Részletes kereső

Előadók

NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Together

Marcus & Martinus - Without You (2016)

Is it over?
I just gotta know
Cause I'm reaching
But where did you go?
Tears are falling
While I'm calling
Can't make it alone, no
It's so silent
Nobody's home

Tell me is it gonna be anothe
Vége van?
Csak tudnom kell
Mert én nyúlok feléd
De hová mentél?
Könnyek hullanak
Miközben hívlak
Nem bírom egyedül, nem
Olyan csendes
Senki sincs itthon

Mondd meg, ma éjjel is m
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Tripping the Live Fantastic

Paul McCartney - Let It Be (1990)

Let It Be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of w
ne félj

ha úgy érzem összedől minden
Szűz Mária szól hozzám
itt vagyok, melletted
ne félj
ha ezer tűt szúr felém
már a gonosz sötét éj
Szűz Mária szól hozzám
ne félj
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

SURRENDER

CL x Lil Yachty - SURRENDER (2017)

[Chorus: CL]
I will surrender to you babe
I will surrender to love eh eh
I will surrender to you babe
I will surrender to love yeah
My hair blonde your shit red like a cherry
We both un-ordinary
Át fogom adni magamat neked babe
Át fogom adni magamat a szerelemnek eh eh
Át fogom adni magamat neked babe
Át fogom adni magamat a szerelemnek yeah
A hajam szőke a szarod vörös, mint a cse
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Waiting For Tomorrow (feat. Mike Shinoda)

Martin Garrix & Pierce Fulton - Waiting For Tomorrow (feat. Mike Shinoda) (2016)

Remember we were staring up to those peaks on the horizon
I promised I would never stop and in your name I would climb them

There's nothing I have wanted more
The only one I've been waiting for
Emlékszel mikor bámultunk felfelé azokra a csúcsokra a láthatáron?
Megígértem, hogy sosem állok meg, és megmászom őket a nevedben

Semmi sincs, amit jobban akarnék
Az egyetlen dolog,
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

PSY 8th 4X2=8

PSY - I LUV IT (2017)

I’m 40 years old baby
A precious son of my mother, baby
Occupation: dancing artist, baby
15 years an entertainer
Ah yeah

Art more than technique, I LUV IT
Charm more than skill, I LUV IT
Pr
Én 40 éves vagyok bébi
Az édesanyám értékes fia
Foglalkozás: táncoló művész , bébi
15 év szórakoztató
ah yeah

A művészet több, mint a technika, szeretem
Báj több mint üg
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

A+ EP

HYUNA - BECAUSE I'M THE BEST (2015)

There’s never anyone who doesn’t know me
Wherever I go, they wanna touch me
Look, this was always my swag
If you have a problem with that, just give them water

Ok now good, yes good
(Queen
Ott nincs bárki, aki ne tudna engem
Ahova megyek, ők meg akarnak érinteni
Nézd, ez mindig is az én swagem volt
Ha problémád van vele, csak adj nekik vizet

Ok most jó, igen jó
(Királny
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

One more light

Linkin Park - Sharp Edges (2017)

Mama always told me "don't you run"
"Don't you run with scissors, son
You're gonna hurt someone"
Mama told me "look before you leap
Always think before you speak, and watch the friends you keep"
Mama mindig azt mondta "ne futkoss"
"Ne futkoss ollóval, kisfiam
Még megsebesítesz valakit"
Mama azt mondta "Ne ugorj a vaksötétbe
Mindig gondolkodj, mielőtt beszélsz, és légy tekintettel
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Mommae

Jay Park - MOMMAE (2015)

I be like hold up wait a minute girl
Where you goin? Sorry for staring
But you’re so sexy
I can’t take my eyes off of you
I wanna see your body
Your body
Oh yeah, let me se, let me see

Wh
Olyan vagyok várj, várj egy kicsit lány
Hova mész? Bocs, hogy bámultalak
de annyira szexi vagy
Nem tudom levenni a szemeimet rólad
Látni akarom a tested
tested
Oh yeah, hadd lássam, hadd
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

One more light

Linkin Park - One More Light (2017)

Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can't keep

If they say
Maradnom kellett volna, voltak jelek, amiket nem vettem észre?
Segíthetek neked, hogy ne fájjon többé?
Mi ragyogást láttunk, amikor a világ aludt
Léteznek dolgok, amiket birtokolhatunk, de
Kedvencnek jelölöm