Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sine Qua Non

Jacob Lee - Chariot (2015)

How do you do that with your eyes?
You know it gets me every time
I swear I wish I could read your mind
Cause I ask the same question every night

So just breathe
Breathe in, breathe deep, you k
Hogyan csinálod ezt a szemeiddel?
Tudod, minden alkalommal elér
Esküszöm, azt kívánom, bár olvasnék a gondolataidban
Mert minden este ugyanazt a kérdést kérdezem

Szóval csak lélegez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sine Qua Non

Jacob Lee - Heartstrings (2015)

Keep my heart inside your hands
Beating, leave it in your grasp
Keep it, it's yours to understand
Breaking, slipping through like sand

I've taken my heart out
'Cause it don't beat the same no m
Tartsd a szívemet a kezeidben
Ahogy ver, a tartásodban hagyom
Tartsd meg, megértheted
Összetörik, úgy folyik, mint a homok

Kivettem a szívemet
Mert már nem ugyanúgy ver többé
Össze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sine Qua Non

Jacob Lee - Ghost (2015)

Ghost, I see you standing there
Don't turn away, I want you to stay
Ghost, what's your name?
Why so surprised? I'm interested

You're just a soul that blends into the crowd
I hear you so loud no
Szellem, látom, hogy ott állsz
Ne fordulj el, azt akarom, hogy maradj
Szellem, mi a neved?
Miért vagy annyira meglepett? Érdekel

Csak egy lélek vagy, aki a tömegbe olvad
Annyira hangosan
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Afterlove

James Blunt - Lose My Number (2017)

Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
Don't tell me that you're sorry
Whose covers are you sleeping under?

I was just across the street
And I just wanted to reach out
Thi
Elfelejtettél felhívni?
Oh baby, elvesztetted a számom?
Ne mondd nekem hogy sajnálod
Kinek a takarója alatt alszol?

Csak átmentem az úton
Csak ki akartam érni
Azon gondolkodni hogy leh
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Sacrificium

Xandria - Dreamkeeper (2014)

I've been dreaming all those years
I've been sleeping for so long
In a diamond sky of lonely worlds

All your eyes stare up at me
As if I was wide awake
And I only can live my own curse

I wil
Végigálmodtam mindazt a sok évet
Olyan sokáig aludtam
A magányos világok gyémántos egében

Szemeid felnéznek rám
Mintha ébren lennék
És csak a saját átkom élhetném

Majd én
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

You Are We

While She Sleeps - Empire of Silence (2017)

This empire of silence sways in the wind
Leaves for the winter won't you shelter me
Look in the mirror, tell me what you see
A cause for the cancer or a remedy?

Every rung beneath my feet
The w
Ez a csend birodalma a szélben leng
Téli levelek, nem nyújtanátok nekem menedéket?
Nézz a tükörbe, mondd el mit látsz
Ezt mi okozta, a rák vagy a gyógyszer?

Minden létrafok a lábam
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Tear the World Down

We Are the Fallen - Bury Me Alive (2010)

There's no use in crying,
All my tears won't drown my pain,
Free me from your sorrow,
I can't grieve you again.

I watched you let yourself die,
Now it's too late to save you this time.

You b
Felesleges sírni
Az összes könnyem sem fogja megfojtani a bánatom
Szabadíts meg a bánatodtól,
Nem okozok több fájdalmat neked.

Láttam, hogy hagytad magad meghalni,
Mostmár túl kés
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

We are all sinners

Upon This Dawning - Eternal Slave (2014)

I'm not just a fucking number
I won't count down the days I've left to live
No angles gonna light up the night
I finally left my fears behind my fucking back
This is the message you must crave on
Nem csak egy kibaszott szám vagyok
Nem fogom visszaszámolni a napokat a halálom napjáig
Egy angyal sem fogja megvilágítani az éjszakát
Végre a kurva hátam mögött hagytam a félelmeim
E
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Who You Selling for

The Pretty Reckless - Oh My God (2016)

Oh my God, wish I was thin
Wish I was a normal human being
I'm just like them
Stuck in the dirt
I am a victim of my own self-worth

And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna ta
Ó Istenem, bár sovány lennék
Bár olyan lennék, mint egy átlagos ember
Pont, mint ők
A piszokba rekedtem
A saját dölyfösségem áldozata vagyok

És most vissza akarom kapni
Vissza ak
Kedvencnek jelölöm