah


Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Q
Hibáztass engem


Hé Fonsi?
Oh ne
Mizu Demi?
Hé yeah

A történetben van egy dolog amit be kell vallanom
Nagyon is értem, hogy mi történt
Bár, nagyon fáj, el kell fogadnom
A rossz
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Witness

Katy Perry - Hey Hey Hey (2017)

A big beautiful brain with a pretty face, yeah
A babydoll with a briefcase, yeah
A hot little hurricane, ha!
'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a boss, yeah
Red lipstick, but still so raw
Egy nagy, csodálatos agy, egy csinos kis arccal, igen
Egy aktatáskás játékbaba, igen
Egy kis forró hurrikán, ha!
Finom vagyok és nőies, de még mindig én vagyok a főnök, igen
Piros ajk
Kedvencnek jelölöm
anna5805

anna5805 lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - Hold Me Tight Or Don't (2014)

I never really feel a thing
I'm just kinda too frozen
You were the only one
That even kinda came close
I just pinch myself
No longer comatose
I woke up, no luck
I woke up, no luck

And when y
Sosem éreztem igazán
Én csak rideg vagyok
Te voltál az egyetlen
Aki közeledett
Elcsípem magam
Már nem kómában
Felébredtem, nincs szerencsém
Felébredtem, nincs szerencsém

És ami
Kedvencnek jelölöm