Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Scouting For Girls

Scouting For Girls - Murder Mystery (2007)

Jessica Fletcher and Lieutenant Columbo
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Captain Hastings and Hercule Poirot
They couldn’t fathom out what’s wrong with you

You’re a murde
Jessica Fletcher és Columbo hadnagy
Még ők sem tudnának rájönni, mi bajod van
Hastings kapitány és Hercule Poriot
Még ők sem tudnának rájönni, mi bajod van

Egy gyilkos rejtély
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Victoria

Birds Of Bellwoods - Melatonin (2018)

In my bed but your back is turned
Make love but I just don't learn
And we keep lighting little matches but this bridge won't burn
(Oh this bridge won't, oh no this bridge won't burn)

In my head
Az ágyamban vagyunk, de hátat fordítasz
Szeretkezünk, de nem tanulok belőle
És folyton kis gyufákat gyújtunk, de ez a híd nem fog elégni
(Oh ez a híd nem fog, oh nem, ez a híd nem fo
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Sad Clown (2022)

I thought that I had friends
I thought I even liked them
But now I'm thinking maybe not so much
I hit the space bar
I cannot play guitar
They give me bottles, but it's never enough
Five minutes,
Azt hittem, vannak barátaim
Azt hittem, még kedvelem is őket
De most úgy gondolom, hogy talán nem annyira
Megnyomtam a szóközt
Nem tudok gitározni
Üvegeket adnak, de soha nem elég
Öt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Say It Louder (2022)

Everybody hates you now
But don't you let it bring you down
Breaking out of your small town
Show them what you're all about
For the people in the back...
Contemplating why you're here
Floating t
Most mindenki utál téged
De ne hagyd, hogy ez kedvedet szegje
Törj ki a kisvárosodból
Mutasd meg nekik, ki vagy valójában
A hátul ülőknek...
Azon tűnődsz, hogy miért vagy itt
Lebegv
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Something About Maggie (2022)

Maggie, don't you know?
He's got a real fuse about to blow
You gotta let him go
(People say, people say
Run away, run away)

Gilly thinks that he's a DJ
Makes me want to slit my wrist
Breaking
Maggie, hát nem tudod?
Valódi kanóca van, ami hamarosan robban
El kell engedned
(Az emberek azt mondják, az emberek azt mondják
Fuss, menekülj)

Gilly azt hiszi, hogy a srác DJ
Arra kés
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Star Spangled Banger (2022)

We are electric angels
We are the six-string queens
We are the new Dead Kennedys
In the land of the brave, home of the freaks
We are the kids from the underground
We are the new mainstream
We ar
Mi elektromos angyalok vagyunk
Mi vagyunk a hathúros királynők
Mi vagyunk az új Halott Kennedyk
A bátrak földjén, a korcsok otthonában
Mi a földalatti gyerekek vagyunk
Mi vagyunk az új
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Viva Las Vengeance (2022)

Pyramid of ones, kids with loaded guns
Plugged on a power strip
(Power strip)
I'm already dead, Woodstock in the shed
I'm so out of it
(Out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song
Y
Egyesek piramisa, kölykök töltött fegyverrel
Elosztóra csatlakoztatva
(Elosztó)
Már meghaltam, Woodstock a pajtában
Annyira kint vagyok belőle
(Kint belőle)
Valaki rosszat tett velem,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Sugar Soaker (2022)

Put your money there
Put your money anywhere
Come on
Brush your silver hair
Bank me like a millionaire
Come on
Gimme velveteen metal, STP
Sunshine for the devil and the dashboard queens
You're
Tedd oda a pénzed
Tedd bárhová a pénzed
Gyerünk
Fésüld meg az ezüst hajad
Pénzelj engem, mint egy milliomos
Gyerünk
Adj nekem bársonyos fémet, normál hőmérsékletet és nyomást
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Mourning

Black Veil Brides - Saviour II (2022)

I never knew how to live alone
Holding my fear in the unknown
And if we only speak in tongues how can we be heard?
Are there songs you keep to guard your heart?
Let this be the one you use to star
Sosem tudtam, hogyan éljek egyedül
Félelmemet az ismeretlenben tartva
És ha csak nyelveken beszélünk, hogyan hallanának meg minket?
Vannak olyan dalok, amik védik a szívedet?
Legyen ez az
Kedvencnek jelölöm