Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One Day We'll Be Fine

Adam Barnes - Tennyson (2015)

There must be something wrong with me
A certain flaw I cannot face
'Cause I've been saving up for years

Trying to move out of this place
But all my money keeps on moving
... things I cannot see
Biztos valami gond van velem
Egy bizonyos hiba, amivel nem tudo szembenézni
Mert évekig gyűjtögettem

Próbáltam elköltözni erről a helyről
De minden pénzem elmegy
Dolgokra, amiket nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Darkness and Light

John Legend - Surefire (2016)

Can you just stay through the night
Turn down the bed and the blinds
Before you turn around
Can you just stay through the night?

Let me breathe you in 'til gravity bends
And we fall through the
Tudnál maradni estére?
Lehúzni az ágyat és a sötétítőket
Mielőtt megfordulsz
Tudnál maradni estére?

Hadd lélegezzelek be, amíg a gravitáció meghajlik
És átzuhanunk a lyukon a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Belong

Gnash - Belong (2017)

Been misunderstood
Never had my voice heard
I was alone when I was a child
But circumstances grow me
Now people wanna say they know me
Wish I had known when I was a child
I've always been a kid
Voltam már félreértve
Sosem hallattam a hangomat
Amikor gyerek voltam, egyedül voltam
De a körülményektől megnőttem
Most az emberek azt akarják mondani, hogy ismernek
Bár tudtam volna
Kedvencnek jelölöm
Blonde Devil

Blonde Devil lefordított egy dalszöveget.

Dookie

Green Day - Pulling Teeth (1994)

I'm all busted up
Broken bones and nasty cuts
Accidents will happen
But this time I can't get up
She comes to check on me
Making sure I'm on my knees
After all she's the one
Who put me in this
Totálisan végem van
Törött csontok és ronda vágások
Balesetek történnek
De ezúttal nem tudok felkelni
Jön lecsekkolni
Meg akar róla bizonyosodni, hogy még élek
Végülis egyedü
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

digital druglord

Blackbear - i miss the old u (2017)

I miss the old you
The one that held me down and kinda told the truth
At Warwick every Wednesday
Can't control you
Partyin' with rappers
Actin' hoeish too
You got yourself a singer, ah

When i
Hiányzik a régi éned
Az, aki lefoglalt és elmondta az igazat
A Warwickban minden szerdán
Nem tudtalak irányítani
Rapperekkel partiztál
Ribancosan is viselkedtél
Felszedtél egy énekest
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Witness

Katy Perry - Swish swish (2017)

They know what is what
But they don't know what is what
They just strut
What the fuck?

A tiger
Don't lose no sleep
Don't need opinions
From a shellfish or a sheep
Don't you come for me
No,
Tudják, mi mi
De nem tudják, mi mi
Csak parádéznak,
Mi a fasz?

Egy tigris
Nem tud nem aludni
Nem kellenek neki vélemények
Báránytól vagy kagylóktól
Ne gyere el értem
Nem, nem ma
Kedvencnek jelölöm
Keathy91

Keathy91 lefordított egy dalszöveget.

After Laughter

Paramore - Daydreaming (2017)

Daydreaming

Living in a city of sleepless people
Who all know the limits and won't go too far outside the lines
'Cause they're out of their minds.
I wanna get out and build my own home
On a str
Álmodozás

Élni egy álmatlan emberekből álló városban
Akik ismerik határaikat és nem mennek túl messzire
Mert elveszítették a fejüket
Ki akarok jutni innen és a saját otthonomat f
Kedvencnek jelölöm
Mallovi

Mallovi lefordított egy dalszöveget.

Save Me

Mahmut Orhan - Save Me feat. Eneli (2017)

No matter what happened to me,
They've been watching...
Hurting, falling on my knees,
I've been fighting!
Don't mess me, boy, don't make me loid!
I didn't want to hide, didn't want to hide!

S
Nem számít, mi történt velem,
Figyeltek...
Sebesülten, térdre hullva,
Harcoltam!
Ne szórakozz velem, fiú, ne zárj be!
Nem akartam elrejtőzni, nem akartam elrejtőzni!

Valaki ments m
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

The Scarlet Letters

Breaking Through - Not a saint (2012)

A house made of ice, windows black as sin
Hell is not what you think it is
It's cold, and dark my friend

And if you knock on the door quiet enough
They just might let you in
If you don't mind w
Egy jégből épült ház, az ablakok feketék akár a bűn
A pokol nem az aminek gondolod
Hideg és sötét, barátom

És ha elég csendesen kopogtatsz az ajtón
Talán beengednek
Ha nem báno
Kedvencnek jelölöm