Részletes kereső

Előadók

Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Vara mea

Nicole Cherry - My Summer (2014)

I haven't seen it for a year
And I can't wait for it to come
I look for it out of the window
Because at night there's still light
I hope it arrives more rapidly
Now that the cherries have ripened
Nem láttam már egy éve
És nem bírom kivárni még jön
Az ablakon ki nézek és keresem
Mert még este is világosságot ad
Remélem még gyorsabban jön
Most hogy a cseresznye érik
Menny
Kedvencnek jelölöm
Meisy

Meisy lefordított egy dalszöveget.

Gravel and Wine

Gin Wigmore - Kill of the night (2011)

The street's a liar
I'm gonna lure you into the dark
My cold desire
To hear the boom, boom, boom of your heart
The danger is I'm dangerous
And I might just tear you apart
Oh, ah, oh
I'm gonna c
Az utca hazug
A sötétbe csalogatlak
Hűvös vágyam,
Hogy halljam a szíved dobbanását
A veszély én vagyok
Talán csak széttéplek,
Oh, ah, oh
Elkaplak,
Megkaplak, meg igen
Oh, ah, oh
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

Attack on Titan OP

Linked Horizon - Devote your heart (2017)

Devote your heart (心臓を捧げよ)

I wanted to believe there would no more hell
However, the worst day of hummanity always comes unexpectedly
The sound of the banging on the gate won't stop
Add a szíved

Szerettem volna hinni, hogy itt nincs több pokol
Viszont az emberiség legrosszabb napja mindig váratlanul jön
A dörömbölés hangja az kapun nem múlik
A hívatlan legrosszab
Kedvencnek jelölöm
t_326_a

t_326_a lefordított egy dalszöveget.

HARRY STYLES

Harry Styles - Kiwi (2017)

She worked her way through a cheap pack of cigarettes
Hard liquor mixed with a bit of intellect
And all the boys, they were saying they were into it
Such a pretty face, on a pretty neck

She's dr
Végigjárta az útját egy doboz olcsó cigarettával
Húzós italok egy kis értelemmel keverve
És az összes csávó azt mondta, bejön neki a csaj
Milyen csinos kis pofi, egy csinos kis nyakon
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

De ce ne indragostim

Alina Eremia - Why We Fall In Love (2016)

Everybody told me that's not for me
it's kind of girl that steals the minds of too much
That heartbreaking and destinies
And at the end of the day it's all unknown

You came with a bottle of win
Mindenki azt mondja ez nem nekem való
Olyan lány aki mindenkit meghódít
Szívek törése és sorsok
És a nap végén semmiről sem tudni

Egy üveg borral jöttél
Mosolyogva és kicsit haz
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

After Bathing at Baxter's

Jefferson Airplane - It's No Secret (1967)

It's no secret
How strong my love is for you
It's no secret
When I tell you what I'm gonna do
'cause I love you, yes I love you

It's no secret
Everybody knows how I feel
It's no secret
When
Nem titok,
Hogy mennyire szeretlek téged
Nem titok
Amikor elárulom neked, amit tenni fogok
Mert szeretlek téged, igen, szeretlek

Ez nem titok,
Mindenki tudja, hogy érzek
Nem titok
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

All your fault

Bebe Rexha - The way i are (2017)

I'm sorry, I'm not the most pretty
I'll never ever sing like Whitney
Ooh, but I still wanna dance with somebody

So lets let our hearts bleed, 'til they turn to rust
Gonna live it up, 'cause it's
Sajnálom, én nem vagyok a legszebb
Soha nem fogok úgy énekelni mint Whitney
Ooh, de még mindig akarok táncolni valakivel

Szóval hagyd, hogy vérezzen a szívünk, amíg be nem rozsdásodi
Kedvencnek jelölöm
hemmopeach

hemmopeach lefordított egy dalszöveget.

Best So Far

Jake Edwards - Thank You (2017)

It’s been a while since I have thanked you
Some of you don’t even know
The difference you’ve made to me
And the way you’ve helped me grow
You have built me up when I felt down
You he
Eltelt egy kis idő mióta köszönetet mondtam neked
Néhányotok még nem is tudja
A változást, amit velem tettetek
És az utat, amin segítettetek felnőni
Felépítettetek, amikor összeomlo
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

NC-17

Noah Cyrus - I'm stuck (2017)

Uh huh
Uh huh

I've been a wild dog in this here part of town
No gun-slinging, no fool can bring me down
Now I've finally met my match and he's the baddest boy around
And I'll say it loud and pr
Uh huh
Uh huh

Egy kóbor kutya voltam a városban
Nincs fegyver, senki se tud lenyomni
Végre megtaláltam a Tökéletest és ő a legrosszabb fiú a városban
És én ezt hangosan és büszk
Kedvencnek jelölöm